1
00:00:05,000 --> 00:00:05,300
.

2
00:00:14,155 --> 00:00:15,235
[ژنریک.]

3
00:04:12,603 --> 00:04:13,153
بله.

4
00:04:14,293 --> 00:04:18,113
اول از همه، برای اینکه ثابت کند وان در دادخواستی که علیه ما خواهد کرد، درست می گوید...

5
00:04:18,481 --> 00:04:20,147
... تاریخ ها را با مدرک ارسال کرد.

6
00:04:20,675 --> 00:04:23,152
چه زمانی طراح اصلی کفش را کشید...

7
00:04:23,205 --> 00:04:25,362
... وقتی برای شرکت ارسال کرد، همه چیز موجود است.

8
00:04:25,870 --> 00:04:27,543
ما همین کار را برای این مکان انجام دادیم.

9
00:04:27,810 --> 00:04:28,610
ای...

10
00:04:29,501 --> 00:04:32,217
دست و پایم از هیجان می لرزد، قسم می خورم غش می کنم.

11
00:04:34,024 --> 00:04:35,341
در داخل در مورد چه چیزی صحبت می کنند؟

12
00:04:35,395 --> 00:04:36,556
یکی به ما هم یه چیزی بگه

13
00:04:36,610 --> 00:04:38,305
اگر فقط این زبیر بیرون می آمد!

14
00:04:53,060 --> 00:04:54,940
کاش اول اومر بیگ آن را کشیده بود.

15
00:04:55,149 --> 00:04:56,665
امیدوارم اینطور باشد.

16
00:04:56,877 --> 00:04:57,677
اگر نه؟

17
00:04:57,906 --> 00:04:59,985
این مکان بسته خواهد شد، قسم می خورم که کارمان تمام می شود.

18
00:05:00,294 --> 00:05:01,536
اوه خفه شو، خفه شو

19
00:05:01,804 --> 00:05:03,434
من تعجب می کنم که در حال حاضر در داخل چه خبر است؟

20
00:05:06,164 --> 00:05:06,714
پس...

21
00:05:06,761 --> 00:05:10,721
منظورم این است که حداقل زمانی که اومر بی به صورت دیجیتال طراحی کرد، شرکت...

22
00:05:10,770 --> 00:05:12,843
... وقتی فرستاد، نگاهشان کردیم.

23
00:05:13,235 --> 00:05:15,778
مهمتر از آن، قبل از وان؟

24
00:05:17,007 --> 00:05:17,557
نتیجه...

25
00:05:32,060 --> 00:05:35,100
بنابراین، آیا مطمئن هستید که اطلاعات شما درست است؟

26
00:05:35,350 --> 00:05:35,900
ما مطمئن هستیم.

27
00:05:36,941 --> 00:05:38,299
متأسفانه وان قبلاً آن را کشیده است.

28
00:05:39,450 --> 00:05:42,321
ما نمی دانیم که آیا اومر بیگ قبلاً این شانس را داشته است که آن نقاشی را ببیند.

29
00:05:42,932 --> 00:05:45,878
اما از آنجایی که به نظر می رسد بعداً آن را کشیده است، سرقت ادبی وجود دارد.

30
00:05:47,048 --> 00:05:50,634
بنابراین به نظر می رسد که اومر آن را دزدیده است، درست است؟

31
00:05:50,904 --> 00:05:51,704
دقیقا.

32
00:05:55,865 --> 00:05:56,415
می فهمم

33
00:05:57,646 --> 00:05:59,032
با تشکر از کار شما.

34
00:06:00,022 --> 00:06:00,838
بیایید در تماس باشیم.

35
00:06:03,008 --> 00:06:04,218
[موسیقی.]

36
00:06:55,448 --> 00:06:55,998
چی؟

37
00:06:58,881 --> 00:06:59,878
آیا ما مطمئن هستیم؟

38
00:07:03,660 --> 00:07:04,898
نه، نمی تواند باشد.

39
00:07:06,768 --> 00:07:07,318
چرا؟

40
00:07:07,800 --> 00:07:08,350
عمر!

41
00:07:41,964 --> 00:07:42,764
عمر!

42
00:07:50,787 --> 00:07:52,547
آقای سینان این واقعیه؟

43
00:07:52,579 --> 00:07:54,410
پس به نظر می رسد که اومر آن را دزدیده است؟

44
00:07:54,461 --> 00:07:55,700
متاسفانه اینطوری به نظر میرسه دفنه.

45
00:07:56,409 --> 00:07:56,959
چگونه؟

46
00:07:57,252 --> 00:07:58,820
نمی دانم چگونه، نمی دانم، اما به نظر می رسد.

47
00:07:59,047 --> 00:08:00,109
پس چی گفت؟

48
00:08:00,360 --> 00:08:02,158
او چیزی گفت؟ خیلی خیلی ناراحت بود؟

49
00:08:02,390 --> 00:08:03,715
نتونستم برم پیشش دلم براش تنگ شده بود.

50
00:08:03,963 --> 00:08:05,244
بذار حداقل برم پیشش و یه کاری بکنم.

51
00:08:05,275 --> 00:08:05,825
نه رهاش کن

52
00:08:06,033 --> 00:08:06,937
بذار یه مدت تنها باشه

53
00:08:06,986 --> 00:08:07,880
امکانش هست عزیزم؟

54
00:08:07,990 --> 00:08:09,463
در این صورت آیا می توان مرد را تنها گذاشت؟

55
00:08:09,554 --> 00:08:11,564
اما چیزی که او در حال حاضر بیشتر به آن نیاز دارد این است که تنها باشد.

56
00:08:12,213 --> 00:08:13,885
بگذارید مدتی تنها بماند و سرش را پاک کند.

57
00:08:15,335 --> 00:08:17,013
بگذارید در این مدت به این فکر کنم که چه کاری می توانم انجام دهم.

58
00:08:36,068 --> 00:08:37,688
سردار فردا بریم دکتر.

59
00:08:37,740 --> 00:08:38,625
چی شده، حالت خوبه؟

60
00:08:38,954 --> 00:08:40,713
من مثل سنگ سختم عزیزم اینو واسه ایسو میگم.

61
00:08:41,457 --> 00:08:42,007
خ...

62
00:08:42,616 --> 00:08:43,416
بله.

63
00:08:44,030 --> 00:08:45,249
آخرین باری که دیدمش عجیب بود.

64
00:08:46,199 --> 00:08:48,179
فقط خوابوندمش و حالش خوب شد.

65
00:08:48,369 --> 00:08:50,075
ایزو چطور؟

66
00:08:50,343 --> 00:08:52,194
خطوط روی میز گیج شده اند.

67
00:08:52,406 --> 00:08:55,151
داداش از بچه ایسو حرف میزنن.

68
00:08:55,200 --> 00:08:56,403
ایسو از برادر بزرگتر نیست.

69
00:08:56,872 --> 00:08:59,017
من از مادربزرگم انتظار داشتم، اما از تو نه.

70
00:08:59,065 --> 00:08:59,615
نیهان!

71
00:09:00,007 --> 00:09:00,807
برخیز، برخیز، برخیز، برخیز!

72
00:09:00,837 --> 00:09:01,637
میریم دکتر

73
00:09:01,848 --> 00:09:03,727
و چرا قبلا این را نگفتی؟

74
00:09:03,794 --> 00:09:04,594
چقدر راحت هستی

75
00:09:04,755 --> 00:09:06,850
آیا قرار است در مورد بیماری نوزاد اولمان اینگونه سر میز صحبت کنیم، ها؟

76
00:09:07,060 --> 00:09:09,305
خدایا کی اینقدر گسترش پیدا کردیم؟

77
00:09:09,435 --> 00:09:11,530
هی سردار به خاطر خدا بشین آروم باش!

78
00:09:11,721 --> 00:09:14,027
کودک نمی تواند دندان در بیاورد، با تب نمی سوزد.

79
00:09:14,276 --> 00:09:15,076
اوه دختر

80
00:09:16,245 --> 00:09:17,275
فقط همینجوری بگو

81
00:09:18,066 --> 00:09:19,168
این کار نیست، این کاری است که شما انجام می دهید.

82
00:09:19,437 --> 00:09:21,503
دختر صبور باش

83
00:09:21,791 --> 00:09:22,812
کوچکتر.

84
00:09:23,224 --> 00:09:26,588
ببین چندتا بچه بزرگ کردم یعنی مثل تو نگران نبودم.

85
00:09:27,218 --> 00:09:28,119
عیبی نداره

86
00:09:28,264 --> 00:09:32,104
در مورد مادرم تورکان، حالا من مادر شادترین نوزاد اینترنت هستم...

87
00:09:32,135 --> 00:09:33,610
... وبلاگ نازان را دنبال می کنم.

88
00:09:34,400 --> 00:09:36,709
و فرزندش همزمان با ایسو به دنیا آمد.

89
00:09:36,980 --> 00:09:39,823
زن هر روز عکس دندان هایش را می گذارد، قسم می خورم که ورم کرده ام.

90
00:09:39,994 --> 00:09:41,060
آن چیزی که او به آن نگاه می کند چیست؟

91
00:09:41,250 --> 00:09:44,277
این وب سایت مانند مادربزرگ، بهترین نژاد مادر است.

92
00:09:44,365 --> 00:09:45,165
آه، چرا؟

93
00:09:45,716 --> 00:09:46,266
ماه...

94
00:09:47,086 --> 00:09:48,168
اوه، چه اتفاقی افتاد؟

95
00:09:48,480 --> 00:09:50,821
به ما خوش آمدی خواهر، صبح بخیر.

96
00:09:50,971 --> 00:09:52,744
گفتم اینقدر کار نکن.

97
00:09:52,974 --> 00:09:54,748
از ضعفت بدبخت شدی.

98
00:09:55,018 --> 00:09:56,009
این یعنی چی مادربزرگ؟

99
00:09:56,359 --> 00:09:57,854
اوه واقعا این یعنی چی؟

100
00:09:57,985 --> 00:09:59,670
یعنی از ضعف خشک شده است.

101
00:10:00,179 --> 00:10:03,566
برادرزاده ات اینجا مریض شد، از او نپرس که چه بلایی سرش آمده است.

102
00:10:03,934 --> 00:10:04,484
هیچ کدام.

103
00:10:04,523 --> 00:10:05,323
چه اشکالی دارد، مریض است؟

104
00:10:06,028 --> 00:10:08,440
اوه، تو می گویی، دندان در می آید، می گویی.

105
00:10:08,470 --> 00:10:10,073
میدونم اون شب خیلی بداخلاق شد.

106
00:10:10,263 --> 00:10:10,813
نمیشه بیرونش کرد

107
00:10:11,564 --> 00:10:14,912
بنابراین اینطور نیست که او در حال دندان درآوردن باشد، او فقط نمی تواند.

108
00:10:15,241 --> 00:10:16,557
به همین دلیل فرزندم تب دارد.

109
00:10:16,607 --> 00:10:18,278
یعنی عیبی نداره، ماستای مریض نیست.

110
00:10:18,606 --> 00:10:19,649
پسر خوب هیچی

111
00:10:19,700 --> 00:10:22,352
هه ببین با دهن خودت گفتی معنی نداره

112
00:10:22,920 --> 00:10:23,497
تمام شد.

113
00:10:23,565 --> 00:10:24,496
خب من چیزی نگفتم

114
00:10:24,648 --> 00:10:26,006
هه ولش کن من چیزی نگفتم

115
00:10:26,137 --> 00:10:26,940
فراموشش کن، فراموشش کن

116
00:10:27,668 --> 00:10:29,460
چرا قاطی میکنی نیهان؟

117
00:10:29,510 --> 00:10:30,060
اوه تسلیم شو

118
00:10:30,361 --> 00:10:31,999
آیا از مبارزه دست می کشی؟

119
00:10:32,049 --> 00:10:34,060
ببین من دارم خیلی بد می کنم هرچی پیشت هست بخور.

120
00:10:34,810 --> 00:10:35,360
اوه!

121
00:10:35,675 --> 00:10:38,838
نه، ما دعوا نداریم، پس اگر بچه مریض است، به ما بگویید تا او را پیش دکتر ببریم.

122
00:10:38,885 --> 00:10:40,537
مریض نیست، گفتم بچه مریض است؟

123
00:10:40,548 --> 00:10:41,488
ولی تو گفتی مریض

124
00:10:41,687 --> 00:10:42,237
خواهر بزرگتر

125
00:10:43,236 --> 00:10:43,786
خواهر بزرگتر

126
00:10:58,128 --> 00:11:01,288
بیا ایسو برو بخواب خوب بخواب.

127
00:11:01,857 --> 00:11:03,385
حداقل امشب خوب بخوابی

128
00:11:27,783 --> 00:11:28,583
باید زنگ بزنم؟

129
00:11:30,135 --> 00:11:31,365
الان از دست اون پسر ناراحت نمیشم

130
00:11:32,754 --> 00:11:36,154
اما در چنین زمانه ای بدون جست و جو الان امکان پذیر نیست، باید جستجو کنیم.

131
00:11:41,987 --> 00:11:44,067
[فردی که با او تماس می گیرید در حال حاضر در دسترس نیست.]

132
00:11:45,576 --> 00:11:46,376
بسته البته

133
00:11:48,765 --> 00:11:50,241
یعنی نمیخواد حرف بزنه

134
00:11:52,651 --> 00:11:54,358
به هر حال فردا یه کاری میکنم

135
00:12:14,112 --> 00:12:16,712
نه ماه، من نمی توانم از این فاصله دور باشم.

136
00:12:17,983 --> 00:12:19,274
باید برم ببینم

137
00:12:19,704 --> 00:12:20,730
بلند شو دخترم دفنه

138
00:12:25,538 --> 00:12:26,088
نیهان.

139
00:12:26,790 --> 00:12:28,272
ایزو خوبی دارید؟

140
00:12:28,441 --> 00:12:30,242
می روم عقب و جلو، می فهمی؟

141
00:12:30,953 --> 00:12:32,132
چه خبره، کجا میری؟

142
00:12:32,183 --> 00:12:32,876
خس!

143
00:12:32,925 --> 00:12:33,817
چرا داد میزنی!

144
00:12:33,967 --> 00:12:34,767
فریاد بزن

145
00:12:35,470 --> 00:12:36,572
بعدا بهت میگم

146
00:12:36,742 --> 00:12:37,729
بیا من فرار کردم

147
00:12:38,059 --> 00:12:38,609
به کجا؟

148
00:13:23,798 --> 00:13:24,348
آه...

149
00:13:29,930 --> 00:13:30,480
ایزو

150
00:13:35,887 --> 00:13:37,907
پسرم تو این ساعت اینجا چیکار میکنی؟

151
00:13:44,890 --> 00:13:46,329
یه کم بشینیم دفو؟

152
00:13:48,015 --> 00:13:48,975
بدون حرف زدن

153
00:13:51,073 --> 00:13:52,183
خیلی ساکته

154
00:14:23,210 --> 00:14:24,190
رب بادام.

155
00:14:32,546 --> 00:14:33,346
نه ممنون

156
00:15:07,620 --> 00:15:11,880
گاهی اوقات یک لحظه می تواند باعث شود تمام زندگی خود را فراموش کنید.

157
00:15:12,451 --> 00:15:16,512
گاهی اوقات زندگی برای فراموش کردن آن یک لحظه باشکوه کافی نیست.

158
00:15:17,120 --> 00:15:20,000
مهم نیست چقدر تکامل می‌یابیم، مهم نیست چقدر از نو شروع می‌کنیم...

159
00:15:20,050 --> 00:15:21,947
... گاهی اوقات ما هرگز نمی توانیم از یک نقطه دور شویم.

160
00:15:34,335 --> 00:15:36,054
پس این اوست که مرا زنده نگه می دارد.

161
00:15:36,965 --> 00:15:37,923
پایه ستون فقرات.

162
00:15:38,735 --> 00:15:41,041
برای دیدن پایین، برای تاریک شدن.

163
00:15:42,611 --> 00:15:43,547
نگران شدن...

164
00:15:45,757 --> 00:15:47,491
...و احساس گم شدن

165
00:15:58,050 --> 00:16:00,330
انگار نمی داند دارد چه کار می کند و کجا برود.

166
00:16:06,208 --> 00:16:08,028
انگار کاملاً تمام شده است.

167
00:16:13,404 --> 00:16:17,484
شکست خوردن و توان رویارویی با آن با آرامش در زندگی تجاری.

168
00:16:33,245 --> 00:16:37,323
توانایی دوباره بلند شدن یا شناور ماندن تنها چیزی است که اهمیت دارد.

169
00:16:41,850 --> 00:16:42,650
نه برای فرار

170
00:16:44,042 --> 00:16:45,412
بتوانم بگویم اینجا هستم.

171
00:16:47,321 --> 00:16:49,497
من اینجا هستم، من از بودن من دست بر نمی دارم.

172
00:17:24,445 --> 00:17:24,995
عمر.

173
00:17:26,331 --> 00:17:26,881
عمر!

174
00:17:55,825 --> 00:17:56,375
هالدون بیگ

175
00:17:57,495 --> 00:17:58,045
تحت تاثیر قرار گرفتن.

176
00:17:59,655 --> 00:18:00,205
باشه

177
00:18:02,624 --> 00:18:03,749
عینک را می گیری؟

178
00:18:11,400 --> 00:18:12,200
با تشکر

179
00:18:16,541 --> 00:18:17,341
با اجازه شما

180
00:19:12,130 --> 00:19:12,930
اسم این چیه؟

181
00:19:13,780 --> 00:19:15,556
بیایید آن را شانس دوم بنامیم.

182
00:19:16,386 --> 00:19:19,850
اومر عزیزم، یک سال است که چنین چیزی دریافت نکرده ایم.

183
00:19:21,240 --> 00:19:23,406
شما به خوبی می دانید که چگونه بر مردم تأثیر بگذارید.

184
00:19:24,215 --> 00:19:24,765
آیا شما نگاه می کنید؟

185
00:19:29,156 --> 00:19:30,436
آیا می توانم میز را بخرم؟

186
00:19:44,696 --> 00:19:47,016
از صبح شروع به لایه برداری می کنم.

187
00:19:49,706 --> 00:19:50,606
[تلفن زنگ می خورد.]

188
00:19:55,237 --> 00:19:55,787
سلام

189
00:19:55,955 --> 00:19:56,773
هی سینان کجایی؟

190
00:19:57,464 --> 00:19:58,384
سریع بیا پیش من

191
00:19:58,594 --> 00:20:00,215
تو چیکار کردی هیچ دیوونه ای نکردی؟

192
00:20:00,366 --> 00:20:02,178
مزخرف نباش سینان زود بیا زود بیا

193
00:20:02,667 --> 00:20:03,467
چقدر سریع

194
00:20:03,476 --> 00:20:04,438
آیا برای صرف صبحانه وقت دارم؟

195
00:20:04,707 --> 00:20:05,257
سینان!

196
00:20:05,677 --> 00:20:06,745
باشه، باشه، من اینجام.

197
00:20:43,357 --> 00:20:44,717
من آن کفش را برای هالدون بی کشیدم.

198
00:20:44,765 --> 00:20:45,601
روی میز کشیدمش

199
00:20:45,631 --> 00:20:46,571
حرف زدیم یادت باشه

200
00:20:46,620 --> 00:20:47,912
پسر، چگونه می توان چنین چیزی را فراموش کرد؟

201
00:20:48,044 --> 00:20:50,217
هالدون بی تنها کسی است که قراردادش را تعلیق نکرده است.

202
00:20:50,424 --> 00:20:51,651
اوه، قرارداد یا چیزی را فراموش کنید!

203
00:20:51,739 --> 00:20:53,575
می گویم حداقل ده روز قبل از انتقال به دیجیتال آن را کشیده ام.

204
00:20:53,583 --> 00:20:54,383
شواهد، شواهد.

205
00:20:54,475 --> 00:20:56,518
بله مرد میز را از رستوران خرید، اثبات!

206
00:20:57,286 --> 00:20:58,303
عمر چی میگی؟

207
00:20:58,314 --> 00:20:59,097
پس پس...

208
00:20:59,107 --> 00:20:59,657
بله!

209
00:20:59,888 --> 00:21:01,348
اگه ثابت شد اول کشیدی!

210
00:21:01,398 --> 00:21:02,403
بله، بیا، برو، برو!

211
00:21:03,352 --> 00:21:03,902
بیا!

212
00:21:04,847 --> 00:21:05,397
آقای هالدون!

213
00:21:13,550 --> 00:21:15,270
نه منظورم اینه که متوجه نمیشم

214
00:21:15,321 --> 00:21:16,669
چرا موهامو میکشی؟

215
00:21:16,840 --> 00:21:18,790
واضح توضیح دهید، ارتباط برقرار کنید.

216
00:21:19,020 --> 00:21:21,205
انگار خواستگاری شما را نمی فهمم.

217
00:21:22,034 --> 00:21:23,173
ما بچه ایم؟

218
00:21:25,284 --> 00:21:26,084
البته!

219
00:21:27,127 --> 00:21:28,030
من حدس می زنم!

220
00:21:28,639 --> 00:21:29,628
خواهر، حالت خوبه؟

221
00:21:30,020 --> 00:21:31,080
بله همین است!

222
00:21:32,128 --> 00:21:33,627
اوه نه، سر رفته است.

223
00:21:34,195 --> 00:21:37,920
من می گویم نان دستی، پس اول باید چیزی را که او دست کشیده پیدا کرد!

224
00:21:40,310 --> 00:21:41,805
تو اینو نگه دار بذار ببینمش

225
00:21:42,217 --> 00:21:42,767
بیا اینجا

226
00:21:43,426 --> 00:21:44,332
شما به آن ادامه دهید.

227
00:21:44,619 --> 00:21:46,150
بیا دو خط نزن.

228
00:21:46,181 --> 00:21:47,188
باید یه تماس تلفنی بگیرم

229
00:21:47,240 --> 00:21:49,185
در مورد اجازه دادن به کودک کوچک اتو کردن چیست؟

230
00:21:49,375 --> 00:21:50,312
آیا شما بی رحم هستید؟

231
00:21:50,379 --> 00:21:51,287
چه بچه کوچولویی؟

232
00:21:51,319 --> 00:21:52,934
سن شما به اندازه یک گوساله است، کمی در این مورد بیاموزید.

233
00:21:53,065 --> 00:21:54,152
باید یه تماس تلفنی بگیرم

234
00:21:57,589 --> 00:21:59,924
قبلا یک خواهر بزرگتر داشتم اما او را هم از دست دادم.

235
00:22:04,969 --> 00:22:05,519
[تلفن زنگ می خورد.]

236
00:22:05,539 --> 00:22:06,089
ای!

237
00:22:06,954 --> 00:22:07,504
پامیر بیگ

238
00:22:08,529 --> 00:22:09,579
سلام آقای پامیر.

239
00:22:10,130 --> 00:22:10,680
صبح بخیر

240
00:22:11,000 --> 00:22:11,550
صبح بخیر

241
00:22:12,456 --> 00:22:13,633
مشکلی در کار دارید؟

242
00:22:13,744 --> 00:22:16,165
وجود دارد، باید با هم به گمرک برویم.

243
00:22:16,616 --> 00:22:19,228
تو الان از خونه بیرون نرو، من میام میارمت.

244
00:22:19,279 --> 00:22:20,173
اوه حالا؟

245
00:22:20,264 --> 00:22:21,245
بله، در حال حاضر.

246
00:22:21,859 --> 00:22:23,506
باشه پس صبر میکنم

247
00:22:23,660 --> 00:22:24,460
بعدا میبینمت

248
00:22:25,409 --> 00:22:26,209
اوه...

249
00:22:26,764 --> 00:22:27,314
چه می شود اگر ...

250
00:22:28,034 --> 00:22:29,179
قرار بود اومر را ببینم.

251
00:22:29,729 --> 00:22:31,649
حالا گمرک و غیره...

252
00:22:32,580 --> 00:22:33,513
وای خدای من...

253
00:22:34,124 --> 00:22:35,429
اما به هر حال، بالاخره این یک تجارت است.

254
00:22:38,859 --> 00:22:40,317
بگذار زنگ بزنم، بگذار به اومر زنگ بزنم.

255
00:22:47,004 --> 00:22:47,804
[تلفن زنگ می خورد.]

256
00:22:47,854 --> 00:22:48,774
اوه چی میگی

257
00:22:48,944 --> 00:22:50,524
چه ترافیکی داداش، خیلی بد است.

258
00:22:50,614 --> 00:22:51,842
اما من قضیه را حل کردم، می دانید؟

259
00:22:52,231 --> 00:22:54,081
دارم از جاده عقب می گیرم، وای...

260
00:22:54,230 --> 00:22:55,490
ده دقیقه دیگه میام

261
00:22:55,621 --> 00:22:56,685
در حال حاضر حفاری در طرف دیگر وجود دارد.

262
00:22:57,074 --> 00:22:58,181
البته خیلی بد است.

263
00:23:10,624 --> 00:23:13,061
این سفره را برای ما به یادگار فرستاد.

264
00:23:15,494 --> 00:23:17,514
مدرک، شاهد عینی، فاکتور، همه چیز کامل است.

265
00:23:17,565 --> 00:23:18,663
در همین حین با وان صحبت کردم.

266
00:23:18,794 --> 00:23:19,344
چه می گویند؟

267
00:23:19,810 --> 00:23:22,672
آقا اول از همه عذرخواهی می کنند که باعث عصبانیت شده اند.

268
00:23:22,722 --> 00:23:26,360
علاوه بر این، آنها به دلیل این تضاد، مدل های خود را از مجموعه حذف می کنند.

269
00:23:26,610 --> 00:23:27,410
اوه!

270
00:23:28,679 --> 00:23:30,484
آقای اومر، می دانستم، می دانستم، می دانستم، می دانستم!

271
00:23:30,534 --> 00:23:31,526
می دانستم، می دانستم!

272
00:23:31,695 --> 00:23:33,538
شما بهترین طراح دنیا هستید.

273
00:23:33,589 --> 00:23:35,195
این بهترین شرکت دنیاست.

274
00:23:35,305 --> 00:23:37,029
من خیلی خوشحالم که نمی توانم به شما بگویم.

275
00:23:37,519 --> 00:23:40,104
خیلی دوستت دارم، خوشحالم که رئیس من هستی.

276
00:23:40,195 --> 00:23:40,745
دریا عزیز...

277
00:23:41,265 --> 00:23:42,579
دریا عزیز، بله، باشه.

278
00:23:42,729 --> 00:23:44,281
این تظاهرات کافی است، درست است؟

279
00:23:44,414 --> 00:23:44,964
باشه

280
00:23:45,204 --> 00:23:47,279
بعد بذار از طرف کل تیم بغلت کنم.

281
00:23:47,330 --> 00:23:49,119
چون واقعا همه این احساس را دارند.

282
00:23:49,370 --> 00:23:51,794
اما طبیعتاً کمی مردد هستند.

283
00:23:52,205 --> 00:23:52,755
همانطور که هست.

284
00:23:53,874 --> 00:23:55,034
اما ما خیلی خوشحالیم که ...

285
00:23:55,084 --> 00:23:57,206
...می خواهیم اینطوری تو را در پنبه بپیچیم!

286
00:23:57,499 --> 00:23:59,494
باشه عزیزم واقعا نیازی نیست

287
00:23:59,545 --> 00:24:00,609
نیازی به چنین چیزهایی نیست.

288
00:24:00,659 --> 00:24:02,306
حالا بریم سر کار، بیا.

289
00:24:02,335 --> 00:24:04,128
سپس دوباره تبریک می گویم.

290
00:24:04,999 --> 00:24:05,879
آقای سینان.

291
00:24:06,032 --> 00:24:07,027
من هم تو را در آغوش بگیرم؟

292
00:24:13,359 --> 00:24:14,159
مادرم...

293
00:24:15,489 --> 00:24:16,324
خیلی ممنون.

294
00:24:16,635 --> 00:24:17,666
بیا بریم سر کار

295
00:24:17,714 --> 00:24:18,264
ما عالی هستیم!

296
00:24:18,574 --> 00:24:19,615
ما عجایب دنیا هستیم!

297
00:24:19,667 --> 00:24:21,313
بله، ما واقعا هستیم!

298
00:24:21,362 --> 00:24:22,162
در اینجا شما بروید!

299
00:24:25,029 --> 00:24:26,284
پسرم اینکارو نکن گناهه

300
00:24:42,139 --> 00:24:42,939
[صدای بوق.]

301
00:24:45,669 --> 00:24:47,064
اوه نگاه کن ببین ببین...

302
00:24:47,255 --> 00:24:48,055
دوباره اون بچه

303
00:24:48,529 --> 00:24:49,958
احتمالاً رئیسش یا چیز دیگری.

304
00:24:50,110 --> 00:24:51,508
ماه هم چیز جالبی است.

305
00:24:52,159 --> 00:24:53,099
به نظر کمی اسنوب است.

306
00:24:53,430 --> 00:24:54,199
او چه دختری است؟

307
00:24:54,209 --> 00:24:56,116
ماشینش، لباسش و غیره چطور؟

308
00:24:56,385 --> 00:24:57,926
خوب، رئیس، شما می گویید؟

309
00:24:58,315 --> 00:24:58,865
خواهد بود.

310
00:24:59,354 --> 00:25:01,539
یکی دیگه اینطوری نبود، به نظرم خیلی آرامبخش بود.

311
00:25:01,570 --> 00:25:03,146
بگذارید نگاهی به آن آبها بیاندازم.

312
00:25:03,318 --> 00:25:05,609
هر وقت به ماه فکر می کنم، شیاطین به سرم می آیند.

313
00:25:05,979 --> 00:25:07,355
دیگه حرف نزنیم

314
00:25:07,487 --> 00:25:08,558
باشه متاسفم

315
00:25:09,445 --> 00:25:10,180
مادربزرگ

316
00:25:10,190 --> 00:25:10,740
چی؟

317
00:25:10,989 --> 00:25:12,855
من در آینده مثل خواهرم خواهم بود.

318
00:25:13,084 --> 00:25:14,633
به هر حال، او یک تاجر بسیار مهم است.

319
00:25:15,065 --> 00:25:16,675
تو تو تو ماشاالله.

320
00:25:17,325 --> 00:25:19,305
خدا رحمتت کنه دختر زیبای من

321
00:25:19,554 --> 00:25:21,394
فکر میکنی اینجوری منو از خونه میبرن؟

322
00:25:21,969 --> 00:25:23,744
من مشکل شما را درک می کنم.

323
00:25:23,954 --> 00:25:24,504
چه کار کنم؟

324
00:25:24,564 --> 00:25:25,364
هرچند خیلی باحاله

325
00:25:25,529 --> 00:25:27,675
ابتدا دروس خود را به طور کامل مطالعه کنید.

326
00:25:27,906 --> 00:25:29,889
سپس خواب می بینید.

327
00:25:30,440 --> 00:25:33,210
ببین تو هنوز لباست را نپوشیده ای.

328
00:25:33,259 --> 00:25:34,817
بدو، بدو، بدو، بدو!

329
00:25:40,344 --> 00:25:41,524
دارم بلیط میخرم

330
00:25:42,354 --> 00:25:42,904
آقا؟

331
00:25:43,415 --> 00:25:44,255
ما به لندن می رویم.

332
00:25:44,385 --> 00:25:45,185
تو قول دادی

333
00:25:46,205 --> 00:25:50,165
یک بار به نام پرنس ادوارد وجود دارد که مدتی در آنجا بودم.

334
00:25:50,985 --> 00:25:55,585
در آنجا من شما را با بهترین دنده های گوشت گاو در جهان پذیرایی خواهم کرد.

335
00:25:55,794 --> 00:25:56,344
ها؟

336
00:25:56,485 --> 00:25:57,419
میگم برنامه دفنه

337
00:25:58,789 --> 00:25:59,972
این مشکل چیست؟

338
00:26:00,044 --> 00:26:01,281
به نظر من مشکلی نیست.

339
00:26:01,629 --> 00:26:03,642
هیچی، آداب و رسوم

340
00:26:04,054 --> 00:26:04,996
اوه، کار

341
00:26:06,326 --> 00:26:08,589
دفنه واقعا گاهی خیلی خسته میشی

342
00:26:09,259 --> 00:26:12,796
هر مشکلی که باشد، می رویم، می بینیم و حل می کنیم.

343
00:26:41,099 --> 00:26:41,899
لور وجود ندارد؟

344
00:26:42,009 --> 00:26:42,809
لورل...

345
00:26:43,515 --> 00:26:46,776
دفنه نیست، با پامیر بیگ به گمرک رفت.

346
00:26:48,424 --> 00:26:49,553
در چنین زمانی.

347
00:26:49,845 --> 00:26:50,645
چه نوع زمانی؟

348
00:26:51,265 --> 00:26:53,149
اوه، حتما...

349
00:26:53,600 --> 00:26:55,135
وقتی در چنین شرایطی هستید.

350
00:26:55,224 --> 00:26:56,559
پس دفنه چی میشه عزیزم؟

351
00:26:57,089 --> 00:26:58,565
به هر حال، این شامل تدارکات نیست.

352
00:26:59,034 --> 00:27:00,991
پس کار او با آقای پامیر اهمیت بیشتری دارد.

353
00:27:01,261 --> 00:27:02,061
خوب نگاهش کن

354
00:27:03,405 --> 00:27:04,517
بالاخره او رئیس است.

355
00:27:05,749 --> 00:27:07,725
اما او آنقدر عجله نداشت.

356
00:27:07,798 --> 00:27:09,703
پس بدو بدو من هم نفهمیدم

357
00:27:09,889 --> 00:27:13,908
پس چرا این اتفاق افتاد، من نمی فهمم.

358
00:27:13,960 --> 00:27:14,760
پس من...

359
00:27:18,020 --> 00:27:20,900
آقای اومر، داشتیم با هم صحبت می کردیم.

360
00:27:22,230 --> 00:27:22,780
بله.

361
00:27:24,857 --> 00:27:25,921
من چی گفتم؟

362
00:27:27,814 --> 00:27:28,364
عمر.

363
00:27:31,235 --> 00:27:31,785
بله.

364
00:27:35,604 --> 00:27:38,523
یعنی چیزی نگفتم فقط چیزی که دیدم میگم.

365
00:27:40,055 --> 00:27:40,855
بیست و سه

366
00:27:42,184 --> 00:27:43,522
بیست و چهار یا بیست و سه بود؟

367
00:27:43,616 --> 00:27:44,579
ذهنم متوقف شد

368
00:27:47,979 --> 00:27:50,536
خب حالا میگی ما نمیتونیم اینجا بمونیم؟

369
00:27:50,949 --> 00:27:52,424
فقط در صورت پرداخت اضافی.

370
00:27:52,594 --> 00:27:54,200
کارنامه کامیون و فاکتور مطابقت ندارند.

371
00:27:54,250 --> 00:27:55,865
باید منتظر فاکتور جدید باشید.

372
00:27:55,914 --> 00:27:57,771
خوب، توافق ما در حال حاضر در این ساعات است.

373
00:27:57,819 --> 00:27:59,370
بله، اما تراکم وجود دارد، بنابراین فضایی وجود ندارد.

374
00:27:59,400 --> 00:28:00,200
می فهمم، می فهممش.

375
00:28:04,692 --> 00:28:05,242
سلام.

376
00:28:05,639 --> 00:28:06,782
من پامیر از استایل واگن هستم.

377
00:28:07,371 --> 00:28:09,285
می دانید، اخیراً پیشنهادی برای ما ارسال کرده اید.

378
00:28:10,016 --> 00:28:13,193
بین خودمان به این موضوع فکر کردیم و تصمیم گرفتیم با شما همکاری کنیم.

379
00:28:13,484 --> 00:28:15,961
بنابراین، از این به بعد، کل حجم تجارت خود را به شما منتقل خواهیم کرد.

380
00:28:16,669 --> 00:28:18,040
باشه خیلی ممنون

381
00:28:18,090 --> 00:28:20,625
امروز بعدازظهر قرارداد را می فرستم، موفق باشید.

382
00:28:21,677 --> 00:28:23,525
باشه نگران نباش ما داریم از اینجا میریم

383
00:28:24,655 --> 00:28:25,205
چگونه؟

384
00:28:25,920 --> 00:28:27,136
نه نه، ما می توانیم توافق کنیم.

385
00:28:27,564 --> 00:28:28,793
اسب سوار تعقیب نمی کند عزیزم.

386
00:28:28,944 --> 00:28:31,135
نه، من با گمرکات بین المللی مکاتبه دارم.

387
00:28:31,425 --> 00:28:32,564
من فاکتور را سریعتر ارسال خواهم کرد.

388
00:28:33,014 --> 00:28:34,219
نگران نباشید، ما آن را مدیریت خواهیم کرد.

389
00:28:34,592 --> 00:28:36,180
باشه پس مشکلی نیست

390
00:28:36,327 --> 00:28:38,636
البته ما قبول کردیم عزیز، ما در موقعیتی نیستیم که سریع کشتی ها را بسوزانیم.

391
00:28:38,769 --> 00:28:40,191
مشکلی نیست، مشکلی نیست.

392
00:28:40,400 --> 00:28:41,382
باشه پس باشه

393
00:28:41,793 --> 00:28:42,440
بعدا میبینمت

394
00:28:43,947 --> 00:28:44,747
پامیر بیگ

395
00:28:45,294 --> 00:28:46,689
اگر نتوانیم مرد را متقاعد کنیم چه؟

396
00:28:46,740 --> 00:28:48,822
آیا امکان تعویض انبار برای نصف روز وجود دارد؟

397
00:28:49,070 --> 00:28:50,112
و با کی تماس گرفتی؟

398
00:28:50,162 --> 00:28:51,662
نه، اون انبار دیگه کیه؟

399
00:28:51,729 --> 00:28:53,764
مسخره نباش دفنه من به آرایشگرم زنگ زدم.

400
00:28:53,954 --> 00:28:55,893
جلوی من هم داشت می خندید حرومزاده.

401
00:28:55,944 --> 00:28:56,744
آه تو...

402
00:28:57,144 --> 00:28:58,426
... بلوف زدی

403
00:28:58,579 --> 00:28:59,129
دقیقا.

404
00:29:00,115 --> 00:29:00,915
چی بخوریم؟

405
00:29:02,410 --> 00:29:03,210
چی بخوریم؟

406
00:29:07,794 --> 00:29:09,634
اوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو داخل نشو ما میریم

407
00:29:09,664 --> 00:29:10,464
به کجا؟

408
00:29:10,494 --> 00:29:12,079
فریال زنگ زد، خبر مهمی داشت.

409
00:29:12,150 --> 00:29:13,505
دوباره چه خبر دوست؟

410
00:29:13,557 --> 00:29:14,100
تمام نشده است.

411
00:29:14,149 --> 00:29:15,435
گفت نه، این بار چیز خوبی است.

412
00:29:15,464 --> 00:29:17,540
گفت: رو در رو بگویم و به هم تبریک بگوییم.

413
00:29:17,591 --> 00:29:18,761
انگار داشتیم همسایه بازی می کردیم.

414
00:29:18,791 --> 00:29:19,591
باشه بریم

415
00:29:19,640 --> 00:29:20,696
اوه شکایت نکن

416
00:29:20,705 --> 00:29:21,255
چه خبر؟

417
00:29:21,264 --> 00:29:24,097
معتبرترین مجله مد کشور می خواهد با ما همسایه بازی کند.

418
00:29:24,209 --> 00:29:27,648
علاوه بر این، من مطمئن هستم که فریال نیز از این بازی همسایگی لذت می برد.

419
00:29:27,700 --> 00:29:28,250
الان این چیه؟

420
00:29:28,299 --> 00:29:28,849
نگاه.

421
00:29:28,899 --> 00:29:29,820
اوه بیا برو برو

422
00:29:30,369 --> 00:29:31,569
با ماشین من بریم؟

423
00:29:31,722 --> 00:29:32,579
باشه میریم

424
00:29:38,560 --> 00:29:39,400
دفنه یعنی...

425
00:29:41,229 --> 00:29:42,597
... ما را به معنای واقعی کلمه در ماشین گیر کردی.

426
00:29:42,890 --> 00:29:44,170
اما فقط به خاطر ...

427
00:29:45,435 --> 00:29:48,775
حالا پارکینگ پیدا می کنیم، پارک می کنیم، سفارش می دهیم...

428
00:29:48,825 --> 00:29:50,848
... انتظار و غیره اتلاف وقت خواهد بود.

429
00:29:50,897 --> 00:29:52,778
به همین دلیل این کار را کردم تا وقت تلف نشود.

430
00:29:52,889 --> 00:29:53,880
چیه، عجله داریم؟

431
00:29:53,909 --> 00:29:54,459
خیر

432
00:29:55,313 --> 00:29:55,863
به خاطر ...

433
00:29:56,940 --> 00:29:58,490
می دانید، به طوری که هیچ اختلالی در کار یا هر چیز دیگری وجود ندارد.

434
00:30:00,440 --> 00:30:01,400
چرا اینجوری شدی

435
00:30:01,459 --> 00:30:02,009
حالم چطوره؟

436
00:30:02,350 --> 00:30:03,150
معتاد کسب و کار

437
00:30:03,680 --> 00:30:06,716
منظورم این است که ممکن است چیزهای سرگرم کننده تری در زندگی وجود داشته باشد ...

438
00:30:07,109 --> 00:30:08,039
...کسی نگفت؟

439
00:30:08,459 --> 00:30:09,009
خیر

440
00:30:09,427 --> 00:30:11,561
پس من اینجوری خوشحالم، عاشق کارم هستم.

441
00:30:11,610 --> 00:30:12,781
اما شما می توانید بهتر باشید.

442
00:30:13,011 --> 00:30:13,921
و شما خواهید بود.

443
00:30:14,110 --> 00:30:15,431
لندن برای شما خوب خواهد بود.

444
00:30:18,683 --> 00:30:19,563
من کامل هستم.

445
00:30:20,140 --> 00:30:21,605
اگر کارتان تمام شد، می توانیم برویم.

446
00:30:21,655 --> 00:30:22,205
بریم دفنه

447
00:30:22,706 --> 00:30:23,506
کجا داریم می رویم؟

448
00:30:24,249 --> 00:30:26,351
عزیزم یعنی بیا برگردیم به شرکت.

449
00:30:27,399 --> 00:30:28,199
نه نه نه

450
00:30:28,669 --> 00:30:30,685
نه، شما نمی توانید آنقدر خسته کننده باشید.

451
00:30:30,974 --> 00:30:31,921
فکر کنم داری بازیگری

452
00:30:32,474 --> 00:30:33,024
آقا؟

453
00:30:54,980 --> 00:30:56,497
ممنون آقای پامیر، می بینمت.

454
00:30:56,507 --> 00:30:57,367
لورل کند است.

455
00:30:57,639 --> 00:30:58,439
چه عجله ای؟

456
00:30:58,580 --> 00:30:59,595
چنین چیزی وجود ندارد.

457
00:30:59,645 --> 00:31:00,445
نه من خوبم

458
00:31:00,751 --> 00:31:02,124
صبر کن من هم میام تدارکات.

459
00:31:02,174 --> 00:31:02,974
با هم میریم

460
00:31:02,994 --> 00:31:04,371
نه، الان سراغ تدارکات نمی روم.

461
00:31:04,401 --> 00:31:05,738
من باید برم سوار یک Passionis بشم.

462
00:31:06,645 --> 00:31:07,195
دلیل

463
00:31:07,364 --> 00:31:09,158
از صبح نتونستم حرف بزنم، باید حرف بزنم.

464
00:31:09,190 --> 00:31:09,990
پس نتونستم برم

465
00:31:10,019 --> 00:31:10,819
اونجا چیکار میکنی؟

466
00:31:11,384 --> 00:31:12,748
من یک ایده راه حل دارم.

467
00:31:13,339 --> 00:31:14,599
باید فوری بهش بگم

468
00:31:14,630 --> 00:31:15,815
حتی بعدا بهت میگم

469
00:31:16,005 --> 00:31:17,325
تمام شد، روز خوبی داشته باشید.

470
00:31:28,824 --> 00:31:29,374
دریا.

471
00:31:29,795 --> 00:31:30,345
چی؟

472
00:31:30,956 --> 00:31:33,172
آیا اومر بی، سینان بی، کسی نیست؟

473
00:31:33,601 --> 00:31:34,942
نه، رفتند جشن گرفتند.

474
00:31:35,112 --> 00:31:35,912
چه جشنی؟

475
00:31:35,959 --> 00:31:37,022
اوه، نمی دانی؟

476
00:31:37,414 --> 00:31:40,115
آقای اومر ابتدا ثابت کرد که کشیده است، آن را با دست کشید.

477
00:31:40,165 --> 00:31:41,265
اوه میدونستم!

478
00:31:41,415 --> 00:31:43,218
اینو که اومدم بگم میدونستم با دست کشیده شده!

479
00:31:43,749 --> 00:31:44,614
بنابراین او پاک شد.

480
00:31:44,881 --> 00:31:46,073
درسته عزیزم

481
00:31:46,586 --> 00:31:47,386
اوه مرد

482
00:31:47,788 --> 00:31:49,312
اوه دفنه، اوه چه چیزی.

483
00:31:49,362 --> 00:31:51,664
یعنی هر دو خوشحال شدیم و خیالم راحت شد، نمی توانم توضیح بدهم.

484
00:31:51,714 --> 00:31:52,979
و رؤسا هم راحت شدند.

485
00:31:53,189 --> 00:31:55,143
آنها بلافاصله برای جشن به محل فریال هانیم رفتند.

486
00:31:58,570 --> 00:31:59,120
آقا؟

487
00:31:59,169 --> 00:31:59,969
فریال، فریال.

488
00:32:00,289 --> 00:32:02,902
میدونی فاجعه ی لحظه؟

489
00:32:02,950 --> 00:32:05,147
مثل مغز بگم یا مثل آب؟

490
00:32:05,235 --> 00:32:06,157
زن، یعنی.

491
00:32:07,029 --> 00:32:07,829
چگونه؟

492
00:32:08,216 --> 00:32:09,016
یک دقیقه

493
00:32:09,515 --> 00:32:11,815
یعنی چی رفتند با فریال جشن گرفتند؟

494
00:32:11,865 --> 00:32:12,665
چگونه؟

495
00:32:12,734 --> 00:32:14,584
آی دفنه تو ساده لوح هستی یا چی؟

496
00:32:14,633 --> 00:32:16,293
بنابراین در حالی که فریال مانند یک سنگ آنجا ایستاده بود ...

497
00:32:16,343 --> 00:32:18,048
... حال و حوصله ای نداشتند که بیایند و با ما جشن بگیرند.

498
00:32:18,556 --> 00:32:20,233
من روز قبل با مصاحبه ای از شما برخورد کردم.

499
00:32:20,644 --> 00:32:23,239
دختر زیباتر شو و یک کیلو کم کن.

500
00:32:23,511 --> 00:32:25,242
ماه چیز عجیبی است، انسان نیست.

501
00:32:25,291 --> 00:32:26,176
باشه، باشه!

502
00:32:27,006 --> 00:32:27,806
فهمیدیم دریا!

503
00:32:28,120 --> 00:32:28,920
ای...

504
00:32:29,191 --> 00:32:30,380
آیا شما حسودی می کنید؟

505
00:32:30,466 --> 00:32:31,793
کی، من؟

506
00:32:32,086 --> 00:32:33,475
من چه می گویم؟

507
00:32:33,605 --> 00:32:34,516
دریا احمق!

508
00:32:34,825 --> 00:32:36,924
دختر اینجا به خاطر عشقش سوخته و بریان شده.

509
00:32:37,336 --> 00:32:39,256
خب، دفنه، من این را عمدا نگفتم که این اتفاق بیفتد.

510
00:32:39,464 --> 00:32:40,014
باشه!

511
00:32:40,274 --> 00:32:41,941
ولی تو الان داری مزخرفات بزرگ میگی دریا.

512
00:32:41,991 --> 00:32:43,332
ببین من چی بهت بگم

513
00:32:43,382 --> 00:32:45,157
بیا برات یه قهوه سفارش میدم

514
00:32:45,205 --> 00:32:47,592
فقط قلب خود را بریزید و به اشتراک بگذارید.

515
00:32:47,701 --> 00:32:49,824
ماه به وضوح در درون شما جمع شده است، بنابراین شما متورم شده اید.

516
00:32:49,855 --> 00:32:50,735
داخلش به معنای واقعی کلمه متورم شده!

517
00:32:50,850 --> 00:32:52,513
بگذارید سعی کنم در اینجا راه حلی پیدا کنم.

518
00:32:53,264 --> 00:32:54,261
مرد بلند می شود...

519
00:33:01,670 --> 00:33:03,089
هاپ!

520
00:33:04,439 --> 00:33:05,309
آن را بیاورید.

521
00:33:10,010 --> 00:33:11,090
کمی اغراق نکردیم؟

522
00:33:11,140 --> 00:33:11,940
اغراق کنیم.

523
00:33:12,211 --> 00:33:13,090
شما یک شیر هستید.

524
00:33:18,459 --> 00:33:19,259
حالا...

525
00:33:19,746 --> 00:33:22,278
وان از طریق مجله ما پیشنهاد داد.

526
00:33:22,910 --> 00:33:23,460
چه پیشنهادی؟

527
00:33:23,594 --> 00:33:27,536
با وجود اینکه سعی کردیم این حادثه را پنهان کنیم و سریع آن را حل کنیم...

528
00:33:27,770 --> 00:33:30,842
...متاسفانه این اتفاق دهان به دهان در صنعت پخش شد.

529
00:33:31,191 --> 00:33:33,806
اکنون یک پیشنهاد ظریف به ما می دهند.

530
00:33:34,376 --> 00:33:36,986
یک مهمانی مشترک بازگشت به افتخار.

531
00:33:37,557 --> 00:33:39,085
Vanneandamp؛ شب پرشور، یعنی.

532
00:33:40,396 --> 00:33:42,513
شب عاطفه وان است.

533
00:33:42,964 --> 00:33:44,054
ممکن است، ممکن است اتفاق بیفتد.

534
00:33:44,104 --> 00:33:44,904
چه چیزی می تواند باشد؟

535
00:33:44,934 --> 00:33:45,484
فوق العاده

536
00:33:45,514 --> 00:33:46,780
پس یک دقیقه صبر کنید، آیا شب را سازماندهی می کنید؟

537
00:33:47,209 --> 00:33:49,936
بیایید بگوییم که رویکرد من به موضوع برای من نیز کارساز بود.

538
00:33:50,045 --> 00:33:51,965
زیرا مجله ما شب را سازماندهی خواهد کرد.

539
00:33:52,456 --> 00:33:53,913
هی، عمل وجود دارد!

540
00:33:53,965 --> 00:33:55,330
خوب به نظر می رسد.

541
00:33:55,379 --> 00:33:57,906
خب، همانطور که می توانید حدس بزنید، شرکت برای شما اجباری است.

542
00:33:58,195 --> 00:33:58,745
این برای تو بود

543
00:33:58,962 --> 00:33:59,722
این یک دردسر است.

544
00:34:00,225 --> 00:34:01,778
سپس به Passionis.

545
00:34:02,089 --> 00:34:02,889
در اینجا شما بروید.

546
00:34:14,237 --> 00:34:16,277
دوستان بیایید با هر دو تامین کننده صحبت کنیم.

547
00:34:16,325 --> 00:34:18,242
الان دو سال است که اینطور است، هر بار کار ما را به هم می ریزند.

548
00:34:18,274 --> 00:34:19,225
راهی نیست، اما اینطوری است.

549
00:34:19,275 --> 00:34:20,815
باشه خانم دفنه، امروز مکاتبه میکنم.

550
00:34:21,044 --> 00:34:21,844
خوب، باشه

551
00:34:22,163 --> 00:34:25,329
بیایید یک ایمیل تشکر به شرکت باربری که به تازگی با آن توافق کردیم ارسال کنیم.

552
00:34:25,738 --> 00:34:26,891
نگذارید فکر کنند ما آن را از دست داده ایم.

553
00:34:26,901 --> 00:34:28,169
چون کارشان را خیلی خوب انجام می دهند.

554
00:34:28,580 --> 00:34:29,380
در واقع به شما بستگی دارد.

555
00:34:29,430 --> 00:34:30,321
باشه خانم دفنه

556
00:34:30,510 --> 00:34:31,060
باشه

557
00:34:31,080 --> 00:34:32,497
بیا، این تمام چیزی است که باید بگویم.

558
00:34:32,569 --> 00:34:33,495
همه بروند سر کار

559
00:34:38,996 --> 00:34:40,036
او خانم فریال بود.

560
00:34:41,646 --> 00:34:42,465
فریال هم فریال است.

561
00:34:43,595 --> 00:34:47,056
من اینجا مثل یک پرنده اومر بیگ را دنبال خواهم کرد تا مشکلات او را حل کنم.

562
00:34:47,324 --> 00:34:48,124
اوه...

563
00:34:48,255 --> 00:34:49,055
تی تی!

564
00:34:49,189 --> 00:34:50,886
هر کی پاشا من رو حل کرد قبلا حلش کرده!

565
00:34:51,695 --> 00:34:52,245
خلیج.

566
00:34:52,289 --> 00:34:52,839
برو بیرون!

567
00:34:53,609 --> 00:34:54,895
تو هنوز گوش ندادی

568
00:34:54,906 --> 00:34:56,369
آیتکین چطور، شما پیانو هستید؟

569
00:34:56,800 --> 00:34:59,052
پیانو هستی؟ چه چیزی می توانید مرا وادار کنید که به آن افراطی گوش دهم؟

570
00:34:59,101 --> 00:34:59,939
در مورد تو چی گوش کنم؟

571
00:34:59,989 --> 00:35:00,789
بنابراین، البته، وقتی از آنجا به آن نگاه می کنید ...

572
00:35:00,839 --> 00:35:02,385
از اونجا نگاه نکن آقا از اونجا نگاه نکن!

573
00:35:02,775 --> 00:35:03,575
برو داخل را نگاه کن!

574
00:35:03,576 --> 00:35:04,100
یا توقف کنید.

575
00:35:04,150 --> 00:35:06,540
برو بیرون ببین من آنجا هستم یا نه

576
00:35:06,589 --> 00:35:07,139
داخل یا بیرون؟

577
00:35:07,189 --> 00:35:07,800
آیتکین!

578
00:35:07,850 --> 00:35:08,650
باشه باشه

579
00:35:09,480 --> 00:35:10,598
خفه شو، ما می رویم.

580
00:35:11,268 --> 00:35:12,068
جی

581
00:35:12,416 --> 00:35:14,887
نه، ما نمی توانیم ارتباط برقرار کنیم، نمی توانیم ارتباط برقرار کنیم.

582
00:35:15,199 --> 00:35:16,180
نمیفهمم دوست

583
00:35:16,230 --> 00:35:17,175
هنوز داره حرف میزنه!

584
00:35:20,405 --> 00:35:20,955
فریال بود.

585
00:35:22,090 --> 00:35:24,013
نه، چقدر او می تواند زیباتر شود؟

586
00:35:24,064 --> 00:35:25,005
او چه می توانست بکند؟

587
00:35:25,555 --> 00:35:27,279
قبلاً چیزی فوق بشری بود.

588
00:35:27,629 --> 00:35:28,523
این تلاش چیست؟

589
00:35:29,194 --> 00:35:29,994
این چه تلاشی است؟

590
00:35:30,743 --> 00:35:31,830
فریال، فریال.

591
00:35:31,879 --> 00:35:32,679
فریال بود.

592
00:35:33,800 --> 00:35:35,064
اوه دارم دیوونه میشم

593
00:35:35,395 --> 00:35:36,699
باید ذهنم را خالی کنم

594
00:35:37,710 --> 00:35:39,081
بگذار با آرامش کتابم را بخوانم.

595
00:35:39,772 --> 00:35:40,951
بگذار آرام شوم، بگذار آرام شوم.

596
00:35:41,439 --> 00:35:42,455
کجا بودم؟

597
00:35:51,581 --> 00:35:52,131
نه!

598
00:35:52,489 --> 00:35:53,039
نه!

599
00:35:53,059 --> 00:35:54,179
کار نمیکنه، نمیتونم آروم بشم!

600
00:35:55,929 --> 00:35:57,603
بگذار خودم را وقف کار کنم، کار بهترین است.

601
00:35:57,659 --> 00:35:59,678
بگذارید روی کار تمرکز کنم و با کارم آرام باشم.

602
00:35:59,726 --> 00:36:00,526
بگذارید روی کارم تمرکز کنم.

603
00:36:00,550 --> 00:36:02,200
بگذار تجارت کنم، بگذار همیشه تجارت کنم.

604
00:36:06,430 --> 00:36:08,128
اوه خانم دفنه بالاخره

605
00:36:08,360 --> 00:36:12,438
اوه آقای اومر، باورتان می شود، من هم قرار بود به همین روش وارد سیستم شوم.

606
00:36:13,469 --> 00:36:15,284
تبریک میگم مشکل رو حل کردی

607
00:36:15,394 --> 00:36:17,039
اوه، اهمیت دادی؟

608
00:36:17,209 --> 00:36:19,024
آه، اگر اهمیت می دادم چه می شد؟

609
00:36:19,074 --> 00:36:20,718
بعد از اینکه با خانم فریال جشن گرفتی.

610
00:36:20,768 --> 00:36:21,348
چی؟

611
00:36:21,857 --> 00:36:22,830
حالا این از کجا آمده است؟

612
00:36:22,880 --> 00:36:25,745
من می گویم وقتی مشکل حل شد، ناگهان به سمت خانم فریال پرواز کردید.

613
00:36:25,835 --> 00:36:27,372
اگر اینجا دویدم، می توانستم شما را پیدا کنم.

614
00:36:27,422 --> 00:36:29,834
در حالی که جای اینجا در حال سوختن بود، شما با آقای پامیر به امور گمرکی رفتید.

615
00:36:29,884 --> 00:36:31,567
پس واقعاً مهم نیست، درست است؟

616
00:36:31,617 --> 00:36:34,372
هرگز به آنجا نرو، داخل آن نرو، نمی‌توانی از آن بالا بروی!

617
00:36:34,819 --> 00:36:35,758
این دوتا یکی نیستن!

618
00:36:36,511 --> 00:36:38,815
وقتی اتفاقی در زندگی شما بیفتد، اول می دانم!

619
00:36:38,866 --> 00:36:40,543
نه فریال، نه هیچ کس دیگری!

620
00:36:41,029 --> 00:36:43,620
مهم نیست چه خوب و چه بد، اول می آیی و به من می گویی!

621
00:36:46,074 --> 00:36:46,624
از کجا؟

622
00:36:47,559 --> 00:36:48,359
آیا ما عاشق هستیم؟

623
00:37:17,289 --> 00:37:17,839
ما نیستیم.

624
00:37:18,529 --> 00:37:19,579
ما با شما چیزی نیستیم

625
00:37:19,610 --> 00:37:20,438
درست است، حق با شماست.

626
00:37:20,750 --> 00:37:23,781
این موضوع قبلاً بی جهت طولانی شده و مسخره شده است.

627
00:37:26,350 --> 00:37:26,900
باشه

628
00:37:27,745 --> 00:37:28,545
شما بهتر می دانید.

629
00:37:33,359 --> 00:37:36,277
این کتاب را هم از اینجا بگیرید، من دارم خیلی اذیت می شوم.

630
00:37:36,289 --> 00:37:37,519
چیکار میکنی؟

631
00:37:37,570 --> 00:37:38,920
بالاخره آن کتاب برای من هدیه بود!

632
00:37:39,129 --> 00:37:39,679
تعجب می کنم از چه کسی؟

633
00:37:39,880 --> 00:37:40,759
از پامیر بیگ.

634
00:37:40,930 --> 00:37:42,567
او آن را بر اساس صحبتی که داشتیم خرید.

635
00:37:42,759 --> 00:37:43,632
بر اساس گفتگو.

636
00:37:45,281 --> 00:37:46,218
آفرین دفنه

637
00:37:46,489 --> 00:37:47,591
آفرین، ادامه بده

638
00:37:54,160 --> 00:37:55,180
بدوید پیش فریال خانم.

639
00:37:56,530 --> 00:37:57,410
فریال، فریال.

640
00:38:01,815 --> 00:38:02,365
فریال.

641
00:38:24,515 --> 00:38:25,065
نریمان.

642
00:38:26,405 --> 00:38:28,266
با این عجله کجا میری؟

643
00:38:28,437 --> 00:38:30,197
اوه عزیزم، من کار دارم، فوری است.

644
00:38:31,246 --> 00:38:33,213
نریمان اون کفشا رو از کجا پیدا کردی؟

645
00:38:33,265 --> 00:38:34,824
اوه عزیزم پیداش میکنم

646
00:38:35,534 --> 00:38:38,825
آخه من این همه سال خواهرشوهر پاسیونیس بودم.

647
00:38:39,016 --> 00:38:41,380
حدس می‌زنم ما هم در داخل ارتباطات داریم.

648
00:38:41,689 --> 00:38:44,579
من این اعتماد به نفس را به خوبی می شناسم، نریمان.

649
00:38:45,690 --> 00:38:47,008
دوباره چی رو بهم میزنی؟

650
00:39:50,440 --> 00:39:51,620
خوش آمدید خانم نریمان.

651
00:39:51,669 --> 00:39:53,017
من قهوه شما را با شیر کم آماده می کنم.

652
00:39:53,229 --> 00:39:54,029
لطفا

653
00:40:02,355 --> 00:40:03,155
نوروما!

654
00:40:03,444 --> 00:40:03,994
سلام!

655
00:40:04,214 --> 00:40:05,538
اوه دختر این چیه

656
00:40:05,767 --> 00:40:07,243
عزیزم مدل تقلبی.

657
00:40:07,293 --> 00:40:09,834
اگر معلوم شود دختر هستید به شما می گویند که او لباس تقلبی پوشیده است.

658
00:40:10,987 --> 00:40:15,987
جعلی نیست، عزیز من، پسیونیس اصلی!

659
00:40:16,215 --> 00:40:18,511
عزیزم نمیدونی چی شد؟

660
00:40:19,262 --> 00:40:21,361
میدونم عزیزم میدونم

661
00:40:21,629 --> 00:40:26,448
اما قبل از اینکه جوجه های تقلبی ما بروند و وان را بگیرند...

662
00:40:27,186 --> 00:40:32,906
... به عنوان Neriman İplikçi، من پاسیونیس اصلی می پوشم.

663
00:40:33,374 --> 00:40:39,674
من می گویم این چیز واقعی است، این اصل است، این است، این است، شما می توانید با آن خودنمایی کنید.

664
00:40:39,964 --> 00:40:42,904
نورو عزیزم، چه زن بزرگواری هستی.

665
00:40:43,135 --> 00:40:47,103
بنابراین شما به معنای واقعی کلمه تمام سال های جذابیت و شهرت خود را به نمایش می گذارید.

666
00:40:47,694 --> 00:40:50,352
ربطی به بزرگواری نداره کوریش.

667
00:40:51,024 --> 00:40:53,876
من عمه Ömer İplikçi هستم.

668
00:40:54,175 --> 00:40:57,115
در حال حاضر، همه چیز در مورد اخلاق، زیبایی و خوبی است...

669
00:40:57,164 --> 00:40:59,168
...قسم می خورم اینطوری اشک هایم سرازیر شود.

670
00:40:59,419 --> 00:41:00,811
اوه نه، نه!

671
00:41:00,880 --> 00:41:04,425
بیا فوراً بد کنیم، بد فکر کنیم و به خود بیاییم کوریش من!

672
00:41:04,782 --> 00:41:09,782
به من نگاه کن فالوورهای نازلی در اینستاگرام نصف شده!

673
00:41:10,110 --> 00:41:11,181
دختر چی میگی

674
00:41:11,452 --> 00:41:12,567
آیا ماه نصف شده است؟

675
00:41:12,839 --> 00:41:14,037
خبر بمب!

676
00:41:14,284 --> 00:41:17,891
شکر من قبلاً همه آنها را برای پول اجاره کرده بود.

677
00:41:18,125 --> 00:41:20,511
به من نگاه کن، حتماً خسیس بوده است.

678
00:41:20,560 --> 00:41:21,701
این باعث اختلال در پرداخت ها شد.

679
00:41:22,071 --> 00:41:25,910
اوه نورو، دختر، آیا آنها به عنوان یک خانواده در آستانه ورشکستگی هستند؟

680
00:41:26,299 --> 00:41:29,342
اوه، ما باید در این مورد تحقیق کنیم، عزیزم.

681
00:41:29,744 --> 00:41:34,524
اوه، او همیشه از کیف و کفش های فصل گذشته استفاده می کند.

682
00:41:34,894 --> 00:41:37,022
آی پدر امسال هم ماشینش را عوض نکرد.

683
00:41:37,212 --> 00:41:39,094
خیلی ممنون!

684
00:41:40,364 --> 00:41:40,914
برو جلو.

685
00:41:41,546 --> 00:41:43,458
یک قهوه برای من هم عزیزم

686
00:41:44,687 --> 00:41:45,517
[صدای پیام.]

687
00:41:46,939 --> 00:41:48,439
عزیزم یه پیغام گرفتی

688
00:41:48,707 --> 00:41:50,253
نه دختر اومد پیشت

689
00:41:50,524 --> 00:41:51,074
اوه

690
00:41:51,092 --> 00:41:51,642
و یکی جلوی تو

691
00:41:54,674 --> 00:41:57,014
از غروب پرسیدی، فکر کردم بهت خبر بدم.

692
00:41:57,124 --> 00:41:58,891
اومر ثابت کرد که حق با اوست.

693
00:42:00,060 --> 00:42:01,665
ای کوریش من!

694
00:42:01,955 --> 00:42:05,477
اومر حق خود را ثابت کرد و تبرئه شد!

695
00:42:05,849 --> 00:42:07,594
هی شوخی میکنی

696
00:42:07,665 --> 00:42:09,698
خیلی خوشحالم بیا سراغ بمب ها!

697
00:42:10,050 --> 00:42:12,199
اوه عزیزم!

698
00:42:12,369 --> 00:42:15,011
ماه چقدر آسوده شد و چقدر شاد!

699
00:42:15,322 --> 00:42:18,230
آب های خنکی بر دل ماه پاشیده اند.

700
00:42:18,341 --> 00:42:20,291
ماه هم قطعا این را نشان نمی دهد.

701
00:42:20,519 --> 00:42:21,319
آبشار یخی

702
00:42:21,525 --> 00:42:23,935
پس عزیزم اگه بری به اوموش تبریک بگی...

703
00:42:23,985 --> 00:42:25,681
... باعث می شود مرد فراموش کند که چرا به او تبریک گفت.

704
00:42:25,705 --> 00:42:26,721
بس کن عشقم بس کن

705
00:42:26,954 --> 00:42:31,239
حالا که این مشکل حل شد، بریم سراغ بحث خودمون.

706
00:42:31,569 --> 00:42:32,522
سطح دو! l

707
00:42:33,295 --> 00:42:34,751
اوه عزیزم این چیه

708
00:42:35,584 --> 00:42:36,384
نزدیکتر بیا

709
00:42:37,994 --> 00:42:41,794
خواهیم دید که آیا چیزی بین اومر و دفنه وجود دارد یا خیر.

710
00:42:42,167 --> 00:42:43,829
تا معادله ما به هم نخورد.

711
00:42:44,036 --> 00:42:47,808
هی، شما در مورد معادله Defne-Pamir-Omer صحبت می کنید، درست است؟

712
00:42:48,479 --> 00:42:50,979
ماه به معنای واقعی کلمه مانند مثلث برمودا است!

713
00:42:51,729 --> 00:42:53,240
آه، چنین مثلثی وجود ندارد!

714
00:42:53,454 --> 00:42:55,100
چه مثلثی، شکستیمش!

715
00:42:55,165 --> 00:42:58,035
گرفتیم، تکانش دادیم، انداختیمش توی سیاهچاله و نابودش کردیم!

716
00:42:58,186 --> 00:43:00,817
الان داریم سرمان را پاک می کنیم!

717
00:43:01,069 --> 00:43:01,999
فهمیدی!

718
00:43:02,528 --> 00:43:04,053
اوه، متوجه شدم عزیزم!

719
00:43:04,344 --> 00:43:06,400
پس ما در محور اصلی مداخله می کنیم، درست است؟

720
00:43:06,630 --> 00:43:07,180
اوه عالی!

721
00:43:07,320 --> 00:43:08,120
در اینجا شما بروید!

722
00:43:10,710 --> 00:43:12,041
خیلی راحت مشکل رو حل کردی

723
00:43:12,692 --> 00:43:15,282
خب، اینها احتمالاً معادلات بسیار ساده ای برای شما هستند.

724
00:43:15,512 --> 00:43:17,800
در کل زندگی معادله ساده ای است صدا عزیز.

725
00:43:18,070 --> 00:43:21,282
از زمانی که من آمدم سعی کردیم این موضوع ساختمان اضافی را اجرا کنیم.

726
00:43:21,290 --> 00:43:22,090
فقط این اتفاق نیفتاد.

727
00:43:22,689 --> 00:43:24,220
من می گویم بیایید در ساختمان همسایه گسترش پیدا کنیم.

728
00:43:24,270 --> 00:43:25,485
بله بله، شما پیشنهاد دادید.

729
00:43:25,635 --> 00:43:27,139
آن را تایید کردم و برای آقایان فرستادم.

730
00:43:27,269 --> 00:43:27,819
اوه، خوب.

731
00:43:28,889 --> 00:43:32,084
کاش طبقه بالا را گم نمی کردیم و به سمت آن طرف گسترش می یافتیم.

732
00:43:32,355 --> 00:43:33,763
مشکلاتشان را هم حل کردند.

733
00:43:34,854 --> 00:43:35,404
من شنیدم.

734
00:43:35,631 --> 00:43:36,996
کی میری لندن؟

735
00:43:37,069 --> 00:43:37,869
من نمی روم.

736
00:43:38,175 --> 00:43:38,975
این خوب است.

737
00:43:40,129 --> 00:43:43,508
ای کاش به جای همسایگی، در طبقه بالا گسترش می یافتیم.

738
00:43:43,879 --> 00:43:45,971
اما هر چه هست برو.

739
00:43:46,102 --> 00:43:48,353
شما می گویید هیچ پرشوری وجود نداشت، درست است؟

740
00:43:49,123 --> 00:43:50,003
چی میخوای بگی؟

741
00:43:50,194 --> 00:43:52,861
صدا جان خیلی از زندگیت راضی هستی بیا همدیگر را گول نزنیم.

742
00:43:52,990 --> 00:43:54,084
مهم نیست.

743
00:43:54,236 --> 00:43:55,450
میدونی چی رو دوست ندارم؟

744
00:43:55,799 --> 00:43:59,327
می دانی، می دانی که چنین فردی تظاهر می کند، اما وانمود می کنی که نمی فهمی.

745
00:43:59,718 --> 00:44:02,821
بعد از آن، شما فقط به حرف زدن و دروغ گفتن ادامه می دهید.

746
00:44:02,871 --> 00:44:04,151
خوب من او را دوست ندارم.

747
00:44:04,240 --> 00:44:05,040
خیلی خسته کننده است.

748
00:44:05,198 --> 00:44:06,540
زندگی برای صبر کردن خیلی کوتاه است

749
00:44:06,870 --> 00:44:10,005
خوب، من آن پسر را خیلی دوست داشتم.

750
00:44:10,935 --> 00:44:12,235
ذهنم به باد رفت

751
00:44:12,908 --> 00:44:13,788
آیا شما راضی هستید؟

752
00:44:16,558 --> 00:44:17,935
من نمی توانم آن را مناسب خودم پیدا کنم.

753
00:44:18,249 --> 00:44:19,692
من یک زن بزرگ و دارای بچه هستم.

754
00:44:19,901 --> 00:44:21,295
علاوه بر این، ازدواج من به تازگی تمام شده است.

755
00:44:21,645 --> 00:44:23,356
علاوه بر این، من با دختر دانشگاهم ازدواج کردم.

756
00:44:24,608 --> 00:44:26,828
من مدت زیادی است که تجربه آشنایی نداشته ام.

757
00:44:27,061 --> 00:44:29,618
البته شما فوق لیسانس این مسائل هستی درسته؟

758
00:44:29,668 --> 00:44:31,259
من واضح هستم، دخالت نمی کنم.

759
00:44:31,309 --> 00:44:32,364
اما شما پامیر را گیج می کنید.

760
00:44:32,398 --> 00:44:33,560
من در مورد آن معادله نیز بسیار واضح هستم.

761
00:44:33,570 --> 00:44:34,407
هدف من مشخص است.

762
00:44:34,618 --> 00:44:36,076
این را به شما هم توصیه می کنم.

763
00:44:46,184 --> 00:44:48,204
او دوباره به تراس رفت، اتفاقی برای ما افتاده است.

764
00:44:48,254 --> 00:44:50,873
بنابراین، هر زمان که به تراس می روید، اتفاق عجیبی می افتد.

765
00:44:51,103 --> 00:44:51,903
بازم چی شد؟

766
00:44:51,940 --> 00:44:53,009
چه چیزی می تواند عجیب تر باشد؟

767
00:44:53,059 --> 00:44:53,760
از طناب برگشتیم.

768
00:44:53,809 --> 00:44:56,713
درست است، به طرز عجیبی، به لطف میز است، درست است؟

769
00:44:59,385 --> 00:45:00,185
حالت خوبه؟

770
00:45:02,038 --> 00:45:02,588
خب همین.

771
00:45:03,493 --> 00:45:05,500
به هر حال من نمی خواهم چیزی بدانم.

772
00:45:05,589 --> 00:45:06,511
برگردیم سر کار

773
00:45:06,543 --> 00:45:07,343
حالا...

774
00:45:07,833 --> 00:45:09,519
ما آبروی خود را حفظ کردیم، بسیار خوب.

775
00:45:09,809 --> 00:45:12,767
با این مهمانی، مطبوعات با صدای بلند درباره ما صحبت خواهند کرد.

776
00:45:12,838 --> 00:45:14,504
تولید ما افزایش می یابد و غیره.

777
00:45:14,555 --> 00:45:17,260
و سپس، همانطور که گفتیم، به یک ساختمان اضافی نیاز خواهیم داشت.

778
00:45:17,589 --> 00:45:18,458
اتفاقی که افتاد.

779
00:45:20,248 --> 00:45:21,308
آن ساختمان آنجا خالی به نظر می رسد.

780
00:45:21,560 --> 00:45:22,737
فکر می کنم باید آنجا پیشنهاد بدهیم.

781
00:45:23,509 --> 00:45:25,717
بله، من هم به این فکر کردم، اما ...

782
00:45:26,325 --> 00:45:27,193
...پامیر می خواست.

783
00:45:29,004 --> 00:45:30,416
من متوجه نشدم، حالا این یعنی چه؟

784
00:45:30,549 --> 00:45:32,594
بنابراین، این چیزی است که استیل به آن نیاز داشت ...

785
00:45:32,644 --> 00:45:33,860
...میدونی پامیر هم اونجا پیشنهاد داد.

786
00:45:34,225 --> 00:45:34,775
پس سینان؟

787
00:45:34,912 --> 00:45:37,089
اوه، عمر، این کار را نکن، لطفا وارد این موضوع نشویم.

788
00:45:37,139 --> 00:45:38,156
اکنون رقابت برای هیچ چیز وجود دارد.

789
00:45:38,266 --> 00:45:39,066
چی شد عزیزم

790
00:45:39,298 --> 00:45:40,914
یک ساختمان را هزار نفر یا یک نفر می توانند بخرند.

791
00:45:41,364 --> 00:45:44,339
بنابراین، آیا فقط به این دلیل که آقای پامیر آن را می‌خواهد، می‌خواهیم دورتر را جستجو کنیم؟

792
00:45:45,050 --> 00:45:46,368
اگه لازم شد پیشنهاد بده برادر.

793
00:45:46,740 --> 00:45:47,620
مشکل من این است ...

794
00:45:47,670 --> 00:45:50,565
باشه، میدم و بالاترین قیمت رو میدم، باشه؟

795
00:45:50,674 --> 00:45:51,224
بده، بده.

796
00:46:00,543 --> 00:46:01,361
به من بده

797
00:46:02,770 --> 00:46:03,570
من نمی فهمم

798
00:46:04,663 --> 00:46:06,066
یعنی چی، پاسیونیس هم پیشنهاد داد؟

799
00:46:06,199 --> 00:46:07,029
خوب، این است.

800
00:46:07,380 --> 00:46:09,504
صاحبان ملک قرار بود امروز به ما برگردند اما ...

801
00:46:09,554 --> 00:46:11,795
...پیشنهاد طرف مقابل جذابتر بود.

802
00:46:12,065 --> 00:46:13,541
می گویند الان نگاه می کنیم.

803
00:46:23,138 --> 00:46:24,376
الان این یعنی چی؟

804
00:46:25,168 --> 00:46:26,210
بنشین پسر عمو، آرام باش.

805
00:46:26,520 --> 00:46:28,095
من آن ساختمان را می خواهم زیرا به آن نیاز دارم.

806
00:46:28,765 --> 00:46:30,903
حالا چطور شد که شما هم آرزومند شدید؟

807
00:46:31,254 --> 00:46:32,054
من هم به آن نیاز دارم.

808
00:46:32,104 --> 00:46:33,300
اما من اول پیشنهاد دادم.

809
00:46:35,469 --> 00:46:37,426
حالا صبر کن درست متوجه شدم؟

810
00:46:38,489 --> 00:46:41,806
ساختمان حق شماست فقط به این دلیل که اول آن را خواسته اید و راه طولانی را طی کرده اید.

811
00:46:41,855 --> 00:46:42,405
واقعا؟

812
00:46:43,434 --> 00:46:43,984
دقیقا.

813
00:46:44,780 --> 00:46:45,972
آیا شما این تصمیم را می گیرید؟

814
00:46:48,044 --> 00:46:50,506
به نظر من باید از یک ساختمان بپرسید.

815
00:46:58,115 --> 00:46:58,915
واقعا؟

816
00:47:00,185 --> 00:47:02,430
همانطور که گفتیم در عشق و جنگ همه چیز عادلانه است.

817
00:47:03,539 --> 00:47:05,822
اینجاست که ما به اخلاق اهمیت نمی دهیم.

818
00:47:08,873 --> 00:47:09,673
خوش آمدید.

819
00:47:09,951 --> 00:47:11,520
چقدر گرم؟

820
00:47:11,750 --> 00:47:12,731
آیا باید کولر را روشن کنم؟

821
00:47:34,153 --> 00:47:35,273
نق و نق زدن بس است!

822
00:47:35,304 --> 00:47:36,142
Ayşegül، مرا دیوانه نکن!

823
00:47:36,174 --> 00:47:37,012
بیا و تو هم راه برو!

824
00:47:37,049 --> 00:47:37,599
لعنتی!

825
00:47:37,820 --> 00:47:38,620
سیودت، چه کار می کنی؟

826
00:47:38,669 --> 00:47:39,499
فریاد نزن، یکی صدایت را خواهد شنید.

827
00:47:39,708 --> 00:47:40,488
بگذار آیشگل آن را بشنود.

828
00:47:40,498 --> 00:47:41,298
چه کسی خواهد شنید؟

829
00:47:41,669 --> 00:47:42,436
کی اینجاست؟

830
00:47:42,446 --> 00:47:43,770
خفه شو منو دیوونه نکن!

831
00:47:43,820 --> 00:47:44,680
بیا و تو هم راه برو!

832
00:47:45,848 --> 00:47:46,648
برو جلو!

833
00:47:48,248 --> 00:47:49,327
با دختر چیکار میکنی؟

834
00:47:50,758 --> 00:47:51,308
چه چیزی به شما مربوط است؟

835
00:47:52,340 --> 00:47:53,452
منظورت چیه؟

836
00:47:53,504 --> 00:47:54,304
به تو چیست، به تو چیست؟

837
00:47:54,354 --> 00:47:55,860
کار نداری؟

838
00:47:55,909 --> 00:47:56,709
آیا شما آزاد هستید؟

839
00:47:56,759 --> 00:47:57,309
دست به کار شو!

840
00:47:57,359 --> 00:47:58,950
منو ببین تو هم راه برو دیوونم نکن!

841
00:47:59,080 --> 00:48:00,512
من تو را خواهم کشت!

842
00:48:00,560 --> 00:48:01,638
من تو را می کشم!

843
00:48:01,648 --> 00:48:02,448
دیوانه لعنتی!

844
00:48:02,538 --> 00:48:03,524
منظورت چیه؟

845
00:48:03,714 --> 00:48:05,207
کتک زدن زن چیست؟

846
00:48:05,238 --> 00:48:06,388
ببین میتونم بزنمش...

847
00:48:06,438 --> 00:48:06,988
لعنت به من

848
00:48:07,038 --> 00:48:07,560
لعنت به من

849
00:48:07,678 --> 00:48:08,358
لعنتی به من نگاه کن!

850
00:48:08,408 --> 00:48:08,940
هاپ!

851
00:48:08,990 --> 00:48:09,715
آنجا چه خبر است؟

852
00:48:10,224 --> 00:48:10,982
خلیج!

853
00:48:10,992 --> 00:48:11,799
مرا دیوانه نکن!

854
00:48:11,969 --> 00:48:14,279
لعنت به تو، می کشمت!

855
00:48:14,890 --> 00:48:15,440
آه!

856
00:48:15,863 --> 00:48:16,413
لعنتی!

857
00:48:19,499 --> 00:48:20,526
تو کی هستی لعنتی؟

858
00:48:22,078 --> 00:48:23,999
چه برسد به بیماران روانی، ببین من نمی توانم ضربه بزنم...

859
00:48:29,273 --> 00:48:30,533
کسی تو این خیابون نیست؟

860
00:48:30,563 --> 00:48:31,113
اینها را بگیر!

861
00:48:31,163 --> 00:48:31,700
پسر حیوان!

862
00:48:31,779 --> 00:48:32,579
چه برسد به بیماران روانی!

863
00:48:34,248 --> 00:48:35,900
دستت را به سمت یک زن بلند می کنی؟

864
00:48:36,030 --> 00:48:36,830
دستت را بلند کن!

865
00:48:37,543 --> 00:48:38,343
اوه!

866
00:48:38,588 --> 00:48:39,429
اوه!

867
00:48:39,781 --> 00:48:40,581
و شما چه کار می کنید؟

868
00:48:40,631 --> 00:48:41,660
میخوای منو هم بزنی چیکار میکنی؟

869
00:48:41,709 --> 00:48:42,681
نیهان دیوونه شدی؟

870
00:48:42,729 --> 00:48:43,279
آه مادربزرگ!

871
00:48:43,329 --> 00:48:43,880
خلیج!

872
00:48:43,930 --> 00:48:45,636
چیکار میکنی؟

873
00:48:45,906 --> 00:48:46,456
وارد شوید

874
00:48:46,506 --> 00:48:47,517
پسرم تو...

875
00:48:47,567 --> 00:48:48,393
چه کار کردی؟

876
00:48:48,443 --> 00:48:49,918
بیا داخل، ببینم، بیا!

877
00:48:50,948 --> 00:48:51,748
اوه!

878
00:48:51,859 --> 00:48:52,409
برو!

879
00:48:52,478 --> 00:48:53,596
دفنه بعدا می تونی بگی!

880
00:48:53,648 --> 00:48:54,958
به هر حال نباید تو را ببینم!

881
00:48:55,249 --> 00:48:56,065
اسرا سریع بیا داخل

882
00:48:56,395 --> 00:48:57,482
در، در، در!

883
00:48:58,693 --> 00:48:59,493
وارد شوید

884
00:49:07,643 --> 00:49:08,703
من به شما نشان خواهم داد.

885
00:49:09,554 --> 00:49:11,176
من از شما می خواهم یک به یک در این مورد حساب کنید.

886
00:49:13,544 --> 00:49:14,094
آیسگل!

887
00:49:17,133 --> 00:49:17,683
سلام!

888
00:49:19,323 --> 00:49:19,873
لعنتی...

889
00:49:20,430 --> 00:49:21,230
آیسگل!

890
00:49:23,768 --> 00:49:24,568
بشین، بشین

891
00:49:29,958 --> 00:49:31,318
Ayşegül ببین دیوونم نکن!

892
00:49:31,428 --> 00:49:33,318
ببین هنوز داره جیغ میزنه الان دهنش رو بشکنم!

893
00:49:33,628 --> 00:49:34,428
قسم می خورم خانه را به آتش می کشم!

894
00:49:34,449 --> 00:49:34,999
بشین!

895
00:49:35,260 --> 00:49:36,680
پارس و پارس می رود، ولش کن.

896
00:49:36,970 --> 00:49:38,721
ما خیلی کم کار کردیم.

897
00:49:38,753 --> 00:49:40,410
بله، ما نتوانستیم عدالت را به طور کامل انجام دهیم.

898
00:49:43,139 --> 00:49:45,429
اسرای عزیز بیا برای آیشگل آب بیار.

899
00:49:45,498 --> 00:49:46,048
ببین اون ترسیده

900
00:49:49,853 --> 00:49:52,753
آخه تو به اینجور اتفاقات عادت کردی

901
00:49:53,043 --> 00:49:53,919
خوب، شما آن را مطرح کردید.

902
00:49:54,610 --> 00:49:55,488
گفتی دنبال حقت باش

903
00:49:55,560 --> 00:49:56,554
باشه، باشه

904
00:49:56,964 --> 00:49:58,873
اسرا دختر کوزه را بیاور!

905
00:49:58,923 --> 00:50:00,050
بیا یه نفس بکشیم!

906
00:50:00,720 --> 00:50:01,849
چه پسر بی ادبی

907
00:50:07,190 --> 00:50:09,230
ایسو مردم ما دعوا کردند.

908
00:50:09,280 --> 00:50:09,830
سازمان بهداشت جهانی؟

909
00:50:10,108 --> 00:50:11,048
دفو و نیهان چطور؟

910
00:50:11,085 --> 00:50:11,885
آنها Cevdet را شکست دادند.

911
00:50:11,996 --> 00:50:12,546
آه چرا؟

912
00:50:12,805 --> 00:50:13,852
مرد در حال سرکشی به همسرش بود.

913
00:50:14,379 --> 00:50:15,366
وقتی بالاخره گرفتش...

914
00:50:15,798 --> 00:50:16,830
ببین بی ادبی

915
00:50:23,833 --> 00:50:24,950
صحبت از همسرش ...

916
00:50:25,263 --> 00:50:26,245
اوه، این آیشگل ماست!

917
00:50:26,658 --> 00:50:27,670
ما آنها را داریم، بیا.

918
00:50:32,240 --> 00:50:33,540
باشه بیا عزیزم

919
00:50:37,573 --> 00:50:38,194
پیاده روی کنید.

920
00:50:38,204 --> 00:50:38,824
استاد، می بینمت.

921
00:50:38,834 --> 00:50:39,634
باشه عزیزم

922
00:50:52,206 --> 00:50:54,366
با دختره کاری کرد؟

923
00:50:55,115 --> 00:50:55,927
به مال ما؟

924
00:50:55,978 --> 00:50:57,250
پسر، من در مورد ما نمی پرسم.

925
00:50:57,260 --> 00:50:59,710
کاری از دستشان بر نمی آید، مرد را تکه تکه کردند...

926
00:51:01,919 --> 00:51:03,323
در مورد آیشگل می پرسم.

927
00:51:04,214 --> 00:51:06,000
نمی دانم، خواهیم دید.

928
00:51:06,193 --> 00:51:06,743
لعنتی...

929
00:51:07,663 --> 00:51:09,514
لعنتی چطور این موضوع را ندیدم؟

930
00:51:09,564 --> 00:51:10,680
چطور پریدم؟

931
00:51:10,930 --> 00:51:11,831
اوه خدای من.

932
00:51:14,780 --> 00:51:15,700
خواهرم ترکان.

933
00:51:15,749 --> 00:51:16,299
اوه عزیزم

934
00:51:16,349 --> 00:51:17,554
ما هم باعث ناراحتی شما شدیم

935
00:51:18,109 --> 00:51:19,049
نه، مهم نیست.

936
00:51:19,099 --> 00:51:19,820
[زنگ به صدا در می آید.]

937
00:51:20,739 --> 00:51:22,268
قسم می خورم که ماه این مکان را برای ما ویران خواهد کرد.

938
00:51:22,701 --> 00:51:23,749
او به آنچه می گوید عمل می کند!

939
00:51:23,799 --> 00:51:24,599
دختر، آرام باش

940
00:51:24,669 --> 00:51:25,469
آیا شما دیوانه هستید؟

941
00:51:25,519 --> 00:51:26,386
خانه چه کسی را ویران می کرد؟

942
00:51:26,435 --> 00:51:27,554
هه باشه، یه نگاهی می اندازم.

943
00:51:33,806 --> 00:51:34,646
اوه...

944
00:51:39,813 --> 00:51:40,613
وضعیت چگونه است؟

945
00:51:40,983 --> 00:51:41,995
حالت خوبه؟

946
00:51:42,585 --> 00:51:43,621
برم روی گلویت زانو بزنم؟

947
00:51:43,673 --> 00:51:45,884
پسر دیوانه است، او دختر را اداره می کرد.

948
00:51:46,035 --> 00:51:47,229
ببین، ببین!

949
00:51:47,479 --> 00:51:49,752
لعنتی، می توانی دستت را روی این زن بلند کنی؟

950
00:51:49,803 --> 00:51:50,800
شما نمی توانید دست خود را روی مردم بلند کنید.

951
00:51:51,049 --> 00:51:51,972
همین جاست.

952
00:51:56,869 --> 00:51:57,669
حالت خوبه؟

953
00:51:58,638 --> 00:51:59,260
من خوبم

954
00:52:01,948 --> 00:52:03,172
اتفاقات زیادی افتاد.

955
00:52:04,960 --> 00:52:06,442
تعجب می کنم که آیا ما نباید آن را اینقدر بزرگ می کردیم؟

956
00:52:06,653 --> 00:52:07,656
البته ما گسترش خواهیم داد!

957
00:52:07,708 --> 00:52:10,403
این که دستت را برای کسی ضعیف تر از خودت بلند کنی یعنی چه؟

958
00:52:11,033 --> 00:52:11,986
تو همسرش هستی

959
00:52:12,478 --> 00:52:15,203
او باید شما را اینگونه بالای سرش نگه دارد، باید تاج را بسازد!

960
00:52:15,334 --> 00:52:16,955
چه چیزی دست شما را بالا می برد؟

961
00:52:17,105 --> 00:52:18,739
هر چه بیشتر به آن فکر می کنم، شیاطین من بیشتر به دنبالم می آیند.

962
00:52:18,889 --> 00:52:20,611
باشه پس حق با شماست...

963
00:52:21,544 --> 00:52:24,322
پس زیاد کار نکن نگران نباش

964
00:52:24,454 --> 00:52:27,158
یعنی چی غصه نخور که من اینجا جلوی چشم ما غمگینت می کنم؟

965
00:52:27,208 --> 00:52:28,721
حدس می زنم ما هم نمی توانیم گلابی بچینیم.

966
00:52:29,010 --> 00:52:31,183
خب الان کجاست؟

967
00:52:31,495 --> 00:52:33,189
ما نمی دانیم، او فرار کرد.

968
00:52:34,100 --> 00:52:34,900
بیایید دریابیم.

969
00:52:35,053 --> 00:52:35,603
بیا

970
00:52:35,648 --> 00:52:37,311
اوه باشه ما مراقبش بودیم

971
00:52:37,362 --> 00:52:38,608
و حالا چیزی را بیرون نیاورید.

972
00:52:38,658 --> 00:52:39,458
ای نیهان...

973
00:52:39,950 --> 00:52:43,253
هیچ جا نمیتونی بری، راهی نیست که تو رو ترک کنم!

974
00:52:43,584 --> 00:52:44,384
برو جلو و بشین.

975
00:52:44,643 --> 00:52:45,443
اوه...

976
00:52:59,523 --> 00:53:00,073
سوال

977
00:53:01,094 --> 00:53:01,894
بفرست.

978
00:53:02,254 --> 00:53:05,399
نمی دانم آیا کورای باید کاتالوگ مجموعه جدید را بکشد؟

979
00:53:05,449 --> 00:53:05,999
خیر

980
00:53:07,754 --> 00:53:08,304
از کجا؟

981
00:53:08,459 --> 00:53:09,810
چون من کورای را نمی خواهم.

982
00:53:10,939 --> 00:53:13,385
سینان واقعا خسته شدم از تظاهر به مردم.

983
00:53:13,993 --> 00:53:14,543
مهم نیست.

984
00:53:16,820 --> 00:53:19,258
اومر به نظر می رسد کمی زیاد است، کورای را پوزور می خواند...

985
00:53:19,308 --> 00:53:20,719
... آیا ما بیش از حد ساده سازی نمی کنیم؟

986
00:53:20,789 --> 00:53:23,144
پس اگر به کورای بگوییم، اوه ببین، این را به کسی نخواهی گفت...

987
00:53:23,195 --> 00:53:24,119
... او به کسی نمی گوید، می دانید.

988
00:53:24,169 --> 00:53:25,505
نمی تواند بگوید، چون جرات ندارد.

989
00:53:25,714 --> 00:53:28,613
ما چنین کاری نمی کنیم، حداقل من.

990
00:53:29,504 --> 00:53:31,414
من از دستکاری متنفرم، سینان، میدونی.

991
00:53:31,445 --> 00:53:32,476
میدونم میدونم...

992
00:53:32,524 --> 00:53:34,560
یعنی نمی دونم باید از رویش بپریم؟

993
00:53:34,850 --> 00:53:36,002
می دانید، بالاخره این یک تجارت است.

994
00:53:36,713 --> 00:53:38,399
همه چیز در زندگی ساده نیست، می دانید.

995
00:53:38,809 --> 00:53:40,080
بنابراین گاهی اوقات نیاز به بستن یک چشم است.

996
00:53:40,131 --> 00:53:41,181
آن وقت چه فایده ای دارد؟

997
00:53:41,770 --> 00:53:43,112
از ما بودن، از زنده بودن.

998
00:53:44,005 --> 00:53:45,330
بعد از انسان نبودن

999
00:53:46,283 --> 00:53:49,052
قرار بود مرد شوم، اما به هر حال، بگذار فقط یک چشمم را ببندم.

1000
00:53:49,903 --> 00:53:50,762
من نمی توانم این را بگویم.

1001
00:53:50,794 --> 00:53:51,344
باشه

1002
00:53:51,824 --> 00:53:53,031
باشه، کورای اهمیتی نداره.

1003
00:53:53,083 --> 00:53:54,461
ما به شخص دیگری نگاه می کنیم، ما موافقت کردیم.

1004
00:53:56,249 --> 00:53:57,554
راستی دفنه کجاست؟

1005
00:53:57,605 --> 00:53:59,318
انگار با هم ادغام شدی

1006
00:53:59,889 --> 00:54:00,689
جنگیدیم.

1007
00:54:03,774 --> 00:54:05,046
رفیق تو خیلی عجیبی

1008
00:54:05,218 --> 00:54:06,045
هر کدوم یکی دیگه

1009
00:54:06,095 --> 00:54:06,620
صبح بخیر عزیزم

1010
00:54:07,649 --> 00:54:09,146
بیا ترش کنیم

1011
00:54:25,700 --> 00:54:26,250
او خوابید.

1012
00:54:28,090 --> 00:54:29,146
امروز خیلی ترسیده بود.

1013
00:54:30,618 --> 00:54:31,687
او از پدرش می ترسد.

1014
00:54:32,098 --> 00:54:34,050
دریغ نکن، بگذار دوباره بیاید، ما دوباره رسیدگی می کنیم.

1015
00:54:36,339 --> 00:54:37,922
نترس همه چیز درست میشه

1016
00:54:39,874 --> 00:54:42,155
می دانید که پایان هر زمستان بهار است، درست است؟

1017
00:54:44,144 --> 00:54:44,944
پس...

1018
00:54:45,860 --> 00:54:46,660
دخترا!

1019
00:54:49,553 --> 00:54:50,458
شایعات شبانه!

1020
00:54:50,993 --> 00:54:54,273
آیشگل ما اینجور شبها رو تخت دفونزو میشینیم...

1021
00:54:54,323 --> 00:54:55,938
...می تونیم اینطوری حرف بزنیم، ها؟

1022
00:54:55,988 --> 00:54:57,510
حالا ما سه نفریم!

1023
00:54:57,560 --> 00:54:58,960
غیبت و گفتگو را رها کنید!

1024
00:54:59,110 --> 00:55:00,246
خدای من ذرت...

1025
00:55:00,335 --> 00:55:01,960
من برای آیشگل اینکارو کردم عزیزم همیشه اینطوری نمیشه.

1026
00:55:02,209 --> 00:55:03,995
به هر حال این کار را همیشه انجام ندهید، پوست را خراب می کند.

1027
00:55:04,049 --> 00:55:06,049
وای دوست ما حواسمون به چیه!

1028
00:55:06,197 --> 00:55:07,716
نه توجه نیست فقط همینه...

1029
00:55:08,668 --> 00:55:09,712
برخی از آن غریزی است.

1030
00:55:10,863 --> 00:55:11,413
به هر حال.

1031
00:55:11,888 --> 00:55:16,348
Ayşegül، حالا که شما مهمان هنرمند ما هستید، اولین سوال از شماست.

1032
00:55:16,801 --> 00:55:17,351
باشه

1033
00:55:18,078 --> 00:55:19,108
تا حالا عاشق شدی؟

1034
00:55:20,579 --> 00:55:21,558
یو نیهان!

1035
00:55:22,540 --> 00:55:23,891
آیا می توان چنین سوالاتی را به طور غیر منتظره پرسید؟

1036
00:55:26,041 --> 00:55:27,157
نه، مهم نیست.

1037
00:55:28,769 --> 00:55:31,069
بهتر است به من بگویید و من گوش کنم.

1038
00:55:31,200 --> 00:55:32,174
خجالت میکشی دختر؟

1039
00:55:32,223 --> 00:55:32,773
نیهان!

1040
00:55:33,348 --> 00:55:34,629
دنبال دختر نرو

1041
00:55:34,821 --> 00:55:35,983
او قبلاً خیلی چیزها را پشت سر گذاشته است.

1042
00:55:36,373 --> 00:55:37,433
اوه باشه خوبه

1043
00:55:38,139 --> 00:55:39,090
بعد بذار بهت بگم

1044
00:55:40,160 --> 00:55:40,960
آهای دخترا

1045
00:55:42,156 --> 00:55:46,172
به عنوان مثال، من هرگز متوجه نشدم که سردار را از ابتدا دوست دارم.

1046
00:55:47,082 --> 00:55:48,248
خب منم اصلا متوجه نشدم

1047
00:55:48,636 --> 00:55:49,767
اتفاقی که بعد افتاد خیلی سریع اتفاق افتاد.

1048
00:55:49,859 --> 00:55:50,990
من و سردار، درسته؟

1049
00:55:51,039 --> 00:55:52,369
نه، ما

1050
00:55:52,601 --> 00:55:53,856
اوه، شما می گویید عمر.

1051
00:55:54,506 --> 00:55:57,254
Ayşegül اینها داستان دارند.

1052
00:55:57,505 --> 00:55:59,580
می دانید، هر فصلی هیجان انگیزتر از فصل دیگر است.

1053
00:55:59,630 --> 00:56:00,580
تو بمیری، بمیری!

1054
00:56:00,689 --> 00:56:01,542
واقعا؟

1055
00:56:02,454 --> 00:56:06,279
اگرچه داستان ما در مقایسه با آنها کم رنگ است.

1056
00:56:07,228 --> 00:56:09,009
ما هم برای خودمان شهرت داریم.

1057
00:56:09,380 --> 00:56:10,289
من الان کنجکاوم

1058
00:56:11,298 --> 00:56:13,120
سپس شما داستان را می گویید یا باید آن را توضیح دهم؟

1059
00:56:14,713 --> 00:56:15,534
بذار بهت بگم

1060
00:56:15,565 --> 00:56:16,741
من شروع میکنم تو برو جلو

1061
00:56:16,792 --> 00:56:17,300
حالا نگاه کن

1062
00:56:20,235 --> 00:56:21,035
[موسیقی.]

1063
00:57:28,699 --> 00:57:29,249
اوه عمر...

1064
00:57:29,570 --> 00:57:30,726
من یک چیز دیگر از شما می پرسم.

1065
00:57:30,776 --> 00:57:31,326
مثل این.

1066
00:57:31,374 --> 00:57:32,761
خوب، من چشمم به یک ساختمان بود.

1067
00:57:32,810 --> 00:57:34,925
فردا یه نگاهی به اونجا بنداز، بیهوده با این سبک دعوا نکنیم.

1068
00:57:34,976 --> 00:57:37,614
ما با آنها دعوا نداریم برادر، آنها با ما دعوا می کنند.

1069
00:57:37,783 --> 00:57:38,872
اوه عمر، باشه، لطفا.

1070
00:57:38,883 --> 00:57:41,277
بیایید این کار را به آرامی و بدون هیچ مشکلی انجام دهیم، لطفا.

1071
00:57:41,408 --> 00:57:43,593
این خوب است، به نظر من باید شانس خود را امتحان کنیم.

1072
00:57:43,643 --> 00:57:44,242
مهم نیست.

1073
00:57:44,290 --> 00:57:45,700
دوست من نمیگم تلاش نکنیم.

1074
00:57:45,948 --> 00:57:47,937
بیایید تلاش کنیم، اما شما همچنان بروید و ساختمانی که من پیدا کردم را ببینید.

1075
00:57:47,987 --> 00:57:49,210
باشه، ببین، به هر حال قراره بیرون بیفتی.

1076
00:57:49,259 --> 00:57:50,059
شما آن را دوست دارم، لطفا.

1077
00:57:50,109 --> 00:57:50,992
باشه، باشه، میبینم

1078
00:57:51,023 --> 00:57:52,831
باشه بریم با صدا حرف میزنم.

1079
00:57:52,883 --> 00:57:53,523
با چه کسی؟

1080
00:57:53,573 --> 00:57:54,338
با صدا.

1081
00:57:54,828 --> 00:57:55,725
باشه برو جلو

1082
00:57:56,174 --> 00:57:56,974
الان این چیه؟

1083
00:57:57,489 --> 00:57:58,039
هیچ کدام.

1084
00:57:58,311 --> 00:57:59,090
چیزی وجود ندارد.

1085
00:57:59,379 --> 00:58:01,395
اصلا اینطور نیست، من این را می پرسم اما الان وقت ندارم.

1086
00:58:02,465 --> 00:58:03,265
Adios.

1087
00:58:06,119 --> 00:58:06,919
ادیوس هست...

1088
00:58:12,908 --> 00:58:14,108
داداش چه اتفاق عجیبی افتاد.

1089
00:58:16,178 --> 00:58:18,199
به من نگاه کن، اجازه نده این به کلانتری یا هر چیز دیگری برود.

1090
00:58:18,312 --> 00:58:19,112
ولش کن پسرم

1091
00:58:19,316 --> 00:58:20,116
جی

1092
00:58:20,169 --> 00:58:22,954
نباید برود، بگذار تا صبح برود.

1093
00:58:23,145 --> 00:58:24,475
ما هم می ریم کلانتری پسر.

1094
00:58:25,107 --> 00:58:26,636
می گوییم زن را کتک زد.

1095
00:58:28,184 --> 00:58:29,857
چطور به این حادثه برخورد نکردم؟

1096
00:58:29,907 --> 00:58:31,420
اگر فقط به آن برخورد کرده بودم.

1097
00:58:31,710 --> 00:58:33,779
چگونه می توان یک زن را اذیت کرد؟

1098
00:58:37,548 --> 00:58:38,658
چه دختر زیبایی

1099
00:58:47,835 --> 00:58:48,385
چی؟

1100
00:58:56,940 --> 00:58:57,490
نه عزیز

1101
00:58:58,890 --> 00:58:59,690
[زنگ به صدا در می آید.]

1102
00:59:00,122 --> 00:59:00,922
نگاه کردم.

1103
00:59:04,625 --> 00:59:06,445
آیشگل ببین آروم شدم!

1104
00:59:06,856 --> 00:59:07,406
بیا!

1105
00:59:11,008 --> 00:59:11,558
آیش...

1106
00:59:12,655 --> 00:59:13,205
هه!

1107
00:59:13,904 --> 00:59:14,454
برادر

1108
00:59:16,274 --> 00:59:17,601
کجایی؟

1109
00:59:17,793 --> 00:59:18,593
خوشحالم که اومدی

1110
00:59:19,479 --> 00:59:20,669
من هم داشتم به تو نگاه میکردم

1111
00:59:21,001 --> 00:59:21,551
آه...

1112
00:59:23,361 --> 00:59:25,294
بالاخره یک مرد عاقل

1113
00:59:25,585 --> 00:59:27,075
اما آنها دیوانه هستند.

1114
00:59:27,125 --> 00:59:28,389
همه آنها بیمار روانی هستند.

1115
00:59:28,560 --> 00:59:30,226
زنم چطور، چه بلایی سرشون میاد؟

1116
00:59:30,715 --> 00:59:32,028
رئیس جمهور، اسمش آیشگل است...

1117
00:59:32,380 --> 00:59:32,930
اوه!

1118
00:59:48,326 --> 00:59:49,484
لارا، بیا دختر!

1119
00:59:59,261 --> 01:00:01,441
اگه تخم مرغم سفت باشه نمیخورم

1120
01:00:01,549 --> 01:00:02,469
دختر ما دیر رسیدیم

1121
01:00:02,579 --> 01:00:03,879
آیا اکنون زمان انتخاب غذا است؟

1122
01:00:04,070 --> 01:00:05,718
دو لیوان شیر میخورم

1123
01:00:05,969 --> 01:00:07,521
باشه خانم کوچولو، آرزوی دیگه ای داری؟

1124
01:00:10,210 --> 01:00:11,165
[تلفن زنگ می خورد.]

1125
01:00:13,755 --> 01:00:14,305
سلام.

1126
01:00:14,350 --> 01:00:15,150
سلام خانم صدا.

1127
01:00:15,308 --> 01:00:16,327
لارا، همه چیز جلوی تو تمام می شود.

1128
01:00:16,524 --> 01:00:17,674
ببخشید سرت شلوغ بود؟

1129
01:00:17,705 --> 01:00:19,000
اوه نه، نه.

1130
01:00:24,959 --> 01:00:25,939
اتفاقی افتاده؟

1131
01:00:26,370 --> 01:00:27,802
نه نه، بیا، دارم به تو گوش می کنم.

1132
01:00:28,309 --> 01:00:30,204
باشه حالا صدا خانم میگم...

1133
01:00:30,595 --> 01:00:33,406
ما می توانیم این مشکل ساختمان اضافی را به صورت مسالمت آمیز حل کنیم.

1134
01:00:37,629 --> 01:00:38,429
چگونه این اتفاق خواهد افتاد؟

1135
01:00:39,320 --> 01:00:42,580
بنابراین اگر انتظار دارید که ما از پیشنهادمان عقب نشینی کنیم، منظورم این است که چرا؟

1136
01:00:42,731 --> 01:00:43,561
چرا ما باید چنین کاری انجام دهیم؟

1137
01:00:44,091 --> 01:00:45,281
ببین، این یک تجارت است.

1138
01:00:45,433 --> 01:00:46,948
خانم صدا اگر فقط گوش کنید...

1139
01:00:47,178 --> 01:00:47,978
...بهت میگم.

1140
01:00:48,248 --> 01:00:50,140
حالا من می گویم می توانیم عقب نشینی کنیم...

1141
01:00:50,190 --> 01:00:52,170
... اما برای این کار شرایطی لازم است.

1142
01:00:53,299 --> 01:00:54,188
باشه متاسفم

1143
01:00:54,758 --> 01:00:55,308
در اینجا شما بروید.

1144
01:00:55,791 --> 01:00:57,697
حالا شما لارا را در مدرسه رها خواهید کرد.

1145
01:00:57,949 --> 01:00:58,749
بله درست است.

1146
01:00:58,849 --> 01:01:00,381
باشه اگه تو مدرسه همدیگه رو ببینیم چی میشه...

1147
01:01:00,413 --> 01:01:02,133
... اگر قبل از رفتن به شرکت یک قهوه بخوریم اشکالی ندارد؟

1148
01:01:02,444 --> 01:01:04,004
خوب، بیایید این کار را انجام دهیم.

1149
01:01:04,055 --> 01:01:05,461
باشه، معامله کن، میبینمت

1150
01:01:05,651 --> 01:01:06,201
بعدا میبینمت

1151
01:01:12,421 --> 01:01:13,941
حالا قراره قهوه بخوریم؟

1152
01:01:16,833 --> 01:01:19,731
بنابراین، ما می توانیم آن را در دفتر نیز بنوشیم.

1153
01:01:20,381 --> 01:01:21,709
پس چرا او بیرون است؟

1154
01:01:23,198 --> 01:01:23,748
اینطور نیست؟

1155
01:01:27,505 --> 01:01:28,805
مامان بیا بریم بیرون

1156
01:01:28,856 --> 01:01:30,947
ما باید قبل از مروه برویم.

1157
01:01:31,178 --> 01:01:31,728
از کجا؟

1158
01:01:31,848 --> 01:01:34,235
قرار بود تکالیفمان را با آردا مقایسه کنیم.

1159
01:01:34,686 --> 01:01:36,793
مرو هرگز شما را تنها نمی گذارد.

1160
01:01:37,743 --> 01:01:39,819
او فکر می کند همه عاشق او هستند.

1161
01:01:40,251 --> 01:01:41,073
عصبانی می شوم.

1162
01:01:41,463 --> 01:01:44,009
اگر از او بپرسید همه عاشق او هستند.

1163
01:01:44,099 --> 01:01:44,649
اینطور نیست؟

1164
01:01:45,440 --> 01:01:47,055
نباید خیلی معنی داشته باشه

1165
01:01:48,086 --> 01:01:49,618
آن وقت انشاءالله آبرویمان می رود.

1166
01:01:51,069 --> 01:01:52,852
بیا دختر، صبحانه ات را تمام کردی؟

1167
01:02:12,372 --> 01:02:12,922
خلیج.

1168
01:02:13,976 --> 01:02:15,396
آه، برادر شوکرو، خوش آمدی.

1169
01:02:15,770 --> 01:02:19,425
داشتم فکر می‌کردم آیا می‌توانیم یک قهوه صبح با هم بخوریم؟

1170
01:02:19,594 --> 01:02:21,304
البته میخوریم عزیزم بیا بشین.

1171
01:02:21,474 --> 01:02:23,687
بگذارید به شما بگویم، هر کدام یک قهوه ترک بنوشیم.

1172
01:02:30,074 --> 01:02:31,872
خب ما دوتا قهوه ترک میخوایم.

1173
01:02:31,921 --> 01:02:33,054
برادر شوکرو چطور می نوشید؟

1174
01:02:33,104 --> 01:02:33,654
ساده

1175
01:02:33,883 --> 01:02:35,159
دو عدد قهوه ترکی مشکی.

1176
01:02:35,609 --> 01:02:36,666
باشه ممنون

1177
01:02:39,144 --> 01:02:41,604
خب، برادر شوکرو، چه خبر، اوضاع چطور است؟

1178
01:02:41,654 --> 01:02:44,198
خب، من اومر بیگ را جای دیگری گذاشتم.

1179
01:02:44,328 --> 01:02:45,724
گفت باید بری شرکت و من رفتم.

1180
01:02:48,031 --> 01:02:49,519
دوباره به فریال سپردی؟

1181
01:02:49,570 --> 01:02:51,640
اوه نه، من آن را به تولید واگذار کردم.

1182
01:02:51,649 --> 01:02:52,455
بله، این اتفاق خواهد افتاد.

1183
01:02:52,604 --> 01:02:53,857
پس چیکار میکنی؟

1184
01:02:54,469 --> 01:02:55,269
آیا کتاب را تمام کرده اید؟

1185
01:02:55,598 --> 01:02:58,271
بله، می دانید، قبلاً آن را خوانده بودم.

1186
01:02:58,322 --> 01:03:00,468
آیا می دانید اومر بیگ برای این کار چه نامیده است؟

1187
01:03:00,758 --> 01:03:02,526
استانبول را زیر و رو کردیم.

1188
01:03:03,536 --> 01:03:04,791
هر چند که برای شما هم توضیح داد.

1189
01:03:14,099 --> 01:03:15,679
من نمی فهمم عمر به دنبال چه بود؟

1190
01:03:16,049 --> 01:03:16,849
این کتاب است.

1191
01:03:17,548 --> 01:03:19,799
از صبح تا غروب آن کتابفروشی دست دوم مال توست، این کتابفروشی دست دوم مال من است...

1192
01:03:19,870 --> 01:03:21,058
... ما سرگردان بودیم، می دانید؟

1193
01:03:21,209 --> 01:03:23,268
گفتند بیهوده بگرد، پیدا نمی کنی...

1194
01:03:23,357 --> 01:03:24,419
...البته اومر بیگ تسلیم نشد.

1195
01:03:24,650 --> 01:03:25,874
او برای یک بار در آن وسواس دارد.

1196
01:03:26,144 --> 01:03:29,719
می دانید، یک بار تمام قفسه ها را از بالا به پایین مرتب کردید؟

1197
01:03:29,950 --> 01:03:32,227
او هم مانند او چنین تلاش بزرگی کرد.

1198
01:03:33,077 --> 01:03:34,810
تو هم باید خوشحال باشی، درسته؟

1199
01:03:35,060 --> 01:03:36,478
البته قدردانی از شما خوب است.

1200
01:03:45,374 --> 01:03:46,714
داداش شوکرو چی میگی؟

1201
01:03:46,887 --> 01:03:48,803
من نمیفهمم دفنه چرا اینقدر تعجب کردی؟

1202
01:03:52,233 --> 01:03:53,033
دفنه کجاست؟

1203
01:03:55,450 --> 01:03:57,840
خانم دفنه من قهوه آوردم ولی...

1204
01:03:58,670 --> 01:04:00,967
آنها را بیاور، هر دو را می نوشم.

1205
01:04:01,116 --> 01:04:02,417
اجازه ندهید الان هدر برود.

1206
01:04:02,629 --> 01:04:03,429
البته آقای ظفر.

1207
01:04:04,393 --> 01:04:05,875
ظاهرا سوء تفاهم رخ داده است.

1208
01:04:07,706 --> 01:04:09,139
البته ما به برند شما اهمیت می دهیم.

1209
01:04:09,449 --> 01:04:11,821
من شخصاً از جایگاه شما در سایت خود مراقبت خواهم کرد.

1210
01:04:11,974 --> 01:04:14,767
اگه بخوای میتونیم فردا شام بخوریم.

1211
01:04:16,177 --> 01:04:17,523
خودمان را خواهیم بخشید.

1212
01:04:19,952 --> 01:04:21,467
باشه آقای ظفر ممنون

1213
01:04:22,878 --> 01:04:25,124
دیدی من خودم رو انداختم تو کار.

1214
01:04:25,754 --> 01:04:27,164
خب، اینجا اینطوری است.

1215
01:04:27,214 --> 01:04:30,260
آقای پامیر وقتی اومدم تشکر کنم بابت کتاب...

1216
01:04:30,330 --> 01:04:31,725
...چرا به من گفت خوش اومدی. گفتی؟

1217
01:04:32,875 --> 01:04:34,046
خوش اخلاق، دفنه.

1218
01:04:34,098 --> 01:04:36,790
خوب، اما شما کتاب را نخریدید، شخص دیگری خرید.

1219
01:04:37,079 --> 01:04:39,677
ها، این چیزی است که بعداً متوجه شدم.

1220
01:04:39,869 --> 01:04:40,419
چگونه؟

1221
01:04:40,778 --> 01:04:41,328
اینجوری...

1222
01:04:51,378 --> 01:04:52,358
اینو برات خریدم

1223
01:04:53,108 --> 01:04:54,668
فکر کردم از این بابت از من تشکر می کنی.

1224
01:04:55,979 --> 01:04:58,521
از طریق آیتکین براتون فرستادم ولی دیروز برگشت.

1225
01:04:59,494 --> 01:05:01,182
حتما اشتباهی بوده متوجه نشدم

1226
01:05:03,351 --> 01:05:05,430
شما هم گرفتید، همینطور است.

1227
01:05:05,642 --> 01:05:06,442
اینطور به نظر می رسد.

1228
01:05:06,498 --> 01:05:09,706
خیلی متاسفم، حتما سوء تفاهم شده

1229
01:05:09,795 --> 01:05:10,950
آیا امکان دیگری وجود دارد؟

1230
01:05:11,160 --> 01:05:12,854
ببخشید من الان هستم...

1231
01:05:13,646 --> 01:05:15,888
اما من شما را اینگونه متهم کردم.

1232
01:05:16,039 --> 01:05:17,161
بله، کمی اینطوری شد.

1233
01:05:17,288 --> 01:05:18,318
بازم متاسفم

1234
01:05:18,429 --> 01:05:20,537
بذار برم تو اتاقم کار کنم

1235
01:05:21,709 --> 01:05:23,580
اگر اتفاقی افتاد، شما تماس بگیرید.

1236
01:05:25,849 --> 01:05:26,649
در اینجا شما بروید.

1237
01:05:31,520 --> 01:05:33,279
بازم ممنون

1238
01:05:36,126 --> 01:05:37,306
آیا این نسخه اول است؟

1239
01:05:37,818 --> 01:05:38,368
اوه هر چی باشه

1240
01:05:40,235 --> 01:05:42,126
حدس می زنم ما هم اقدامات احتیاطی انجام دادیم عزیز.

1241
01:05:48,214 --> 01:05:49,472
هه، برادر شوکرو، تو اینجایی.

1242
01:05:49,523 --> 01:05:50,603
دفنه کجا ناپدید شدی؟

1243
01:05:50,651 --> 01:05:52,058
خب من کار داشتم

1244
01:05:52,289 --> 01:05:54,062
خوب، برادر شوکرو، می‌توانی مرا به اومر ببری؟

1245
01:05:54,151 --> 01:05:55,625
باید رو در رو با او صحبت کنم.

1246
01:05:56,233 --> 01:05:58,589
خوب، اکنون از تولید خارج شده است.

1247
01:05:58,643 --> 01:06:00,077
اما وقتی کارش تمام شد قرار بود با من تماس بگیرد.

1248
01:06:01,046 --> 01:06:02,813
بزار ببینم کجاست

1249
01:06:03,364 --> 01:06:05,994
بر همین اساس ماشین را دم در می آورم و شما هم بیایید.

1250
01:06:06,044 --> 01:06:06,852
بهت خبر میدم، باشه؟

1251
01:06:06,862 --> 01:06:07,412
باشه

1252
01:06:07,462 --> 01:06:08,060
من دارم میام

1253
01:06:11,814 --> 01:06:13,193
تو دختر احمقی، احمقی!

1254
01:06:14,005 --> 01:06:15,463
تو دنیایی از تفاوت برای مرد ایجاد کردی.

1255
01:06:16,714 --> 01:06:17,755
اوه...

1256
01:06:22,323 --> 01:06:24,042
پس تمام استانبول را جست و جو کرد.

1257
01:06:26,554 --> 01:06:27,565
اوه نه...

1258
01:06:58,434 --> 01:06:59,854
صدایی نمی آید؟

1259
01:07:00,463 --> 01:07:02,206
صدا خانم بیرون است، جلسه دارد.

1260
01:07:03,195 --> 01:07:03,745
آه...

1261
01:07:04,074 --> 01:07:06,211
پس بیا بریم اتاق پامیریکو من.

1262
01:07:06,724 --> 01:07:08,587
بله عزیزم موافقم

1263
01:07:29,340 --> 01:07:32,700
بنابراین اگر خروجی جلو را به ما بدهید، می توانیم ساختمان را به شما بسپاریم.

1264
01:07:34,233 --> 01:07:35,033
بیایید در مورد آن فکر کنیم.

1265
01:07:35,380 --> 01:07:38,127
اما در اینجا باید کمی سریع فکر کنید.

1266
01:07:38,716 --> 01:07:40,729
بنابراین معمولاً برادر نجمی به این امور رسیدگی می کند.

1267
01:07:41,019 --> 01:07:41,998
چون اومر شغلی ندارد.

1268
01:07:42,963 --> 01:07:46,282
اما این بار، من هم هستم، پس می خواهم در اسرع وقت به نتیجه برسم...

1269
01:07:46,330 --> 01:07:47,542
...می خواهم نهاییش کنم.

1270
01:07:48,092 --> 01:07:49,622
فکر می کنم همه احتمالات را به شما بگویم.

1271
01:07:49,752 --> 01:07:50,302
خوبه؟

1272
01:07:50,521 --> 01:07:52,678
در حالی که تصمیم خود را می گیرید، از خود می پرسید که آیا من تصمیم اشتباهی گرفتم یا تصمیم درستی...

1273
01:07:52,728 --> 01:07:53,676
... بیهوده فکر نکن

1274
01:07:54,783 --> 01:07:58,662
اکنون برای هر دو طرف بسیار سودمند است که خروجی جلو را به ما اختصاص دهید.

1275
01:07:59,694 --> 01:08:00,494
بذار اینطوری توضیح بدم

1276
01:08:01,229 --> 01:08:02,767
بیایید به این به عنوان یک ساختمان فکر کنیم، خوب؟

1277
01:08:03,640 --> 01:08:04,768
این را خروجی جلو در نظر بگیرید.

1278
01:08:05,500 --> 01:08:06,687
[موسیقی.]

1279
01:09:04,025 --> 01:09:04,825
درسته...

1280
01:09:05,514 --> 01:09:06,314
شما چه می گویید؟

1281
01:09:07,358 --> 01:09:07,908
ها؟

1282
01:09:08,085 --> 01:09:09,361
سوال یا مشکلی دارید؟

1283
01:09:09,411 --> 01:09:09,961
بله وجود دارد.

1284
01:09:10,001 --> 01:09:11,060
آیا ریش خارش دارد؟

1285
01:09:12,490 --> 01:09:13,290
آقا؟

1286
01:09:18,480 --> 01:09:21,039
خب من همین الان پرسیدم

1287
01:09:21,590 --> 01:09:22,821
پس باعث خارش من نمیشه

1288
01:09:23,490 --> 01:09:25,867
اما میدونی پوست آدم مقابلم...

1289
01:09:26,299 --> 01:09:28,212
نمی دانم، شاید بچه بتواند نقاشی کند...

1290
01:09:28,263 --> 01:09:30,065
...اگه پوستش خیلی حساسه.

1291
01:09:30,415 --> 01:09:30,965
می فهمم

1292
01:09:32,255 --> 01:09:33,457
چرا این را پرسیدی؟

1293
01:09:33,946 --> 01:09:35,994
هیچی، از روی کنجکاوی شخصی.

1294
01:09:44,724 --> 01:09:45,274
سینان.

1295
01:09:45,378 --> 01:09:46,438
ای برادر نجمی!

1296
01:09:46,828 --> 01:09:47,747
چه اتفاقی.

1297
01:09:48,472 --> 01:09:49,022
سلام.

1298
01:09:49,511 --> 01:09:51,986
قرار بود با یکی از دوستانم ملاقات کنم، او اینجا کار داشت.

1299
01:09:52,036 --> 01:09:53,620
ولی فکر کنم یه کم زود اومدم

1300
01:09:55,299 --> 01:09:56,099
خانم صدا.

1301
01:09:57,108 --> 01:09:58,696
ما با هم در محل کار از ساختمان استفاده می کنیم.

1302
01:09:59,408 --> 01:10:00,918
داداش نجمی قبلا گفتم برادر نجمی.

1303
01:10:00,990 --> 01:10:01,790
از دیدار شما خوشحالم.

1304
01:10:01,840 --> 01:10:02,511
منم همینطور

1305
01:10:02,858 --> 01:10:03,658
برو برادر

1306
01:10:03,993 --> 01:10:05,060
نه نه، حرف شما را قطع نمی کنم.

1307
01:10:05,210 --> 01:10:06,292
لطفا بشین بیا

1308
01:10:06,302 --> 01:10:07,477
به هر حال میرم حموم.

1309
01:10:07,890 --> 01:10:08,494
مرثیه

1310
01:10:13,149 --> 01:10:14,789
سینان، پسرم، چه مرد خوش شانسی هستی.

1311
01:10:15,379 --> 01:10:16,179
این چیه؟

1312
01:10:16,629 --> 01:10:17,750
پس این خانم کیست؟

1313
01:10:17,801 --> 01:10:19,052
یعنی چه شغلی؟

1314
01:10:19,124 --> 01:10:20,177
برادر بزرگ شغل نیست.

1315
01:10:20,709 --> 01:10:22,564
منظورم این است که کار است، اما واقعا کار است.

1316
01:10:23,053 --> 01:10:24,689
در موردش گفتم خانم صدا.

1317
01:10:24,720 --> 01:10:25,270
از استیل.

1318
01:10:25,521 --> 01:10:26,919
حتی خانم نریمان هم او را می شناسد.

1319
01:10:26,969 --> 01:10:28,751
امان سینان امان نریمان را اشتباه نگیرید.

1320
01:10:29,023 --> 01:10:30,721
به هر حال من در کار او دخالت نمی کنم.

1321
01:10:31,089 --> 01:10:33,066
ما شبیه امپراتوری اتریش مجارستان شدیم.

1322
01:10:34,078 --> 01:10:35,936
بنابراین این امر برای موفقیت ازدواج ضروری است.

1323
01:10:37,664 --> 01:10:39,533
آیا این همان خانمی نیست که آن روز در موردش صحبت می کردید؟

1324
01:10:40,504 --> 01:10:43,270
آه، پس من واقعاً نمی خواهم حرف شما را قطع کنم.

1325
01:10:43,440 --> 01:10:45,804
داداش هیچی رو قطع نمیکنی بزار چشماتو دوست داشته باشم لطفا.

1326
01:10:45,814 --> 01:10:46,614
تو منو میشناسی

1327
01:10:46,875 --> 01:10:48,130
حالا من به راحتی می توانم، اوه-اوه.

1328
01:10:48,540 --> 01:10:52,029
بنابراین اکنون ذهن من قبل از قلبم کار می کند.

1329
01:10:52,378 --> 01:10:53,178
اینو میگی؟

1330
01:10:53,920 --> 01:10:54,720
در اینجا شما بروید.

1331
01:10:55,775 --> 01:10:56,575
داره میاد

1332
01:11:11,818 --> 01:11:12,368
ای...

1333
01:11:13,288 --> 01:11:13,838
ای...

1334
01:11:14,083 --> 01:11:18,303
مثلا پامیریکو عزیزم به خاطر این سبک آسیب زننده شما...

1335
01:11:18,393 --> 01:11:19,760
... آیا شما مشاوره می گیرید؟

1336
01:11:20,051 --> 01:11:21,481
اینجوری داری از هم می پاشی

1337
01:11:21,751 --> 01:11:23,953
به عبارت دیگر چه بپوشیم و با چه چیزی ترکیب کنیم.

1338
01:11:24,123 --> 01:11:26,712
فکر می کنم او خودش تصمیم می گیرد.

1339
01:11:26,904 --> 01:11:29,416
برادرزاده من خوش سلیقه است.

1340
01:11:29,666 --> 01:11:31,983
بالاخره این در ژن های ماست، درست است، پرنده؟

1341
01:11:32,133 --> 01:11:35,120
عزیزم فرمت رو مدیون چی هستی؟

1342
01:11:35,310 --> 01:11:38,280
نه، نه به خاطر حسادتم، بلکه فقط در صورتی که اینطور بپرسند.

1343
01:11:38,330 --> 01:11:39,979
چون اینجور سوالات زیاد برام پیش میاد

1344
01:11:40,030 --> 01:11:41,953
البته عشق من به ورزش!

1345
01:11:42,164 --> 01:11:43,916
اوه این چه جور سوالاتی هستن

1346
01:11:43,965 --> 01:11:45,302
عشق، کوریش من.

1347
01:11:45,374 --> 01:11:48,092
وای عزیزم نه منظورم اینه که چه ورزشی انجام میده؟

1348
01:11:48,383 --> 01:11:49,646
منم همینو میپرسم

1349
01:11:49,835 --> 01:11:51,605
یه لحظه صبر کن بذار فکر کنم

1350
01:11:52,556 --> 01:11:53,983
او قطعا می دود.

1351
01:11:54,254 --> 01:11:55,411
نه، من فکر می کنم تنیس.

1352
01:11:55,643 --> 01:11:56,443
کیک بوکسینگ.

1353
01:11:56,492 --> 01:11:57,936
قطعا پرتاب نیزه نیست.

1354
01:11:57,967 --> 01:11:58,867
بدمینتون.

1355
01:11:58,916 --> 01:12:00,753
اوه اوه بدمینتون

1356
01:12:01,063 --> 01:12:02,860
اوه عزیزم صداش خوبه

1357
01:12:03,313 --> 01:12:04,715
فعلا باهات موافقم

1358
01:12:04,824 --> 01:12:05,800
خب نورو

1359
01:12:07,690 --> 01:12:08,691
دستور کار ما چیست؟

1360
01:12:09,183 --> 01:12:10,484
اوه، دستور کار چیست، پرنده؟

1361
01:12:11,015 --> 01:12:12,870
عزیزم ما دستور کار هستیم

1362
01:12:13,360 --> 01:12:16,273
مثلاً اینکه ما الان اینجا هستیم خودش یک دستور کار است.

1363
01:12:16,544 --> 01:12:18,790
منظورم این است که کوریش و نورو چه کار می کنند؟

1364
01:12:18,900 --> 01:12:19,941
درسته عزیزم

1365
01:12:20,091 --> 01:12:22,038
فقط از روزت بگو

1366
01:12:22,149 --> 01:12:23,281
بگذار فوراً زندگی ام را به تو بگویم.

1367
01:12:23,511 --> 01:12:26,572
صبح خیلی زود بیدار می شوم.

1368
01:12:26,703 --> 01:12:28,650
البته من به این زیبایی از خواب بیدار می شوم.

1369
01:12:28,879 --> 01:12:31,931
اوه، و چون خیلی زیبا از خواب بیدار می شوم، گونه هایم گلگون است.

1370
01:12:32,283 --> 01:12:33,083
واقعا؟

1371
01:12:33,233 --> 01:12:34,351
باور نکردی؟

1372
01:12:34,440 --> 01:12:35,602
چرا باور نمی کنی، هان؟

1373
01:12:35,715 --> 01:12:37,070
الان قلبمو شکستی

1374
01:12:37,401 --> 01:12:39,314
خب کورای، نورو...

1375
01:12:40,123 --> 01:12:41,826
همانطور که می دانید من در حال کار هستم اما وقت ندارم.

1376
01:12:41,997 --> 01:12:42,974
اومدن سر اصل مطلب

1377
01:12:43,024 --> 01:12:45,043
Ömüş در این نیز وارد ماه شده است.

1378
01:12:45,053 --> 01:12:46,558
باشه عزیزم من میام

1379
01:12:47,809 --> 01:12:48,894
مسئله لورل.

1380
01:12:49,225 --> 01:12:51,928
بنابراین، به طور دقیق تر، موضوع دفنه و اومر.

1381
01:12:52,219 --> 01:12:56,287
ببین عزیزم اگه قراره دوباره با هم باشن...

1382
01:12:56,877 --> 01:12:59,668
من می گویم این قرارداد را لغو می کنیم.

1383
01:12:59,699 --> 01:13:01,115
پس بازی ما تمام شد.

1384
01:13:02,204 --> 01:13:05,267
تو هم برو راحت باش

1385
01:13:05,555 --> 01:13:09,234
چون اگر با هم باشند مشکل من این است که ...

1386
01:13:09,285 --> 01:13:11,238
... همه چیز حل شد

1387
01:13:12,729 --> 01:13:16,414
اگر دفنه و اومر با هم باشند، من نیستم، درست است؟

1388
01:13:16,463 --> 01:13:17,545
بنابراین در این مورد ...

1389
01:13:17,636 --> 01:13:18,591
شما می گویید از راه دور شوید.

1390
01:13:19,823 --> 01:13:22,327
عزیزم اینو بگم؟

1391
01:13:22,578 --> 01:13:26,207
ولی من اینو میگم پس لذت ببر...

1392
01:13:26,458 --> 01:13:28,994
... برو معاشقه و استراحت کن.

1393
01:13:29,303 --> 01:13:30,812
ما می توانیم توافق را زیر پا بگذاریم.

1394
01:13:30,923 --> 01:13:33,146
میگم میتونی بری

1395
01:13:33,351 --> 01:13:34,151
نیازی نیست

1396
01:13:34,376 --> 01:13:37,357
آنها با هم نیستند و اینطور نیست که هرگز با هم باشند.

1397
01:13:37,369 --> 01:13:37,919
سلام!

1398
01:13:37,958 --> 01:13:38,778
آیا ماه واقعی است؟

1399
01:13:39,089 --> 01:13:40,108
مطمئنی، نه؟

1400
01:13:40,260 --> 01:13:41,692
من به شما می گویم، شما؟

1401
01:13:41,744 --> 01:13:43,992
مگه ماه نیست؟

1402
01:13:44,804 --> 01:13:48,807
اوه عزیزم، به هر حال این امکان پذیر نیست، من این را می دانم!

1403
01:13:49,019 --> 01:13:52,135
پس آیا بعد از آن همه کینه امکان پذیر است؟

1404
01:13:52,844 --> 01:13:54,390
باشه پس عزیزم

1405
01:13:54,503 --> 01:13:56,784
از جایی که رها کردیم ادامه می دهیم.

1406
01:13:56,833 --> 01:13:58,459
برو نورو، استراحت کن.

1407
01:13:58,510 --> 01:13:59,918
من حتی راحتم!

1408
01:14:00,904 --> 01:14:06,561
بیا کوریش عزیزم، بیشتر از این معطل پامیریکو نکنیم.

1409
01:14:06,651 --> 01:14:07,697
اون یه کار پیدا کرده

1410
01:14:07,848 --> 01:14:08,957
آندیامو!

1411
01:14:09,028 --> 01:14:10,726
اوه ما می ریم دختر؟

1412
01:14:10,778 --> 01:14:12,920
نورو عزیز، بیایید کمی بیشتر اینجا بمانیم.

1413
01:14:12,969 --> 01:14:14,920
عزیزم، بالاخره اینجا دفتر مدیرعامل است.

1414
01:14:14,969 --> 01:14:16,052
البته راحته

1415
01:14:16,064 --> 01:14:17,105
کورای، مطمئنی؟

1416
01:14:17,615 --> 01:14:19,617
زیرا به زودی تا حد مرگ یخ خواهید زد.

1417
01:14:20,608 --> 01:14:21,710
اوه یادم رفت

1418
01:14:21,881 --> 01:14:23,226
سردم شده بود، نه؟

1419
01:14:23,436 --> 01:14:24,868
بیا نورو، بیا بریم.

1420
01:14:25,057 --> 01:14:26,357
ماه مانند No-Frost است.

1421
01:14:26,409 --> 01:14:28,407
برف نمیاد ولی یخ میزنه

1422
01:14:28,778 --> 01:14:30,454
ماه هم سرد و هم بی رحم است.

1423
01:14:31,203 --> 01:14:32,003
بیا عزیزم

1424
01:14:32,210 --> 01:14:33,464
اوه عزیزم!

1425
01:14:33,788 --> 01:14:39,528
در حالی که در این مسیر قدم می گذارید، اگر با موانع یا موانعی برخورد کردید...

1426
01:14:39,756 --> 01:14:41,142
... فوراً با من تماس بگیرید.

1427
01:14:41,536 --> 01:14:44,088
من میام مشکل رو حل میکنیم

1428
01:14:44,278 --> 01:14:45,363
من این را درک می کنم، نورو.

1429
01:14:45,694 --> 01:14:47,415
بیا عزیزم ببینمت

1430
01:14:47,943 --> 01:14:48,493
ما بوسیدیم.

1431
01:14:48,514 --> 01:14:49,314
خداحافظ

1432
01:14:49,374 --> 01:14:51,882
یخ زدم، قسم می خورم، همه جا یخ کردم!

1433
01:15:35,624 --> 01:15:38,004
قبلاً از این مکان به عنوان انبار استفاده می شد.

1434
01:15:38,415 --> 01:15:41,248
سیستم های گرمایش و تهویه به راحتی کار می کنند.

1435
01:15:41,680 --> 01:15:44,435
همچنین از نظر موقعیت مکانی در مرکز قرار دارد.

1436
01:15:44,925 --> 01:15:47,114
اگر از من بپرسید حتماً می گویم از دست ندهید.

1437
01:15:52,479 --> 01:15:53,879
باشه پس بذار در موردش فکر کنم

1438
01:15:54,408 --> 01:15:55,478
بگذار روی آن دراز بکشم.

1439
01:15:55,770 --> 01:15:57,102
سپس دوباره با شما تماس خواهیم گرفت.

1440
01:15:57,654 --> 01:15:58,614
همانطور که شما می خواهید.

1441
01:15:58,883 --> 01:15:59,433
ممنون

1442
01:16:06,561 --> 01:16:07,601
چرا نگفتی؟

1443
01:16:08,013 --> 01:16:09,441
چرا نگفتی کتاب را خریدی؟

1444
01:16:10,530 --> 01:16:12,846
چطور فکر کردید که هر کس دیگری بتواند آن را بخرد؟

1445
01:16:14,318 --> 01:16:15,118
متاسفم

1446
01:16:21,390 --> 01:16:22,350
بازگشت تو...

1447
01:16:23,941 --> 01:16:24,957
... چی شد ....

1448
01:16:25,246 --> 01:16:26,438
فکر کنم عقلمو از دست دادم

1449
01:16:27,029 --> 01:16:28,115
نمی توانستم واضح فکر کنم.

1450
01:16:31,685 --> 01:16:32,625
دفنه ما کجا هستیم؟

1451
01:16:34,183 --> 01:16:35,102
پس ما در چه وضعیتی هستیم؟

1452
01:16:36,553 --> 01:16:38,338
من نمی خواهم دوباره در هوا معلق باشم.

1453
01:16:40,167 --> 01:16:42,088
به هر حال من می خواهم که ما الان زندگی کنیم.

1454
01:16:51,693 --> 01:16:52,493
چرا می ترسی؟

1455
01:16:52,557 --> 01:16:53,796
بگو به من بگو

1456
01:16:55,366 --> 01:16:56,166
تو خیلی سختی

1457
01:16:56,859 --> 01:16:57,659
خیلی واضحه

1458
01:16:58,665 --> 01:16:59,661
تو مثل طوفان هستی

1459
01:17:00,611 --> 01:17:04,309
اما از طرف دیگر شما بسیار منصف و نرم هستید.

1460
01:17:05,899 --> 01:17:08,464
وقتی با تو هستم، پاهایم از روی زمین جارو می شود.

1461
01:17:08,836 --> 01:17:10,685
نمی دانم به کجا پرتاب خواهم شد.

1462
01:17:17,269 --> 01:17:18,987
آیا زندگی این نیست؟

1463
01:17:19,158 --> 01:17:22,688
یعنی خوب، ما نمی توانیم همه چیز را کنترل کنیم، اما ...

1464
01:17:23,318 --> 01:17:24,747
... ما فقط یک زندگی داریم.

1465
01:17:26,558 --> 01:17:28,067
در نهایت، ما می توانیم بدون توجه به هر چیزی زندگی کنیم.

1466
01:17:30,199 --> 01:17:31,435
با هم رانش می کنیم

1467
01:17:32,965 --> 01:17:33,853
ما پرواز می کنیم.

1468
01:17:35,824 --> 01:17:36,776
نفس ما تنگ شده

1469
01:17:39,608 --> 01:17:40,443
ما هیجان زده می شویم.

1470
01:17:42,933 --> 01:17:44,268
در حین بوسیدن تو، دفنه...

1471
01:17:46,159 --> 01:17:47,409
... دقیقاً این چیزی است که من احساس می کنم.

1472
01:17:53,160 --> 01:17:53,960
مال من هم

1473
01:17:56,048 --> 01:17:57,578
بعد چند روز نمیتونم بخوابم.

1474
01:17:57,628 --> 01:17:58,855
مدام به ذهنم می رسد.

1475
01:17:59,086 --> 01:18:00,548
خب پس ما در همان جا هستیم.

1476
01:18:02,339 --> 01:18:03,139
حدس می زنم اینطور باشد.

1477
01:18:07,932 --> 01:18:08,473
اما...

1478
01:18:08,483 --> 01:18:09,283
لورل نزن

1479
01:18:09,493 --> 01:18:11,743
اما من واقعا گیج شدم.

1480
01:18:12,993 --> 01:18:15,432
کاش یکی بیاد ذهنمو پاک کنه

1481
01:18:15,483 --> 01:18:16,849
اگر فقط می توانست آن را در جای خود قرار دهد و هدایت کند.

1482
01:18:17,199 --> 01:18:18,756
اگر بگوید این درست است، این اشتباه است.

1483
01:18:19,209 --> 01:18:21,557
به عنوان مثال، اگر او قوانینی را تعیین می کند، من باید آن قوانین را رعایت کنم.

1484
01:18:22,248 --> 01:18:23,304
اگر به همین سادگی بود

1485
01:18:23,816 --> 01:18:24,639
در واقع همینطور است.

1486
01:18:25,289 --> 01:18:27,125
بنابراین به همین سادگی است.

1487
01:18:30,354 --> 01:18:31,405
به عنوان مثال، قانون یک: ...

1488
01:18:33,475 --> 01:18:34,617
...تو از استیل می روی.

1489
01:18:36,546 --> 01:18:39,598
شما بین خود و پامیر و حصارهای بین ما حائل ایجاد می کنید.

1490
01:18:42,088 --> 01:18:42,888
قانون دوم: ...

1491
01:18:45,078 --> 01:18:48,248
... بارها و بارها به گذشته فکر نمی کنی و از هیچ چیز نمی ترسی.

1492
01:18:51,317 --> 01:18:52,117
قانون سوم: ...

1493
01:19:06,188 --> 01:19:07,928
...تو الان معشوقه من هستی

1494
01:19:45,728 --> 01:19:47,248
نه من چنین چیزی را قبول ندارم.

1495
01:19:48,278 --> 01:19:50,720
من نمی خواهم از این به بعد با قوانین تو زندگی کنم.

1496
01:19:50,852 --> 01:19:52,325
خوب پس شما قوانین را تعیین کنید.

1497
01:19:52,556 --> 01:19:53,106
من؟

1498
01:19:53,712 --> 01:19:54,262
بله، شما.

1499
01:19:54,450 --> 01:19:55,250
دارم گوش میدم

1500
01:19:56,299 --> 01:19:57,099
تو الان اینطوری...

1501
01:19:57,148 --> 01:19:58,253
دفنه چی میخوای؟

1502
01:19:59,082 --> 01:19:59,632
چی میخوای؟

1503
01:19:59,800 --> 01:20:02,822
من می خواهم نفس بکشم اما وقتی تو در اطراف من هستی، در اطراف من ...

1504
01:20:02,912 --> 01:20:04,228
... کار نمی کند، نمی توانم آن را انجام دهم.

1505
01:20:04,898 --> 01:20:06,892
قلبم تند تند میزند، نمیتوانم نفس بکشم.

1506
01:20:07,504 --> 01:20:08,054
می فهمم

1507
01:20:09,560 --> 01:20:10,110
می فهمم

1508
01:20:10,844 --> 01:20:11,394
می فهمم

1509
01:20:14,965 --> 01:20:17,427
پس از من بس است، دفنه.

1510
01:20:17,479 --> 01:20:20,080
از این به بعد تا خودت نخواهی من را نخواهی دید.

1511
01:20:20,889 --> 01:20:22,004
کمی ذهنت را پاک کن

1512
01:20:22,414 --> 01:20:23,214
فقط استراحت کن

1513
01:20:24,099 --> 01:20:25,021
همانطور که شما می خواهید.

1514
01:20:51,236 --> 01:20:51,786
[موسیقی.]

1515
01:21:54,234 --> 01:21:56,193
شوکرو، شما منتظر دفنه باشید، من با تاکسی می روم.

1516
01:21:56,243 --> 01:21:57,091
باشه آقای عمر.

1517
01:23:15,270 --> 01:23:16,470
بدترین قسمت فشار خون است.

1518
01:23:16,758 --> 01:23:18,882
اوه، و روماتیسم وجود دارد.

1519
01:23:19,542 --> 01:23:23,269
در چنین روزهای بارانی، استخوان هایم خیلی درد می کند، خیلی درد می کند...

1520
01:23:23,279 --> 01:23:24,736
... یعنی نمی توانم به شما بگویم.

1521
01:23:24,973 --> 01:23:26,890
پیری اینگونه است.

1522
01:23:27,269 --> 01:23:29,925
شما یک طرف را درست می کنید، طرف دیگر می شکند.

1523
01:23:30,276 --> 01:23:31,393
البته الان پیچش کن

1524
01:23:33,571 --> 01:23:37,109
میگم درستش کن بابا درستش کن

1525
01:23:37,360 --> 01:23:38,674
تو به ما نیاز داری

1526
01:23:38,886 --> 01:23:40,234
از ما گذشت، از ما گذشت.

1527
01:23:40,423 --> 01:23:42,240
من دیگر آنقدر زنده نیستم

1528
01:23:42,371 --> 01:23:43,546
این یک دردسر است.

1529
01:23:43,759 --> 01:23:44,290
آقا؟

1530
01:23:44,760 --> 01:23:48,395
بابا برات آرزوی طول عمر دارم

1531
01:23:48,643 --> 01:23:50,711
اوه، چه نوع کلماتی هستند؟

1532
01:23:51,122 --> 01:23:53,327
آری پدر، تو سرزمین کهن هستی.

1533
01:23:53,538 --> 01:23:55,616
هیچ اتفاقی برایت نمی افتد، تو مواظب خودت باش.

1534
01:23:55,666 --> 01:23:58,487
به عبارت دیگر، سلامتی مهم است، بچه ها.

1535
01:23:58,735 --> 01:24:01,422
قدر خود را بدانید، به خصوص در این سن.

1536
01:24:01,614 --> 01:24:03,914
می دانیم بابا، نمی دانیم؟

1537
01:24:04,889 --> 01:24:10,009
ببخشید بابا به چه منظوری اومدی؟

1538
01:24:10,318 --> 01:24:11,118
هدف؟

1539
01:24:11,343 --> 01:24:15,742
می دانید، دستور کار جدید شما چنین آشفتگی ایجاد خواهد کرد...

1540
01:24:15,833 --> 01:24:17,988
...یعنی بمب یا چیز دیگه ای نداشتی؟

1541
01:24:18,181 --> 01:24:19,336
نریمان چی میگی؟

1542
01:24:19,605 --> 01:24:21,797
دلم برای نجمی تنگ شده بود اومدم ببینمش.

1543
01:24:22,269 --> 01:24:23,580
آیا این همه است؟

1544
01:24:23,750 --> 01:24:24,636
دلت برام تنگ شده بود؟

1545
01:24:26,149 --> 01:24:29,236
راستش من خیلی تعجب کردم بابا خیلی دلت برام تنگ نشده.

1546
01:24:29,284 --> 01:24:32,867
اینگونه است که با افزایش سن احساساتی می شوید.

1547
01:24:33,076 --> 01:24:35,439
به عنوان مثال، لحظات قدیمی در ذهن شما زنده می شود.

1548
01:24:35,988 --> 01:24:36,788
دلت براش تنگ شده

1549
01:24:37,060 --> 01:24:39,380
گفتم بروم پسرم را ببینم.

1550
01:24:39,610 --> 01:24:40,897
بیا کمی گپ بزنیم

1551
01:24:41,168 --> 01:24:42,362
خوب کردی بابا

1552
01:24:42,753 --> 01:24:43,859
بیا حرف بزنیم

1553
01:24:44,148 --> 01:24:44,698
در اینجا شما بروید.

1554
01:24:44,801 --> 01:24:46,503
خب، چه خبر؟

1555
01:24:47,513 --> 01:24:48,491
زندگی چطور پیش می رود؟

1556
01:24:49,881 --> 01:24:51,366
چی میشه بابا

1557
01:24:51,577 --> 01:24:52,958
همانطور که می دانید همینطور است.

1558
01:24:53,089 --> 01:24:54,510
هیچ تغییری وجود ندارد.

1559
01:24:54,800 --> 01:24:55,350
خیر

1560
01:24:55,850 --> 01:24:56,657
همانطور که می دانم.

1561
01:24:56,990 --> 01:24:58,463
بله، درست است.

1562
01:24:58,834 --> 01:25:00,295
چی داری بابا؟

1563
01:25:00,324 --> 01:25:01,124
برو جلو و به من بگو

1564
01:25:01,328 --> 01:25:03,681
مثلا آیا حساب جدیدی باز کرده اید؟

1565
01:25:04,072 --> 01:25:05,480
تو هرگز نخواهی گفت، نه؟

1566
01:25:05,930 --> 01:25:08,947
دو ساعته بهت فرصت دادم ولی نه!

1567
01:25:09,195 --> 01:25:10,980
انگار سرسختانه پنهانش می کنی.

1568
01:25:11,333 --> 01:25:12,453
چه بابا؟

1569
01:25:12,724 --> 01:25:14,407
عمر برگشت!

1570
01:25:15,975 --> 01:25:16,775
آه...

1571
01:25:17,778 --> 01:25:18,614
اوه!

1572
01:25:19,744 --> 01:25:21,159
عمر برگشته؟

1573
01:25:21,450 --> 01:25:23,967
آه، این چه خبر بمب گذاری است!

1574
01:25:24,377 --> 01:25:26,795
من باور نمی کنم، اومر بازگشته است!

1575
01:25:26,985 --> 01:25:29,152
از کجا شنیدی بابا؟

1576
01:25:29,323 --> 01:25:31,530
پس شما از این خبر نداشتید؟

1577
01:25:32,668 --> 01:25:36,207
بابا اگه خبری داشتیم نمیگفتیم؟

1578
01:25:36,340 --> 01:25:37,300
بگذار عشق وجود داشته باشد.

1579
01:25:37,469 --> 01:25:39,709
همانطور که می دانید، ما با اومر صحبت نمی کنیم، پدر.

1580
01:25:39,960 --> 01:25:41,455
به عبارت دقیق تر، او با ما صحبت نمی کند.

1581
01:25:41,807 --> 01:25:44,992
به همین دلیل ما فقط از شما یاد گرفتیم، یعنی هیچ وقت از آن خبر نداشتیم.

1582
01:25:45,283 --> 01:25:46,716
حالا شما خبر دارید.

1583
01:25:47,365 --> 01:25:47,915
غیر ممکن

1584
01:25:48,520 --> 01:25:50,703
یک کودک را نمی توان اینطور تنها گذاشت.

1585
01:25:50,973 --> 01:25:53,472
ما فامیل هستیم برو حرف بزن

1586
01:25:53,621 --> 01:25:54,818
خودت را ببخش

1587
01:25:55,070 --> 01:25:56,380
حداقل عذرخواهی کن

1588
01:25:56,549 --> 01:25:59,943
اوه، چه ایده نابغه ای!

1589
01:26:00,274 --> 01:26:03,724
ما هرگز به این فکر نمی کردیم، درست است نجمی؟

1590
01:26:03,873 --> 01:26:04,423
مثل اون.

1591
01:26:04,671 --> 01:26:09,650
خدا را شکر پدری داریم که ما را راهنمایی می کند.

1592
01:26:09,781 --> 01:26:14,218
ای بابا ما بدون تو چیکار میکردیم؟

1593
01:26:14,407 --> 01:26:15,207
پسوند Neriman.

1594
01:26:15,416 --> 01:26:19,063
اول باید منو ببینی بعد من هم می خوام نوه ام رو ببینم.

1595
01:26:19,274 --> 01:26:20,982
فعلاً موضوع را محدود نکنیم، بچه.

1596
01:26:21,114 --> 01:26:22,657
باید به کودک وقت داد.

1597
01:26:22,965 --> 01:26:23,765
به آرامی.

1598
01:26:24,149 --> 01:26:25,049
البته، البته.

1599
01:26:26,156 --> 01:26:28,919
اول بریم و عذرخواهی کنیم.

1600
01:26:28,989 --> 01:26:31,181
سپس نوبت شماست.

1601
01:26:31,472 --> 01:26:34,997
آه، من خیلی دلم برای اومر تنگ شده است!

1602
01:26:46,878 --> 01:26:47,578
ایزو

1603
01:26:47,588 --> 01:26:48,280
دفو.

1604
01:26:49,230 --> 01:26:51,339
پسر، مرد را با دیروز مقایسه کردی!

1605
01:26:51,631 --> 01:26:53,395
با وجود اینکه کمی کار کردی، آفرین.

1606
01:26:53,424 --> 01:26:54,224
او لیاقتش را داشت.

1607
01:26:54,334 --> 01:26:57,938
به طور معمول، می دانید، من یک فرد خشن نیستم، اما کاری برای انجام دادن وجود ندارد.

1608
01:26:57,989 --> 01:26:59,076
اوه، باشه عزیزم؟

1609
01:26:59,165 --> 01:27:01,670
او لیاقت بیشتری داشت، اما من می گویم تو کمتر از این کار کردی.

1610
01:27:02,000 --> 01:27:02,950
بیا یه کم قدم بزنیم

1611
01:27:02,980 --> 01:27:04,717
خب از دیروز اینجوری دلم گرفته.

1612
01:27:04,968 --> 01:27:07,980
اگر اول داخل چای نخوریم و بعد راه برویم چه؟

1613
01:27:08,130 --> 01:27:09,550
چه چایی، از کجا آمد؟

1614
01:27:09,718 --> 01:27:11,168
بدون نوشیدن چای از خانه بیرون رفتم.

1615
01:27:11,199 --> 01:27:12,640
آیا تریاک من نباید منفجر شود؟

1616
01:27:12,790 --> 01:27:14,200
تریاکت را در جاده می پاشم، بیا.

1617
01:27:15,149 --> 01:27:16,851
اوه، چه شرمنده، دفنه!

1618
01:27:16,903 --> 01:27:18,415
بچه داره میمیره!

1619
01:27:19,606 --> 01:27:21,202
بیا فرزندم بیا پسرم

1620
01:27:21,252 --> 01:27:23,132
من هم اگر بخوای میتونم تو رو منمن بسازم.

1621
01:27:23,183 --> 01:27:25,460
خاله ترکان، ما مریضیم، قسم می خورم!

1622
01:27:26,208 --> 01:27:28,769
حالا البته من هیچ کاری با او نمی کنم.

1623
01:27:29,081 --> 01:27:29,881
بذار حداقل برم

1624
01:27:29,951 --> 01:27:30,751
اوه خوب برو باشه

1625
01:27:30,881 --> 01:27:31,910
بیا فرار کنیم ببینمت

1626
01:27:31,921 --> 01:27:32,893
خب من میرم

1627
01:27:32,986 --> 01:27:33,786
به کجا؟

1628
01:27:35,221 --> 01:27:36,306
من به کبوترها غذا می دهم.

1629
01:27:36,876 --> 01:27:37,958
ای مادربزرگ، من می روم سر کار!

1630
01:27:37,986 --> 01:27:38,938
کجا خواهم رفت؟

1631
01:27:39,028 --> 01:27:41,615
بدون اینکه چیزی بخوری دوباره تمام شدی، این امکان پذیر نیست.

1632
01:27:41,666 --> 01:27:43,207
بیا داخل، بیا!

1633
01:27:43,476 --> 01:27:44,380
یا من دیر می دوم.

1634
01:27:44,452 --> 01:27:48,167
به مدیرش زنگ می زنم و می گویم اگر تخم مرغ نخورد عقلش کار نمی کند.

1635
01:27:48,456 --> 01:27:51,134
میگم بدون صبحانه نمیفرستمت.

1636
01:27:51,363 --> 01:27:52,053
خوبه؟

1637
01:27:52,063 --> 01:27:53,199
ببینم بیا داخل

1638
01:27:53,248 --> 01:27:54,048
خوب، باشه

1639
01:27:54,398 --> 01:27:56,209
لازم نیست زنگ بزنی من میام

1640
01:27:57,498 --> 01:27:58,786
بیا داخل، خوشگل

1641
01:28:04,616 --> 01:28:08,235
اوه، پسر، تو خیلی حرص خوردی، قسم می خورم.

1642
01:28:08,246 --> 01:28:10,359
فقط یک منمن منمن، آمدی و فرو ریختی.

1643
01:28:10,426 --> 01:28:12,353
دخترم چه گلوی کثیفی، خدای نکرده.

1644
01:28:12,364 --> 01:28:13,979
وقتی صحبت از منمن می شود، فرو می ریزد.

1645
01:28:14,028 --> 01:28:14,578
من آن را انجام خواهم داد.

1646
01:28:14,878 --> 01:28:15,678
باشه دختر

1647
01:28:16,068 --> 01:28:19,025
ببینید، چیزها، گوجه فرنگی ها در کمد طبقه پایین هستند.

1648
01:28:19,075 --> 01:28:20,290
فلفل و غیره نیز وجود دارد.

1649
01:28:20,321 --> 01:28:20,871
شما آن را پیدا خواهید کرد.

1650
01:28:20,921 --> 01:28:21,627
باشه

1651
01:28:21,836 --> 01:28:22,776
اینجا، چای

1652
01:28:23,007 --> 01:28:23,807
چه چایی

1653
01:28:23,820 --> 01:28:24,620
آفرین.

1654
01:28:24,833 --> 01:28:27,991
اوه، مراسم شما تمام نمی شود، یک جشنواره وجود دارد.

1655
01:28:28,201 --> 01:28:29,775
قبلا چک کردم، دارم میرم.

1656
01:28:29,824 --> 01:28:31,408
یه لحظه صبر کن کجا میری؟

1657
01:28:31,438 --> 01:28:32,238
آیا نباید متوقف شود؟

1658
01:28:32,351 --> 01:28:34,717
من نمیتونم جلوی خودمو بگیرم داداش، دو دقیقه، دو دقیقه، دو دقیقه، تو زندگی منو خراب کردی.

1659
01:28:34,806 --> 01:28:36,820
مادربزرگ ببین من هم توهین نکردم، این کار را کردم، می خورم، می روم.

1660
01:28:36,830 --> 01:28:37,730
بیا من فرار کردم

1661
01:28:44,228 --> 01:28:44,778
ایزو!

1662
01:28:45,298 --> 01:28:46,098
بیا، بپر.

1663
01:28:47,066 --> 01:28:47,937
در اینجا شما بروید.

1664
01:28:48,666 --> 01:28:50,585
تعمیرات فنی در رستوران وجود دارد، کمک کنید.

1665
01:28:50,637 --> 01:28:52,085
صبر کن من میرم منمنم بخورم

1666
01:28:52,412 --> 01:28:54,707
من می توانم شما را مردانه در رستوران درست کنم.

1667
01:28:54,936 --> 01:28:56,518
نیهان وجود دارد، او خاکورزی خود را انجام می دهد.

1668
01:28:56,851 --> 01:28:58,244
هه، بادمجان هم هست.

1669
01:28:58,433 --> 01:29:00,662
برادر عزیز من منمنت را اینجا می خورم، بگذار!

1670
01:29:00,696 --> 01:29:01,912
پسرم به بچه دست نزن

1671
01:29:01,963 --> 01:29:04,793
او به هر حال با اشتیاق آمد، دفنه یک طرف و شما از طرف دیگر.

1672
01:29:04,943 --> 01:29:05,743
وای خدای من!

1673
01:29:05,864 --> 01:29:07,505
باشه منمنت رو بخور بعد بیا

1674
01:29:07,556 --> 01:29:08,126
باشه ممنون

1675
01:29:13,608 --> 01:29:15,707
اوه، من از بچه ایزو مراقبت کنم.

1676
01:30:15,598 --> 01:30:16,398
اوه...

1677
01:30:17,229 --> 01:30:18,308
آفرین، دفنه!

1678
01:30:18,778 --> 01:30:19,328
آفرین!

1679
01:30:20,549 --> 01:30:21,951
حالا قبل از اینکه اومر را ببینم چه اتفاقی می افتد؟

1680
01:30:26,716 --> 01:30:27,916
خیلی خوبه اگه همدیگه رو ببینیم

1681
01:30:32,538 --> 01:30:33,338
اوه...

1682
01:30:40,318 --> 01:30:41,198
دفنه چیکار میکنی؟

1683
01:30:42,728 --> 01:30:43,714
منتظر اتوبوس هستم.

1684
01:30:43,765 --> 01:30:45,510
هیچ اتوبوسی از اینجا عبور نمی کند، بیایید یک آسانسور تهیه کنیم.

1685
01:30:47,380 --> 01:30:48,966
ببینید، اینجا از قبل یک آسانسور وجود دارد.

1686
01:30:49,178 --> 01:30:49,978
خ...

1687
01:30:50,518 --> 01:30:51,499
او اینجاست؟

1688
01:30:51,690 --> 01:30:52,512
چرا سوار نمیشی؟

1689
01:30:53,303 --> 01:30:54,604
آه، در فکر فرو رفته‌ام، آیتکین!

1690
01:30:55,236 --> 01:30:58,255
نه مثل اینکه من اینجا معطل میشم یعنی منتظر کسی هستم!

1691
01:30:58,305 --> 01:30:59,279
شگفت انگیز است، صحبت کنید!

1692
01:30:59,390 --> 01:31:01,495
بیا، بیا، امروز خیلی کار داریم.

1693
01:31:05,423 --> 01:31:06,223
باشه من اینجام

1694
01:31:24,161 --> 01:31:24,711
خلیج.

1695
01:31:25,353 --> 01:31:27,007
این ایمیل اسرا خانم را دریافت کردید؟

1696
01:31:27,296 --> 01:31:27,846
خیر

1697
01:31:27,886 --> 01:31:29,409
ببینیم شاید به اسپم رفت.

1698
01:31:29,621 --> 01:31:30,521
باشه، میبینم

1699
01:31:34,451 --> 01:31:35,251
خوب نگاه کن

1700
01:31:36,328 --> 01:31:37,128
اوه حالا؟

1701
01:31:37,636 --> 01:31:38,436
حسبین الله...

1702
01:31:39,301 --> 01:31:40,264
دفنه، دوباره چه بلایی سرت میاد؟

1703
01:31:41,354 --> 01:31:42,154
چه اتفاقی می افتد؟

1704
01:31:42,368 --> 01:31:43,168
خس...

1705
01:31:43,862 --> 01:31:44,901
صبح بخیر آقای عمر.

1706
01:31:48,702 --> 01:31:51,902
اما امروز پیراهن خاکی اومر بیگ حرف می زند.

1707
01:31:52,093 --> 01:31:52,643
خاکی؟

1708
01:31:52,940 --> 01:31:55,453
هه همه دخترای طبقه بالا در موردش حرف میزدن.

1709
01:31:55,783 --> 01:31:57,305
مرد، این یک ضربه بود.

1710
01:31:57,916 --> 01:31:59,307
هر چی بپوشی خوبه دوست

1711
01:31:59,458 --> 01:32:00,258
انجامش نده

1712
01:32:00,308 --> 01:32:01,000
ندیدی؟

1713
01:32:01,510 --> 01:32:03,910
خفه شو آیتکین، به کار خودت فکر کن.

1714
01:32:04,121 --> 01:32:05,300
دریا مکاتبات لازم را انجام داد.

1715
01:32:05,369 --> 01:32:06,769
ابتدا باید با او تماس بگیرید.

1716
01:32:06,841 --> 01:32:08,251
اگر مشکلی بود به من اطلاع دهید.

1717
01:32:08,283 --> 01:32:09,221
باشه آقای عمر، روز بخیر.

1718
01:32:09,371 --> 01:32:10,322
آیا او رفته است؟

1719
01:32:11,272 --> 01:32:12,072
شرم، شرم.

1720
01:32:12,427 --> 01:32:14,913
شما تبدیل به یک مدیر بزرگ شده اید و هنوز هم غیبت می کنید.

1721
01:32:15,244 --> 01:32:16,044
چه شایعاتی؟

1722
01:32:16,410 --> 01:32:17,210
شگفت انگیز است!

1723
01:32:17,260 --> 01:32:18,900
در مورد شغلم همچین کاری می کنم.

1724
01:32:18,949 --> 01:32:19,917
آیا به آقای اومر نیاز دارید؟

1725
01:32:19,967 --> 01:32:20,500
بله.

1726
01:32:21,348 --> 01:32:21,898
خیر

1727
01:32:22,803 --> 01:32:26,326
آی آیتکین، آیتکین، چرا مدام این حرف ها را می زنی؟

1728
01:32:26,518 --> 01:32:28,457
بازم یه اتفاقی برات افتاده، یه وتر تو شکسته.

1729
01:32:28,888 --> 01:32:30,057
باید به دکتر یا همچین چیزی مراجعه کنی

1730
01:32:30,348 --> 01:32:32,293
بیا عزیزم ولتاتو بگیر و دست به کار شو!

1731
01:32:33,123 --> 01:32:34,409
یا توقف، توقف، توقف، توقف!

1732
01:32:34,720 --> 01:32:36,210
بیا با هم بریم بیرون منم باهات میام

1733
01:32:36,259 --> 01:32:38,121
باشه، دستت را بردارید، داری پیراهنم را چروک می کنی!

1734
01:32:38,151 --> 01:32:38,991
اوه بیا!

1735
01:32:48,428 --> 01:32:48,978
خلیج.

1736
01:32:49,958 --> 01:32:51,463
من میرم به خانم صدا گزارش بدم، باشه؟

1737
01:32:51,514 --> 01:32:52,100
اوه باشه

1738
01:33:02,726 --> 01:33:03,945
آیا به اومر بیگ نگاه می کنید؟

1739
01:33:04,456 --> 01:33:05,426
چه اهمیتی دارد؟

1740
01:33:06,136 --> 01:33:08,562
دفنه یه پیراهن سبز خاکی پوشیده...

1741
01:33:09,053 --> 01:33:10,569
...شاید باعث آتش سوزی شود.

1742
01:33:10,859 --> 01:33:12,819
خاکی ماه خیلی به آدم می آید.

1743
01:33:12,929 --> 01:33:14,265
خیلی عجیبه

1744
01:33:15,776 --> 01:33:16,591
این است؟

1745
01:33:16,641 --> 01:33:18,899
نبین دختر، نبین، عقلت را از دست می دهی.

1746
01:33:21,291 --> 01:33:21,841
آیتکین.

1747
01:33:27,024 --> 01:33:29,604
الان صدا خانم چند تا شکایت از تحویل گرفته ایم.

1748
01:33:29,655 --> 01:33:30,487
اما مهم نیست.

1749
01:33:32,957 --> 01:33:34,809
آیا شما در این مورد تصمیم می گیرید، آیتکین؟

1750
01:33:34,841 --> 01:33:36,046
نه، البته.

1751
01:33:36,858 --> 01:33:37,978
بله، پس نه.

1752
01:33:38,368 --> 01:33:39,239
چه ارتباطی دارد؟

1753
01:33:39,570 --> 01:33:41,164
اما راه حلی وجود دارد، آن را پیدا کردم.

1754
01:33:42,211 --> 01:33:43,813
ما تعدادی پرسنل برای حمل و نقل استخدام خواهیم کرد.

1755
01:33:44,166 --> 01:33:44,966
آفرین آیتکین

1756
01:33:45,783 --> 01:33:47,112
رفتی و سخت ترین راه حل را پیدا کردی.

1757
01:33:47,163 --> 01:33:49,100
به همین دلیل بهتر است دیگر راه حلی پیدا نکنید.

1758
01:33:49,149 --> 01:33:50,029
بله متشکرم

1759
01:33:51,098 --> 01:33:52,360
آیتکین باید باهات حرف بزنم

1760
01:33:53,013 --> 01:33:53,935
سلام خانم صدا.

1761
01:33:54,385 --> 01:33:55,816
دفنه میخوام باهات حرف بزنم

1762
01:33:56,087 --> 01:33:58,793
به آیتکین بگو چی میخوای بعد بشینیم قهوه بخوریم.

1763
01:33:59,003 --> 01:33:59,553
باشه

1764
01:34:05,543 --> 01:34:06,093
بیا بگو

1765
01:34:09,332 --> 01:34:10,132
هی، اینجا

1766
01:34:13,861 --> 01:34:14,736
بعد بهت بگم

1767
01:34:16,146 --> 01:34:17,047
من به شما می گویم.

1768
01:34:17,581 --> 01:34:20,061
آیتکین، باید یک تابلوی جدید آماده کنم.

1769
01:34:20,111 --> 01:34:22,443
من به عکس های جدید و به روز شده برای این تابلو نیز نیاز دارم.

1770
01:34:22,493 --> 01:34:24,704
من به عکس همه رئیس ها نیاز دارم، باشه؟

1771
01:34:24,753 --> 01:34:28,153
آقای اومر، خانم صدا، آقای پامیر، آقای اومر...

1772
01:34:28,202 --> 01:34:30,558
سینان بیگ، پامیر، اومر بیگ...

1773
01:34:31,268 --> 01:34:33,000
باشه آیتکین، کاری که دفنه میگه رو انجام بده.

1774
01:34:33,271 --> 01:34:34,071
سپس می توانید به من سر بزنید.

1775
01:34:34,222 --> 01:34:34,772
باشه

1776
01:34:35,473 --> 01:34:36,414
سپس من می روم.

1777
01:34:37,386 --> 01:34:38,962
بله، آن شغل مال من است.

1778
01:34:43,287 --> 01:34:44,227
بشین دفنه

1779
01:34:48,011 --> 01:34:51,231
در واقع، من قصد دارم در مورد یک موضوع کمی خصوصی با شما صحبت کنم.

1780
01:34:51,463 --> 01:34:53,729
چطور، وقتی می گویم خاص، یعنی چقدر خاص؟

1781
01:34:53,778 --> 01:34:54,805
آیا مشکل مربوط به کار یا چیزی وجود دارد؟

1782
01:34:54,897 --> 01:34:56,522
نه، اوضاع خوب است.

1783
01:34:56,672 --> 01:34:57,472
هیچ مشکلی وجود ندارد.

1784
01:34:58,566 --> 01:35:01,358
اما احساس می‌کنم تنش‌هایی در محیط وجود دارد.

1785
01:35:05,183 --> 01:35:07,243
بین اومر بیگ و پامیر.

1786
01:35:08,892 --> 01:35:10,825
من می دانم که هر دو به شما علاقه دارند.

1787
01:35:11,117 --> 01:35:12,125
چنین چیزی وجود ندارد.

1788
01:35:13,536 --> 01:35:14,086
وجود دارد.

1789
01:35:15,048 --> 01:35:15,598
وجود داشت.

1790
01:35:17,786 --> 01:35:22,716
من و اومر قبلا نامزد بودیم اما اینطوری تمام شد.

1791
01:35:22,736 --> 01:35:23,932
الان نه.

1792
01:35:24,603 --> 01:35:26,695
آقای پامیر یعنی امکان نداره.

1793
01:35:27,506 --> 01:35:28,783
فکر کنم اشتباه متوجه شدید

1794
01:35:28,935 --> 01:35:30,293
من چنین احساسی نداشتم، دفنه.

1795
01:35:30,343 --> 01:35:32,618
نه، یعنی واقعاً چنین چیزی وجود ندارد.

1796
01:35:33,088 --> 01:35:34,377
یک چیز برق ...

1797
01:35:34,768 --> 01:35:36,692
یعنی من همچین نوری ندیدم.

1798
01:35:38,568 --> 01:35:41,508
یعنی برق من قطع شده.

1799
01:35:43,418 --> 01:35:44,218
باشه پس

1800
01:35:44,951 --> 01:35:46,108
بیا به کارت ادامه بده

1801
01:35:47,377 --> 01:35:48,177
باشه

1802
01:35:48,213 --> 01:35:49,013
روز خوبی داشته باشید

1803
01:35:49,656 --> 01:35:50,206
روز خوبی داشته باشید

1804
01:35:59,683 --> 01:36:00,483
ای...

1805
01:36:02,333 --> 01:36:04,109
ممنون دختر زیبای من

1806
01:36:07,441 --> 01:36:09,960
خواهرم تورکان، تو خانه ات را به روی من باز کردی.

1807
01:36:10,091 --> 01:36:11,550
من دوتا پودر خریدم خیلی زیاده؟

1808
01:36:11,780 --> 01:36:15,181
همیشه بازش میکنیم دختر خوشگلم نگران نباش.

1809
01:36:15,473 --> 01:36:17,580
میدونم خواهرم ممنونم براتون ولی...

1810
01:36:18,508 --> 01:36:20,085
...تا کی اینجوری مخفی بشم؟

1811
01:36:20,516 --> 01:36:23,600
فرض کنید من مخفی شدم، به مادر و پدرم در خانه چه بگویم؟

1812
01:36:24,571 --> 01:36:25,548
دیر یا زود درک خواهد شد.

1813
01:36:25,638 --> 01:36:27,385
فعلا صبر کن، یکی دو روز بهش فرصت بده.

1814
01:36:27,958 --> 01:36:29,424
بیایید اوضاع را آرام کنیم.

1815
01:36:29,895 --> 01:36:31,326
سپس آن را دریابیم.

1816
01:36:31,376 --> 01:36:32,584
خیلی ممنون خواهر

1817
01:36:36,513 --> 01:36:38,833
بیا حالا ابروهایت را پایین نیاور!

1818
01:36:39,224 --> 01:36:41,028
فردا نگران مشکلات امروز هستید.

1819
01:36:41,379 --> 01:36:42,732
بیا ببوسمت

1820
01:36:42,763 --> 01:36:44,153
بیا ببوسمت بیا بیا

1821
01:36:44,263 --> 01:36:46,238
ای دختر زیبای من

1822
01:36:47,308 --> 01:36:49,926
ای دختر زیبای من نگران هیچی نباش.

1823
01:36:50,117 --> 01:36:50,667
بیا

1824
01:36:51,739 --> 01:36:52,289
بذار ببینم

1825
01:37:02,613 --> 01:37:03,413
خاکی؟

1826
01:37:05,283 --> 01:37:06,988
اصلا همچین چیزی یادم نمیاد

1827
01:37:08,741 --> 01:37:09,541
اوه...

1828
01:37:09,855 --> 01:37:10,810
می‌پرسم به شما می‌آید؟

1829
01:37:10,979 --> 01:37:12,643
احمقانه حرف نزن منظورت چیه؟ آیا مناسب است؟

1830
01:37:12,675 --> 01:37:13,475
البته مناسب بود

1831
01:37:13,990 --> 01:37:15,503
از کنجکاوی دارم دیوونه میشم!

1832
01:37:20,331 --> 01:37:21,611
هه، آیتکین!

1833
01:37:21,901 --> 01:37:23,192
چه اتفاقی افتاد، رنج کشیدی؟

1834
01:37:23,322 --> 01:37:24,074
نه نمیتونستم تحمل کنم

1835
01:37:24,343 --> 01:37:24,893
دلیل

1836
01:37:25,351 --> 01:37:26,363
بچه های شلوغ دختر

1837
01:37:26,412 --> 01:37:28,007
به هر حال دوست دختر اومر بیگ آمد.

1838
01:37:30,357 --> 01:37:30,907
چی؟

1839
01:37:31,094 --> 01:37:32,503
می گویم اومر بیگ، اومر بیگ.

1840
01:37:33,232 --> 01:37:34,327
دوست دختر یا نامزد یا چی؟

1841
01:37:34,338 --> 01:37:34,888
او رسیده است.

1842
01:37:36,617 --> 01:37:37,417
آیتکین!

1843
01:37:37,896 --> 01:37:40,087
خفه شو دهن و دماغت رو میشکنم!

1844
01:37:40,456 --> 01:37:42,228
چه بی ادب، نامزد عمر بیگ!

1845
01:37:42,258 --> 01:37:43,058
من از کجا بدونم دختر

1846
01:37:43,298 --> 01:37:44,238
افرادی هستند که چنین می گویند.

1847
01:37:45,407 --> 01:37:48,533
فقط یک زن وجود دارد، خیلی عجیب است.

1848
01:37:49,106 --> 01:37:50,318
نه انسان، انسان

1849
01:37:50,588 --> 01:37:51,388
انسان نیست.

1850
01:37:52,125 --> 01:37:53,034
انسان نیست.

1851
01:37:54,446 --> 01:37:55,716
قطعا فریال است!

1852
01:37:55,726 --> 01:37:56,816
هه فریال، بله.

1853
01:37:56,866 --> 01:37:58,452
او سردبیر این مجله است.

1854
01:37:59,643 --> 01:38:01,198
منظورم این است که زن خیلی خوب است.

1855
01:38:01,788 --> 01:38:02,995
میشه یه چیزی بهت بگم؟

1856
01:38:03,045 --> 01:38:04,691
چیزی بین آنها مشخص است.

1857
01:38:05,061 --> 01:38:06,024
آنها عزیز هستند.

1858
01:38:06,254 --> 01:38:08,666
ببینید، من مهارت های مشاهده شگفت انگیزی دارم.

1859
01:38:08,976 --> 01:38:10,129
شما را قسم می دهم.

1860
01:38:10,360 --> 01:38:11,927
هیچ چیز از چشم من دور نمی ماند.

1861
01:38:12,678 --> 01:38:15,298
آیتکین من اون چشماتو در میارم!

1862
01:38:16,188 --> 01:38:17,479
چشم و سر شما جدا بازی می کنند!

1863
01:38:18,348 --> 01:38:18,898
خجالت بکش!

1864
01:38:19,406 --> 01:38:19,956
به خود بیا!

1865
01:38:20,203 --> 01:38:22,118
و تو به من می گویی که غیبت نکن، تو بی ادبی!

1866
01:38:22,888 --> 01:38:24,406
این بار فرق می کند.

1867
01:38:24,497 --> 01:38:25,486
اینطوری سراغ من نرو

1868
01:38:25,656 --> 01:38:27,079
من صحبت نمی کنم، دهان من صحبت می کند.

1869
01:38:27,330 --> 01:38:29,335
همچنین یک مهمانی برای بازگرداندن شهرت وجود دارد.

1870
01:38:30,163 --> 01:38:30,963
الله!

1871
01:38:31,173 --> 01:38:32,839
آنجا می جوشد، می جوشد!

1872
01:38:34,069 --> 01:38:34,889
چه مهمانی؟

1873
01:38:35,320 --> 01:38:36,382
این برای Passionis است.

1874
01:38:36,733 --> 01:38:39,119
خب، فقط روسا دعوت شده بودند.

1875
01:38:39,508 --> 01:38:40,058
بله.

1876
01:38:40,243 --> 01:38:42,058
در اتاق پامیر بیگ دعوتنامه آمد، آنجا دیدم.

1877
01:38:47,301 --> 01:38:47,851
برو بیرون!

1878
01:38:48,391 --> 01:38:49,191
به کجا؟

1879
01:38:50,021 --> 01:38:52,169
نه دوست من دارم نگران این دختر هستم.

1880
01:38:52,320 --> 01:38:53,372
دیوانه شد، دیوانه شد.

1881
01:38:53,422 --> 01:38:54,222
شگفت انگیز است.

1882
01:38:54,531 --> 01:38:55,959
چی شده دفنه کجا میری؟

1883
01:38:56,010 --> 01:38:57,352
علاوه بر این، من غیبت نکردم.

1884
01:38:57,402 --> 01:38:58,760
همینطور، من فقط چیزی را که دیدم گفتم.

1885
01:39:00,990 --> 01:39:03,322
آیتکین تو هم با خودت حرف میزنی دختره رفته.

1886
01:39:04,073 --> 01:39:04,623
بله.

1887
01:39:07,276 --> 01:39:09,378
به هر حال همینطور است.

1888
01:39:09,948 --> 01:39:12,516
خب، با چه کسی به مهمانی می رود؟ بحث شده است؟

1889
01:39:13,166 --> 01:39:14,242
برای من واضح تر نیست.

1890
01:39:14,513 --> 01:39:15,063
عمر.

1891
01:39:16,418 --> 01:39:18,596
تعجب می کنم، آیا باید شما را همراهی کنم؟

1892
01:39:18,768 --> 01:39:22,149
میدونی، ما خیلی وقته با هم در یک دعوتنامه شرکت نکردیم.

1893
01:39:23,378 --> 01:39:23,928
می تواند باشد.

1894
01:39:25,723 --> 01:39:28,739
مگر اینکه، البته، نامزد دیگری وجود داشته باشد که بخواهید دنبال کنید.

1895
01:39:28,771 --> 01:39:30,308
می دانی، من از آن جلوگیری نمی کردم.

1896
01:39:30,778 --> 01:39:32,300
نه نه من اعتراضی ندارم

1897
01:39:32,571 --> 01:39:33,479
من تو را از خانه می برم.

1898
01:39:34,491 --> 01:39:36,554
سینان عزیز کاندید داری؟

1899
01:39:36,664 --> 01:39:37,582
من هیچی ندارم

1900
01:39:38,453 --> 01:39:39,639
اما خواهیم دید.

1901
01:39:39,689 --> 01:39:41,864
یعنی هنوز تنهایی در کوهستان قطع نشده است.

1902
01:39:41,914 --> 01:39:44,073
اوه، اما آنها معمولا شما را تنها نمی گذارند.

1903
01:39:44,363 --> 01:39:45,504
به هر حال آن را رها نمی کنند.

1904
01:39:47,453 --> 01:39:48,003
آقا؟

1905
01:39:48,513 --> 01:39:49,481
نه هیچی

1906
01:39:49,551 --> 01:39:50,848
شما کار خود را می دانید.

1907
01:40:00,833 --> 01:40:01,633
سلام.

1908
01:40:05,836 --> 01:40:07,752
اوه، خود به خود.

1909
01:40:08,486 --> 01:40:09,286
آقا؟

1910
01:40:09,533 --> 01:40:10,425
نه هیچی

1911
01:40:10,596 --> 01:40:11,060
بشین

1912
01:40:11,768 --> 01:40:13,158
اجازه بدهید کولر را برای شما بالا ببرم.

1913
01:40:13,851 --> 01:40:14,651
این خوب خواهد بود.

1914
01:40:16,004 --> 01:40:16,860
آیا می خواهید چیزی بنوشید؟

1915
01:40:16,931 --> 01:40:18,078
نه نه ممنون

1916
01:40:18,888 --> 01:40:21,605
خب دفنه ما هم نمیتونیم بریم لندن.

1917
01:40:21,758 --> 01:40:22,458
کجا خواهیم رفت؟

1918
01:40:22,768 --> 01:40:23,568
چگونه به کجا؟

1919
01:40:24,533 --> 01:40:25,751
من شرط را باختم

1920
01:40:27,463 --> 01:40:28,725
هرجا بخوای میریم

1921
01:40:28,956 --> 01:40:30,379
اوه نه، خوب است.

1922
01:40:30,470 --> 01:40:31,522
این مکان زیباست، اینگونه زیباست.

1923
01:40:31,753 --> 01:40:34,553
خب من دوست ندارم بدهکار باشم.

1924
01:40:35,246 --> 01:40:36,280
بذار تو جیبت باشه

1925
01:40:36,931 --> 01:40:38,674
میدونی هر وقت بخوای میتونی ازش استفاده کنی

1926
01:40:39,183 --> 01:40:40,069
باشه، باشه

1927
01:40:41,281 --> 01:40:43,925
آقای پامیر راستی اومدم یه چیزی بپرسم.

1928
01:40:44,757 --> 01:40:45,307
بله.

1929
01:40:48,333 --> 01:40:51,112
آیا به این مهمانی Vanneandamp;Passionis خواهید رفت؟

1930
01:40:51,703 --> 01:40:53,141
نمیدونم برم؟

1931
01:40:53,333 --> 01:40:54,571
این چیزی است که من می گویم.

1932
01:40:54,941 --> 01:40:57,439
اگه میری منم باهات میرم...

1933
01:40:59,430 --> 01:41:02,250
آیا کسی هست که بخواهید همراهی کنید؟

1934
01:41:02,441 --> 01:41:02,991
خیر

1935
01:41:03,793 --> 01:41:04,762
شما آن را حدس زدید.

1936
01:41:11,321 --> 01:41:11,871
موضوع به.

1937
01:41:12,931 --> 01:41:13,731
چرا می شود؟

1938
01:41:15,432 --> 01:41:17,027
نه پس مشکلی نیست

1939
01:41:17,098 --> 01:41:18,838
من در مورد آن پرسیدم ...

1940
01:41:19,510 --> 01:41:20,508
...از روی کنجکاوی پرسیدم.

1941
01:41:21,057 --> 01:41:22,181
چنین چیزی نیست.

1942
01:41:23,033 --> 01:41:27,725
بنابراین نمی خواهم سوء تفاهم شود.

1943
01:41:32,766 --> 01:41:33,566
تو با من بیا

1944
01:41:33,576 --> 01:41:34,280
من میام!

1945
01:41:35,928 --> 01:41:37,224
باشه پس من میام

1946
01:41:38,476 --> 01:41:39,507
اونوقت ارتباط میگیریم

1947
01:41:40,257 --> 01:41:42,967
دا، چرا با اومر نمی روی؟

1948
01:41:44,858 --> 01:41:47,067
چرا باید با اومر بروم؟

1949
01:41:47,119 --> 01:41:48,259
الان این سواله؟

1950
01:41:50,267 --> 01:41:51,559
ما قبلا انجام می دهیم ...

1951
01:41:52,931 --> 01:41:54,628
... ما با اومر ملاقات نمی کنیم.

1952
01:41:56,797 --> 01:41:57,347
باشه

1953
01:41:57,473 --> 01:41:58,023
باشه

1954
01:41:58,128 --> 01:41:59,230
خوب اگه چیز دیگه ای نباشه...

1955
01:41:59,261 --> 01:42:00,489
نه، چه چیز دیگری می تواند وجود داشته باشد؟

1956
01:42:01,119 --> 01:42:02,787
خب پس من میرم

1957
01:42:03,818 --> 01:42:05,072
می بینمت، تمام شد.

1958
01:42:09,741 --> 01:42:13,041
ببین، من در واقع کاری انجام ندادم.

1959
01:42:14,971 --> 01:42:15,771
جالبه

1960
01:42:24,793 --> 01:42:29,053
آقای اومر، اگر بتوانم با تلفن از شما عکس بگیرم.

1961
01:42:31,123 --> 01:42:31,673
چرا؟

1962
01:42:32,058 --> 01:42:32,608
او خواستار لورل شد.

1963
01:42:32,876 --> 01:42:36,174
او به عکس های همه رئیس ها نیاز داشت، قرار بود یک بیلبورد بسازد.

1964
01:42:38,163 --> 01:42:39,690
هد شات یا قد؟

1965
01:42:39,983 --> 01:42:42,178
الان سرم شلوغه تو برو بیست دقیقه دیگه برگرد.

1966
01:42:42,968 --> 01:42:43,921
بذار بیست دقیقه دیگه بیام

1967
01:42:43,972 --> 01:42:44,640
بله.

1968
01:42:45,348 --> 01:42:46,148
من میرم پس

1969
01:42:46,291 --> 01:42:46,841
خب برو جلو

1970
01:42:58,063 --> 01:43:00,503
شوکرو، من یک دستور فوری دارم.

1971
01:43:03,813 --> 01:43:04,613
اوه...

1972
01:43:06,293 --> 01:43:08,728
نمی دونم دارم از چی می جوشم دلم می جوشه!

1973
01:43:10,217 --> 01:43:12,557
نه، فریال در اتاق چه می کند، او چه می کند؟

1974
01:43:13,428 --> 01:43:14,228
اصلا بیرون اومد؟

1975
01:43:14,551 --> 01:43:16,557
نه، در واقع من بیشتر دوام می آوردم...

1976
01:43:17,066 --> 01:43:18,822
حالا گفت پیراهن خاکی یا همچین چیزی.

1977
01:43:20,871 --> 01:43:21,671
اوه نه من دارم دیوونه میشم!

1978
01:43:21,691 --> 01:43:23,356
باید ببینم از کنجکاوی میمیرم!

1979
01:43:31,171 --> 01:43:32,090
یک دقیقه صبر کن

1980
01:43:33,041 --> 01:43:33,910
بذار یه کاری بکنم

1981
01:43:35,701 --> 01:43:38,856
بگذار بروم و از داخل دوربین اتاق نگهبانی نگاه کنم.

1982
01:43:39,506 --> 01:43:40,306
بله.

1983
01:43:41,486 --> 01:43:42,826
دختر لعنتی دفنه!

1984
01:43:43,096 --> 01:43:45,557
دختر، امروز دوباره خیلی باهوشی!

1985
01:43:45,670 --> 01:43:47,908
قسم می خورم که امروز دوباره خیلی باهوشی.

1986
01:43:48,058 --> 01:43:49,472
(فریاد می زند.)

1987
01:43:57,792 --> 01:43:58,632
ماه اینجا نیست

1988
01:43:59,044 --> 01:44:01,705
یا اینها یا هیچ کدام.

1989
01:44:01,893 --> 01:44:05,319
ببخشید خانم دفنه شاید بتونم کمکتون کنم اگه بگید دنبال چی هستین.

1990
01:44:05,791 --> 01:44:08,456
دارم به Passionis نگاه می کنم.

1991
01:44:08,686 --> 01:44:09,675
خب، اینجاست.

1992
01:44:11,146 --> 01:44:11,946
ها...

1993
01:44:22,548 --> 01:44:25,048
یا می توانیم چیزی شبیه به این را ببینیم، آیا می توانیم به جزئیات برسیم؟

1994
01:44:25,098 --> 01:44:27,171
مثلا به سمت اتاق اومر بیگ.

1995
01:44:27,303 --> 01:44:29,875
نه، آقای اومر نمی خواست دوربین در اتاقش باشد.

1996
01:44:30,006 --> 01:44:30,806
آقای سینان هم همینطور.

1997
01:44:31,036 --> 01:44:31,853
اوه درسته

1998
01:44:32,883 --> 01:44:35,480
به هر حال سال گذشته دوربین نصب نکردند، بله.

1999
01:44:36,611 --> 01:44:38,731
اوه، چه کار کنیم؟

2000
01:44:38,782 --> 01:44:39,853
چرا به آن نیاز داشتید؟

2001
01:44:39,903 --> 01:44:41,098
دوست داری به اومر بیگ زنگ بزنم؟

2002
01:44:41,149 --> 01:44:41,949
اوه نه!

2003
01:44:41,968 --> 01:44:43,276
نه نه نیازی نیست!

2004
01:44:43,286 --> 01:44:44,797
من فقط کارها را خودم انجام می دهم، از عهده آن بر می آیم.

2005
01:44:44,847 --> 01:44:45,780
پس یه جوری پیداش میکنم

2006
01:44:45,970 --> 01:44:48,454
من از شما متشکرم، موفق باشید.

2007
01:44:48,846 --> 01:44:49,396
متشکرم.

2008
01:44:54,366 --> 01:44:55,166
آقای سینان.

2009
01:44:55,256 --> 01:44:56,056
خانم صدا.

2010
01:44:56,683 --> 01:44:57,889
من هم قرار بود مراقب شما باشم

2011
01:44:58,001 --> 01:45:00,653
خب برای شبتون هم برای ما دعوت نامه فرستادید.

2012
01:45:00,943 --> 01:45:03,317
اوه بله، بالاخره ما همسایه هستیم.

2013
01:45:03,966 --> 01:45:04,516
بله.

2014
01:45:15,543 --> 01:45:16,422
می آیی؟

2015
01:45:16,453 --> 01:45:17,392
بله بله، البته.

2016
01:45:18,191 --> 01:45:20,094
یعنی اگر بتوانم لارا را به مادرم بسپارم.

2017
01:45:20,206 --> 01:45:22,317
اوه البته اونجا بود فقط فراموشش کردم

2018
01:45:22,348 --> 01:45:22,898
ببخشید

2019
01:45:25,438 --> 01:45:27,393
خوب، پس می بینمت، آقای سینان.

2020
01:45:27,622 --> 01:45:28,432
بعدا میبینمت

2021
01:45:35,958 --> 01:45:38,618
انتظار داشت بگم با هم بریم یا همچین چیزی؟

2022
01:45:40,908 --> 01:45:42,849
اگر اینطور بود می فهمیدم.

2023
01:45:43,620 --> 01:45:45,425
آیا من این را اشتباه می فهمم؟

2024
01:45:46,016 --> 01:45:47,182
پس من را می گیرند؟

2025
01:45:48,733 --> 01:45:49,683
سر سینان بیگ؟

2026
01:45:51,373 --> 01:45:52,173
آه...

2027
01:45:53,768 --> 01:45:56,220
خوب، نه، من فقط با صدای بلند اینطور فکر می کردم.

2028
01:45:56,251 --> 01:45:57,051
پس اینطور نیست...

2029
01:45:57,133 --> 01:45:57,955
موفق باشید.

2030
01:46:10,028 --> 01:46:11,588
نمیتونستم بگم با هم بریم

2031
01:46:14,258 --> 01:46:15,541
اگرچه او هم نپرسید.

2032
01:46:16,792 --> 01:46:19,454
نه، من حتی متوجه آن نیستم.

2033
01:46:19,988 --> 01:46:21,167
چرا می شود؟

2034
01:46:24,477 --> 01:46:25,956
سیدا ببین دختر جمع شو

2035
01:46:25,968 --> 01:46:26,768
رسوا خواهی شد

2036
01:46:39,110 --> 01:46:39,910
خلیج.

2037
01:46:40,378 --> 01:46:41,277
هی آیتکین!

2038
01:46:41,546 --> 01:46:42,445
اینم یه عکس

2039
01:46:43,333 --> 01:46:44,133
به من بده

2040
01:46:44,541 --> 01:46:45,955
صبر کن، من پیام، پیام می فرستم.

2041
01:46:46,005 --> 01:46:46,853
چقدر بی حوصله ای

2042
01:46:47,163 --> 01:46:47,713
او...

2043
01:46:47,978 --> 01:46:48,528
اسب

2044
01:46:52,498 --> 01:46:53,048
رسیده است؟

2045
01:46:54,963 --> 01:46:55,763
هه اون اومد

2046
01:46:55,787 --> 01:46:56,568
باشه، اینجاست.

2047
01:46:58,378 --> 01:46:59,378
بله.

2048
01:46:59,891 --> 01:47:00,691
خانم صدا.

2049
01:47:01,156 --> 01:47:01,956
پامیر بیگ

2050
01:47:02,771 --> 01:47:03,571
آقای سینان.

2051
01:47:13,041 --> 01:47:14,321
شما هم به سیب وسواس دارید، اینطور نیست؟

2052
01:47:14,811 --> 01:47:16,035
قسم می خورم که این را هم نفهمیدم.

2053
01:47:16,463 --> 01:47:18,973
خیلی بهش فکر کردم ولی نتونستم بفهمم

2054
01:47:19,205 --> 01:47:20,706
من خیلی آدم باهوشی هستم، می دانید.

2055
01:47:20,878 --> 01:47:21,783
تعجب می کنم منظور او چه بود؟

2056
01:47:21,873 --> 01:47:23,068
اوه باشه آیتکین

2057
01:47:23,177 --> 01:47:23,977
می توانید بیرون بروید.

2058
01:47:24,358 --> 01:47:25,804
"آیتکین، می توانید فوراً بروید."

2059
01:47:26,033 --> 01:47:27,754
"آیتکین، می توانید فوراً بروید."

2060
01:47:27,826 --> 01:47:29,232
تمام شدی، نه؟

2061
01:47:29,323 --> 01:47:30,889
تو کار خودت را کردی، بگذار آیتکین بیاید بیرون.

2062
01:47:31,118 --> 01:47:33,422
متشکرم برای تبادل نظر، دفنه!

2063
01:48:43,056 --> 01:48:45,895
اوه بله، از آن زمان به من نگاه می کردی و فکر می کردی که آیا او بود.

2064
01:48:46,126 --> 01:48:47,092
اما بله، من هستم.

2065
01:48:47,142 --> 01:48:49,450
Koray Sargın خود حقیقت است.

2066
01:48:52,901 --> 01:48:53,701
سلام!

2067
01:48:54,013 --> 01:48:56,997
عزیزم اگه میخوای سلفی بگیری بیا پیش من.

2068
01:48:57,046 --> 01:48:58,351
ما می توانیم با هم عقب نشینی کنیم.

2069
01:49:02,681 --> 01:49:05,041
وای چرا زل زده ای به من

2070
01:49:05,293 --> 01:49:06,435
من از تو می ترسیدم

2071
01:49:06,686 --> 01:49:08,010
تو نروژ تقلبی.

2072
01:49:08,238 --> 01:49:09,510
ای...

2073
01:49:22,545 --> 01:49:24,705
کوریش!

2074
01:49:24,755 --> 01:49:26,481
من اینجا هستم!

2075
01:49:28,382 --> 01:49:30,522
عزیزم وقتی گفتی میخوایم تنیس بازی کنیم...

2076
01:49:30,573 --> 01:49:32,443
...رفتم و کلی خرید کردم.

2077
01:49:32,933 --> 01:49:34,294
و من اینجا هستم.

2078
01:49:35,003 --> 01:49:36,699
اوه خوش اومدی عزیزم!

2079
01:49:36,870 --> 01:49:38,132
حالا کار ما تنیس است.

2080
01:49:38,643 --> 01:49:40,694
این روند جدید است، من اعلام می کنم!

2081
01:49:40,864 --> 01:49:42,008
این پس از آن است.

2082
01:49:42,278 --> 01:49:43,605
اما چرا تنیس؟

2083
01:49:46,313 --> 01:49:47,525
عزیزم ببین

2084
01:49:48,418 --> 01:49:51,506
یک سازمان بسیار باحال در آنکارا برگزار می شد.

2085
01:49:51,758 --> 01:49:53,865
همه ستاره های معروف خواهند آمد.

2086
01:49:54,197 --> 01:49:55,847
افسانه ها اینجا می گویند، نگاه کن.

2087
01:49:56,836 --> 01:49:58,168
چرا ما آنجا نیستیم؟

2088
01:49:58,958 --> 01:50:02,199
عزیزم ما اینجا افسانه خودمون رو میسازیم.

2089
01:50:02,651 --> 01:50:04,594
ما در تنیس ستاره های جهان خواهیم بود.

2090
01:50:04,884 --> 01:50:07,120
از اینکه با ما تماس نگرفته اند پشیمان خواهند شد.

2091
01:50:07,172 --> 01:50:08,830
بگذار باشند عزیزم

2092
01:50:09,202 --> 01:50:12,579
بیایید تاریخ تنیس را بازنویسی کنیم.

2093
01:50:12,990 --> 01:50:14,216
اوه بله عزیزم.

2094
01:51:44,823 --> 01:51:47,201
ببین، با من درگیر نشو، تو قبلاً دیوانه شده ای.

2095
01:51:47,293 --> 01:51:48,093
من چی خوردم؟

2096
01:51:48,424 --> 01:51:49,224
هی!

2097
01:51:49,312 --> 01:51:50,256
من دیوانه نشدم!

2098
01:51:57,805 --> 01:52:00,045
وای خدای من، آتش اینجا بود.

2099
01:52:00,336 --> 01:52:02,143
بیا تو آشپزخونه بمونیم

2100
01:52:11,908 --> 01:52:12,458
سردار.

2101
01:52:13,399 --> 01:52:14,593
بیا بیرون پسرم

2102
01:52:15,643 --> 01:52:16,754
اکنون شما را مبتلا می کند.

2103
01:52:18,446 --> 01:52:20,076
داداش خودتو نزن

2104
01:52:20,126 --> 01:52:22,439
اوه نه، هر کاری می کنی!

2105
01:52:22,488 --> 01:52:23,516
فقط دور شو و برو!

2106
01:52:23,567 --> 01:52:25,354
هر طور شده باید آماده شوم، می روم مهمانی!

2107
01:52:34,247 --> 01:52:35,047
آیسگل!

2108
01:52:35,339 --> 01:52:36,189
برو بیرون!

2109
01:52:36,478 --> 01:52:38,629
بگذار این یکی را بزنم خوب، خوب!

2110
01:52:38,681 --> 01:52:39,897
سردار، نکن، نکن!

2111
01:52:40,367 --> 01:52:41,308
پس قرار است چه اتفاقی بیفتد؟

2112
01:52:41,957 --> 01:52:44,027
مثل دفعه قبل حرف میزنه و حرف میزنه و زود میره.

2113
01:52:46,257 --> 01:52:46,807
آیسگل!

2114
01:52:46,993 --> 01:52:48,843
خواهرم، من اینقدر سربار تو شدم.

2115
01:52:49,455 --> 01:52:50,796
حالا بذار برم

2116
01:52:51,946 --> 01:52:53,271
مشکل من مشکل من است.

2117
01:52:53,322 --> 01:52:55,022
Ayşegül، ببین من کاری نمی کنم!

2118
01:52:55,372 --> 01:52:57,819
به هیچ وجه دختر، آیا ما هرگز تو را اینگونه رها می کنیم؟

2119
01:52:58,011 --> 01:52:58,811
غیر ممکن!

2120
01:52:59,272 --> 01:53:04,207
نگران نباش، اوضاع کمی آرام می شود، سردار بیرون می آید و با جودت صحبت می کند.

2121
01:53:04,834 --> 01:53:05,834
او گوش نمی دهد.

2122
01:53:06,433 --> 01:53:07,233
آیسگل!

2123
01:53:08,674 --> 01:53:10,346
ببین مجبورم نکن به پدرت زنگ بزنم!

2124
01:53:10,878 --> 01:53:11,781
خواهرم بذار برم

2125
01:53:12,072 --> 01:53:12,872
آیسگل!

2126
01:53:13,727 --> 01:53:15,166
چرا دیوانه وار جیغ میزنی؟

2127
01:53:15,438 --> 01:53:16,238
اووو

2128
01:53:16,604 --> 01:53:17,782
شیطان سرخ از راه رسید.

2129
01:53:18,212 --> 01:53:19,088
بیا پایین

2130
01:53:19,439 --> 01:53:20,286
من میام صبر کن

2131
01:53:20,456 --> 01:53:21,316
بیا، بیا.

2132
01:53:21,381 --> 01:53:22,181
الله!

2133
01:53:22,431 --> 01:53:23,421
دفونزو هم مشتاق بود.

2134
01:53:23,571 --> 01:53:24,638
من هم آن را بر نمی دارم.

2135
01:53:25,029 --> 01:53:26,175
بایست، بایست، بایست.

2136
01:53:26,226 --> 01:53:27,870
سردار نه نه بس کن!

2137
01:53:27,920 --> 01:53:29,115
صحبت خواهم کرد، صحبت خواهم کرد، صحبت خواهم کرد.

2138
01:53:29,323 --> 01:53:31,341
خدای من دارم دیوونه میشم!

2139
01:53:31,393 --> 01:53:33,315
هیچکدام از شما جایی نمیروید!

2140
01:53:33,523 --> 01:53:34,520
پدرت همیشه اینطوریه؟

2141
01:53:34,731 --> 01:53:35,948
گاهی اوقات آرام است.

2142
01:53:36,638 --> 01:53:39,912
بیا بهت نشون بدم کتک زدن مرد وسط خیابون یعنی چی.

2143
01:53:43,401 --> 01:53:44,827
هه، فقط نگاه کن

2144
01:53:49,460 --> 01:53:51,000
برو آیشگل!

2145
01:53:53,991 --> 01:53:55,314
هه، خیلی خوب بود!

2146
01:53:55,565 --> 01:53:56,401
بیا خداحافظ

2147
01:53:59,890 --> 01:54:00,690
زیبا، زیبا.

2148
01:54:01,697 --> 01:54:03,347
من همه شما را در این مورد پاسخگو خواهم بود.

2149
01:54:09,706 --> 01:54:11,086
اما سر و صدا کرد

2150
01:54:11,577 --> 01:54:14,129
نه، ما برای مهمانی اینجا آماده می شویم، صلح نیست.

2151
01:54:21,600 --> 01:54:23,420
سلام، فریال آماده ای؟

2152
01:54:24,816 --> 01:54:25,616
خوب، باشه

2153
01:54:25,666 --> 01:54:26,979
من هم الان می روم، شما را از خانه می برم.

2154
01:54:28,649 --> 01:54:29,449
باشه، خداحافظ

2155
01:54:56,951 --> 01:54:57,930
[تلفن زنگ می خورد.]

2156
01:55:07,471 --> 01:55:08,271
آقای سینان.

2157
01:55:12,378 --> 01:55:12,928
سلام.

2158
01:55:12,975 --> 01:55:13,775
سلام خانم صدا.

2159
01:55:13,846 --> 01:55:14,938
سلام حالتون چطوره؟

2160
01:55:15,128 --> 01:55:16,089
من خوبم، شما؟

2161
01:55:16,541 --> 01:55:17,604
خوب، خوب است.

2162
01:55:19,073 --> 01:55:19,623
چه خبر؟

2163
01:55:20,853 --> 01:55:22,464
همانطور که می دانید، شما هم؟

2164
01:55:22,515 --> 01:55:23,433
ما هم همینطور

2165
01:55:23,623 --> 01:55:24,423
همانطور که می دانید.

2166
01:55:25,753 --> 01:55:27,754
با لارا چه کردی؟

2167
01:55:28,346 --> 01:55:29,519
پس آیا توانستی آن را به مادرت بسپاری؟

2168
01:55:29,750 --> 01:55:30,689
بله بله من استعفا دادم

2169
01:55:31,021 --> 01:55:31,957
اونوقت میای

2170
01:55:32,046 --> 01:55:32,662
به مهمانی...

2171
01:55:33,593 --> 01:55:34,728
البته من دارم میام

2172
01:55:34,776 --> 01:55:35,730
خیلی خوبه

2173
01:55:36,761 --> 01:55:37,621
خیلی خوبه

2174
01:55:38,927 --> 01:55:41,989
می دانی، یک تغییر برای شما هم اتفاق می افتد، همیشه کار، کار، کار است.

2175
01:55:42,880 --> 01:55:44,570
بله بله، من هم همین فکر را کردم.

2176
01:55:45,378 --> 01:55:48,019
علاوه بر این، شما باید دعوت را بپذیرید.

2177
01:55:49,870 --> 01:55:52,302
باشه پس چیکار کنیم با هم بریم؟

2178
01:55:53,071 --> 01:55:55,478
پس با من میای؟

2179
01:55:55,809 --> 01:55:56,359
من!

2180
01:55:56,768 --> 01:55:59,041
یعنی مگر اینکه به دیگری قول داده باشید.

2181
01:55:59,492 --> 01:56:00,042
نه!

2182
01:56:00,639 --> 01:56:02,000
بنابراین در واقع می تواند باشد.

2183
01:56:02,049 --> 01:56:03,060
پس تو بگو باشه

2184
01:56:03,170 --> 01:56:03,940
میگم باشه

2185
01:56:04,388 --> 01:56:05,584
خوب، پس ما یک معامله داریم.

2186
01:56:05,636 --> 01:56:06,564
میام بیارمت

2187
01:56:07,533 --> 01:56:09,110
پس با یک ماشین برویم.

2188
01:56:10,098 --> 01:56:10,898
پس انداز کنید.

2189
01:56:11,846 --> 01:56:12,718
آلودگی محیط زیست.

2190
01:56:13,329 --> 01:56:16,142
می دانید، زمانی که انتشار کربن در جو از 400ppm فراتر رود.

2191
01:56:16,290 --> 01:56:17,577
خوب، بیایید این کار را انجام دهیم.

2192
01:56:18,168 --> 01:56:19,359
تمام شد، باشه، می بینمت.

2193
01:56:19,410 --> 01:56:20,080
بعدا میبینمت

2194
01:56:36,314 --> 01:56:37,934
باشه پس منو دعوت کرد

2195
01:56:42,786 --> 01:56:43,705
من خوبم؟

2196
01:56:44,918 --> 01:56:46,369
آیا من خیلی جاه طلب هستم؟

2197
01:56:47,980 --> 01:56:50,520
نه نه من خوبم

2198
01:56:50,948 --> 01:56:51,748
تو خوبی سیدا

2199
01:56:52,572 --> 01:56:53,509
باشه آروم باش

2200
01:56:53,559 --> 01:56:54,359
شما خوب هستید.

2201
01:57:32,381 --> 01:57:33,181
آیا شما آماده اید؟

2202
01:57:33,692 --> 01:57:34,492
من دارم میام

2203
01:58:53,902 --> 01:58:54,452
من آماده ام.

2204
01:59:17,815 --> 01:59:19,615
من تقریبا اونجا هستم، عمر، دارم میام.

2205
02:00:37,080 --> 02:00:38,419
پس چی میگی؟

2206
02:00:39,151 --> 02:00:39,953
فوق العاده است.

2207
02:00:40,061 --> 02:00:43,157
سپس با افراد خود بررسی خواهم کرد تا ببینم به چیزی نیاز دارند یا خیر.

2208
02:00:43,209 --> 02:00:45,154
ضمنا شما هم می توانید تبریک بپذیرید.

2209
02:00:45,501 --> 02:00:46,051
باشه

2210
02:00:54,431 --> 02:00:56,351
آقای اومر، دوباره تبریک می گویم.

2211
02:00:56,723 --> 02:00:58,594
شانس دوم یک طراحی فوق العاده است.

2212
02:00:58,664 --> 02:01:00,749
هرگز در مورد چیزی که شنیدم فکر نمی کردم.

2213
02:01:01,100 --> 02:01:01,650
ممنون

2214
02:01:02,209 --> 02:01:05,103
می خواهم هر چه زودتر سر میز بنشینیم.

2215
02:01:05,493 --> 02:01:06,345
چرا نه؟

2216
02:01:06,557 --> 02:01:07,476
پس بیا ملاقات کنیم

2217
02:01:07,707 --> 02:01:09,223
هی میبینمت

2218
02:01:34,407 --> 02:01:36,827
اوه اومر چرا اینطوری شدیم؟

2219
02:01:37,118 --> 02:01:38,904
خیلی متاسفم بابت این وضعیت

2220
02:01:40,976 --> 02:01:42,596
ماه رو یادت هست؟

2221
02:01:42,726 --> 02:01:46,176
وقتی چنین رویدادهایی را ترتیب می دهیم، بدون ترک با هم صحبت می کنیم...

2222
02:01:46,228 --> 02:01:48,499
... لباس هایمان را نشان می دادیم و سلفی می گرفتیم.

2223
02:01:48,767 --> 02:01:50,898
چیزی که من خیلی از آن لذت نمی بردم.

2224
02:01:51,091 --> 02:01:54,026
ای اوموش، تو هرگز مرا دوست نداشتی، ها؟

2225
02:01:54,335 --> 02:01:56,106
یه وقتایی بود که اینجوری بودی

2226
02:01:56,477 --> 02:01:58,900
داشتم می‌گفتم: "این عمر است، او یک کله داغ است."

2227
02:01:59,747 --> 02:02:04,707
حدس می زنم تو واقعا با من عصبانی می شدی.

2228
02:02:05,335 --> 02:02:07,563
با این بهانه باید از من دلخور بشی، درسته؟

2229
02:02:08,194 --> 02:02:09,110
نه کورای

2230
02:02:10,581 --> 02:02:12,179
تو دوست عزیز من بودی

2231
02:02:12,991 --> 02:02:16,653
بنابراین با وجود اینکه ما درگیر هستیم، من همیشه برای حضور شما ارزش قائل بوده ام.

2232
02:02:16,681 --> 02:02:19,185
من هم به هنر او احترام می گذارم.

2233
02:02:19,477 --> 02:02:21,487
پس چرا ما در این شرایط هستیم؟

2234
02:02:21,697 --> 02:02:25,512
آه، دلم برای صمیمی ترین دوست اومر ایپلیکچی دوباره تنگ شده بود.

2235
02:02:25,603 --> 02:02:26,153
داداش...

2236
02:02:26,807 --> 02:02:29,738
اوه عزیزم، بیایید بگوییم در اطراف شما هستم.

2237
02:02:30,143 --> 02:02:32,003
من کورای را نمی شناسم، خیلی عصبانی هستم.

2238
02:02:33,173 --> 02:02:35,360
من هنوز چیزی را که از دست داده ام به دست نیاورده ام.

2239
02:02:35,529 --> 02:02:37,646
بیا با هم جمعش کنیم

2240
02:02:38,618 --> 02:02:40,103
زمان، کورای.

2241
02:02:40,414 --> 02:02:41,106
زمان.

2242
02:03:48,601 --> 02:03:49,401
قرمز.

2243
02:03:50,969 --> 02:03:51,769
لطفا

2244
02:03:57,955 --> 02:04:00,975
خیلی وقت بود که در چنین مکان شلوغی نرفته بودم.

2245
02:04:02,066 --> 02:04:04,747
یعنی من از شلوغی هم خیلی خوشم نمیاد اما...

2246
02:04:05,297 --> 02:04:08,233
... فرض کنید در مورد تجارت باید آن را تحمل کنیم.

2247
02:04:10,102 --> 02:04:11,587
حدس می زنم من یک آدم میز کار هستم.

2248
02:04:13,076 --> 02:04:15,454
پس اگر به من بستگی داشت، هر شب من...

2249
02:04:15,882 --> 02:04:16,432
بله.

2250
02:04:16,967 --> 02:04:20,032
در اینجا دوستان دور یک میز مانند این هستند.

2251
02:04:21,941 --> 02:04:24,751
مثلا سفره ماهی را با هیچ چیز عوض نمی کنم.

2252
02:04:25,823 --> 02:04:28,651
گیاهان تازه، سالاد سبز، روغن زیتون.

2253
02:04:28,881 --> 02:04:30,264
به خصوص اگر گفتگو خوب باشد.

2254
02:04:33,472 --> 02:04:34,272
خانم صدا.

2255
02:04:35,511 --> 02:04:36,753
چقدر خوشحالم از دیدنت

2256
02:04:37,144 --> 02:04:39,699
یا تصمیم گرفته اید که Passionis را در انتخاب خود بگنجانید؟

2257
02:04:44,850 --> 02:04:46,110
فعلا چنین چیزی وجود ندارد.

2258
02:04:47,560 --> 02:04:49,401
فرض کنید به خاطر دوستی آمده ایم.

2259
02:04:49,452 --> 02:04:50,252
می فهمم

2260
02:04:50,313 --> 02:04:52,451
در حالی که در حال پیگیری با شما هستم، می خواهم چند سوال از شما بپرسم.

2261
02:04:52,621 --> 02:04:53,527
آیا در دسترس هستید؟

2262
02:04:54,994 --> 02:04:56,981
باید به چند نفر سلام کنم.

2263
02:04:57,233 --> 02:04:58,133
از خودت لذت ببر

2264
02:05:05,588 --> 02:05:07,308
آیا این یک انتخاب عالی نیست؟

2265
02:05:07,618 --> 02:05:08,168
بله.

2266
02:05:09,087 --> 02:05:10,657
من دوستش داشتم، خیلی خوب تهیه کردند.

2267
02:05:17,651 --> 02:05:19,091
من تو را واقعاً موفق می بینم.

2268
02:05:20,240 --> 02:05:21,741
خیلی ممنون، ممنون.

2269
02:06:03,065 --> 02:06:03,865
آیا شما آماده اید؟

2270
02:06:04,056 --> 02:06:04,875
من آماده ام.

2271
02:06:05,428 --> 02:06:06,228
بیا پس

2272
02:06:19,791 --> 02:06:22,049
سازمان خوبی بود، آنها مشخصا سخت کار کردند.

2273
02:06:22,941 --> 02:06:24,438
اما من فکر می کنم شما لیاقت این همه را دارید.

2274
02:06:24,508 --> 02:06:26,700
خیلی لطف کردی صدا ممنون که تلاش کردی.

2275
02:06:27,311 --> 02:06:28,732
مهمانان زیادی هم دارند.

2276
02:06:28,943 --> 02:06:30,086
فکر کنم خیلی شلوغه

2277
02:06:31,535 --> 02:06:32,665
دفنه هم می آمد.

2278
02:06:33,436 --> 02:06:34,336
من تعجب می کنم که او کجا بود؟

2279
02:06:34,656 --> 02:06:36,619
دفنه هم میاد؟

2280
02:06:36,790 --> 02:06:37,787
بله، همین را به من گفت.

2281
02:06:38,518 --> 02:06:39,318
من اینطور فکر نمی کنم.

2282
02:06:40,563 --> 02:06:41,491
نه نه، می آید.

2283
02:06:41,963 --> 02:06:42,763
عصر با هم صحبت کردیم.

2284
02:06:43,861 --> 02:06:45,419
یعنی مگر اینکه کار دیگری داشته باشد.

2285
02:06:51,786 --> 02:06:52,336
بعدا میبینمت

2286
02:06:52,918 --> 02:06:53,718
بعدا میبینمت

2287
02:06:58,994 --> 02:07:02,214
میهمانان عزیز، به همه شما خوش آمدید.

2288
02:07:02,283 --> 02:07:06,757
امشب برای بازپروری پاسیونیس...

2289
02:07:07,647 --> 02:07:12,033
... و ما با هم هستیم تا دوستی VanneandPassionis را تقویت کنیم.

2290
02:07:12,311 --> 02:07:14,911
اومر عزیز، من تازه می روم، به زودی اعلام می کنم.

2291
02:07:18,627 --> 02:07:19,624
[تشویق.]

2292
02:08:10,878 --> 02:08:12,218
جایی میری؟

2293
02:08:24,268 --> 02:08:26,448
از این به بعد ما طبق قوانین من بازی خواهیم کرد.

2294
02:08:29,736 --> 02:08:33,447
قانون اول: شما در کار و حرفه من دخالت نخواهید کرد.

2295
02:08:35,666 --> 02:08:39,006
قانون دوم: وقتی می‌خواهم نفس بکشم، به من اجازه می‌دهی.

2296
02:08:41,467 --> 02:08:45,647
قانون سوم: در اسرع وقت دوباره آن پیراهن را می پوشید.